Sta znaci na Engleskom ТИХООКЕАНСКУЮ - prevod na Енглеском

• pacific

Примери коришћења Тихоокеанскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Напоминает мне" Тихоокеанскую Принцессу.
It reminds me of the Pacific Princess.

Образцы направляются для анализа в Южно- Тихоокеанскую комиссию ЮТК.
Samplings are sent for analysis to the South Pacific Commission SPC.

ВКПФК не охватывает тихоокеанскую сайру, которая проходит в приложении I ЮНКЛОС.
WCPFC does not cover Pacific saury, which is listed in annex I of UNCLOS.

В частности, ученые указали на Северо- тихоокеанскую систему течений.
They specifically indicated the North Pacific Gyre.

Очень похожа на тихоокеанскую ласточку, из-за чего их иногда объединяют в один вид.
It is very similar to the Pacific swallow with which it is often considered conspecific.

Ѕосле прочтени€ просьба вернуть книгу в тихоокеанскую Ѕиблиотеку онгресса.
When you have finished, please return it To the pacific library of congress.

Вануату расположена на краю индо- австралийской плиты, которая уходит под тихоокеанскую плиту.
Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

Мы думаем, что он работал как наемный летчик на какую-то Тихоокеанскую Группу контрабандистов наркотиками.
We believe he's been working as a pilot for hire for some Pacific Rim drug smugglers.

Комплекс обеспечения работы флота« Кейп- Бретон» ремонтирует и обслуживает Тихоокеанскую флотилию.
Fleet Maintenance Facility Cape Breton provides repair and maintenance services to the Pacific Fleet.

Руководители стран Тихоокеанского региона приняли Тихоокеанскую региональную стратегию в области инвалидности.
Leaders in the Pacific region have adopted a Pacific Regional Strategy on Disability.

То есть воздух переносился из Японии на северную тихоокеанскую акваторию.
The air was transferred from Japan to the northern part of the Pacific water area.

Если Индийский океан окажется зоной противостояния, то мир будет разделен на две части- атлантическую и тихоокеанскую.
If the Indian Ocean turns into a zone of confrontation, the world will be divided into two parts- the Atlantic and the Pacific.

С атлантического побережья он перебрался через мыс Горн на тихоокеанскую часть Южной Америки.
From the Atlantic coast it has got over through Cape Horn on a Pacific part of South America.

Франция выполняет также региональную тихоокеанскую программу по окружающей среде, в которой особое внимание уделяется рыбным ресурсам.
There is also the Regional Pacific Programme for the Environment, with particular emphasis on fisheries resources.

Апреля- заключено перемирие между Боливией и Чили, завершившее Вторую Тихоокеанскую войну.
The Treaty of Valparaiso was an agreement between Chile and Bolivia that ended the War of the Pacific.

Апостольская префектура Маршалловых островов входит в Тихоокеанскую конференцию католических епископов.
Those from insular areas in the Pacific Ocean are members of the Episcopal Conference of the Pacific.

Насущная необходимость развития и защиты Дальнего Востока и Восточной Сибири стала превращать Россию в новую тихоокеанскую державу.
The urgent need to develop and protect the Russian Far East and Eastern Siberia started to transform Russia into a new Pacific power.

В прошлом средством связи был телеграф, который проходил через Канадскую Тихоокеанскую и Канадскую национальную железные дороги.
In the past, telecommunications included telegraphy available through Canadian Pacific and Canadian National.

Министерство привносит тихоокеанскую перспективу в работу центральных и местных правительственных учреждений и организаций частного сектора.
The Ministry brings a Pacific perspective to the work of central and local government agencies and private sector organisations.

В качестве платформы для содействия дальнейшему сотрудничеству было предложено использовать тихоокеанскую сеть по чрезвычайным ситуациям.
The Pacific Disaster Net was suggested as a platform for facilitating further cooperation.

АТССС, расположенный в Сеуле, раз в два года организует Азиатско- тихоокеанскую конференцию и выставку по спутниковой связи и в этой связи является региональным форумом по вопросам спутниковой связи.
Based in Seoul, APSCC organizes the Asia-Pacific Satellite Communication Conference and Exhibition on a biennial basis and has become a regional forum for satellite communications.

Который знает все самые интересные места этого города, открыть для вас эту тихоокеанскую жемчужину Америки!
Knowing the most interesting places of this city, we can discover this jewel of the Pacific for you!

Даже сейчас министры и высокопоставленные представители Японии пытаются оправдать тихоокеанскую войну, представляя ее как борьбу за освобождение азиатских стран.
Even at the present time, ministers and senior officials of the Government of Japan sought to justify the war in the Pacific, presenting it as a struggle for the liberation of the Asian countries.

Традиционно выделяют в расписании четыре основные торговые сессии: азиатскую, европейскую, американскую и тихоокеанскую, которая приходится на утренние часы.
Traditionally there are four major trading schedules in the morning: Asian, European, American and Pacific.

Участники в принципе согласились поддержать Тихоокеанскую региональную инициативу в отношении полиции, касающуюся подготовки и создания потенциала и объявленную совместно премьер-министрами Австралии, Фиджи и Новой Зеландии.
Leaders agreed in principle to support the Pacific Regional Policing initiative, focussing on training and capacity building, jointly announced by the Prime Ministers of Australia, Fiji and New Zealand.

В качестве примеров можно назвать систему GeoNetwork Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле, Карибскую сеть управления морскими охранными зонами и Тихоокеанскую региональную информационную систему.
Examples of initiatives include the SOPAC GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System.

АТССС, расположен- ный в Сеуле, раз в два года организует Азиатско- тихоокеанскую конференцию по спутниковой связи и выставку, посвященную глобальной связи, и выполняет функции регионального органа в сфере спутниковой связи.
Based in Seoul, APSCC organizes the Asia-Pacific Satellite Communication Conference and Exhibition for Global Communications on a biennial basis and has become a regional body for the satellite communications industry.

В качестве примеров можно назвать систему" GeoNetwork" Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле, Карибскую сеть управления морскими охранными зонами и Тихоокеанскую региональную информационную систему.
Examples of initiatives include the South Pacific Applied Geoscience Commission GeoNetwork, the Caribbean Marine Protected Area Management Network and the Pacific Regional Information System.

ЮНЕСКО рекомендовала использовать тихоокеанскую программу профессиональной подготовки, в которой определены потребности в специалистах в таких узких областях, как составление претензий относительно исключительных экономических зон( ИЭЗ) и урегулирование пограничных вопросов.
UNESCO recommended use of the training program in the Pacific, which shows the requirements for very particular skills for delineating claims to exclusive economic zones(EEZs) and for settling boundary issues.

В настоящем разделе приведены примеры региональных инициатив, которые включают Африканское десятилетие инвалидов, Арабское десятилетие инвалидов, Азиатско-тихоокеанские десятилетия инвалидов и, совсем недавно, Тихоокеанскую региональную стратегию по вопросам инвалидности.
This section presents examples of regional initiatives, which include the African Decade of Persons with Disabilities, the Arab Decade of Disabled Persons, the Asian and Pacific Decades of Disabled Persons and, most recently, the Pacific Regional Strategy on Disability.