Sta znaci na Engleskom ТИХУАНА - prevod na Енглеском

• tijuana

Примери коришћења Тихуана на Руском и њихови преводи на Енглески

Тихуана офигенна?
Tijuana's awesome?

Пахнет как одержимая Тихуана.
Smells like freaking Tijuana.

Отсюда следует- Тихуана, мотель.
Hence, tijuana motel room.

Тихуана: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Tijuana.

Калле Рохас, 65, Тихуана, Мексика.
Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico.

Тихуана, я отправил его в нокаут в 50- ых.
Tijuana, I KO'ed him in the fifth.

Я забронировала зал в" Тихуана Тониз.
I reserved a section at Tijuana Tony's.

Начните планировать поездку в г. Тихуана.
Start planning your trip to Tijuana.

Тихуана, Северная Нижняя Калифорния TIJ- General Abelardo L.
Tijuana, Baja California Norte TIJ-General Abelardo I.

В фильме он будет представлен как Тихуана.
Festival FotoFilm Tijuana se presenta en Tijuana.

Нам нужно еще выпить, Тихуана слишком далеко и они не доберутся до нас.
We need another drink, Tijuana is too far away to go get one there.

Продолжишь играть копа- мы тебя депортируем быстрее, чем успеешь сказать" Тихуана.
You keep playing cop, we will deport you faster than you can say Tijuana.

Регулирование использования рек Колорадо и Тихуана и Рио- Гранде Рио- Браво.
To regulate the utilization of the Colorado and Tijuana Rivers, and of the Rio Grande Rio Bravo.

Тихуана, Энсенада на одном конце, а затем 400 миль до Ла-Паса единственного города на другом.
Tijuana, Ensenada up at one end, and then 400 miles to La Paz the only other town at the other end.

Свыше 75% населения штата проживает в его столице, городе Мехикали, а также самом густонаселенном городе штата Тихуана.
Over 75% of the population lives in the capital city, Mexicali, in Ensenada, or in Tijuana.

Тихуана- город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке.
Tijuana is the western-most city in Mexico, and consequently in Latin America, and the 2nd largest city of northern Mexico.

Родители растили его в городах Мехико, Тихуана( штат Нижняя Калифорния) и в США Сан- Диего и Аннахайм, штат Калифорния.
His parents raised him in Mexico(Mexico City, Tijuana, Baja California), and in the United States San Diego, and Anaheim, California.

Например, пары составляют города Эль- Пасо, Техас, и Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, а также города Сан- Диего, Калифорния, и Тихуана, Нижняя Калифорния.
Another unique feature are the“twin cities” along the border where, for example, El Paso, Texas, faces Ciudad Juárez, Chihuahua, and San Diego, California, is paired with Tijuana, Baja California.

По данным Национального совета народонаселения Мексики Тихуана является одним из самых быстрорастущих городов Мексики, около 80 000 человек в год переезжают в Тихуану..
Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.

Кроме всего прочего, Сан- Диего является своеобразным перевалочным пунктом для тех, кто хочет посетить Латинскую Америку, ведь до ближайшего мексиканского городка Тихуана отсюда всего 20 км.
In addition, San Diego is a kind of transshipment point for those who want to visit Latin America, because the nearest Mexican town of Tijuana is only 20 km away.

По данным исследований, показатель распространенности ВИЧ среди работниц секс- бизнеса, употребляющих инъекционные наркотики, в городах Сьюдад-Хуарес и Тихуана составил 12%( 104), а среди других потребителей инъекционных наркотиков в Тихуане- 3% 105.
Studies have found an HIV prevalence of 12% among female sex workers who inject drugs in Ciudad Juarez and Tijuana(104) and 3% among other people who inject drugs(105) in Tijuana..

Другие мероприятия включают создание трехсторонней группы в городе Тихуана, в которую входят представители Института, государственного департамента по расследованию уголовных преступлений и управления по вопросам общественной безопасности муниципальной полиции.
Other operations include a tripartite group established in the city of Tijuana composed of representatives of the Institute, the State Criminal Investigation Department and the Municipal Public Safety Police.

Применение этого кодекса будет осуществляться постепенно: вначале в муниципалитете Мехикали, затем в муниципалитете Энсенада( август 2011 года) и далее- в муниципалитетах Тихуана, Плаяс- де- Росарито и Текате август 2012 года.
Implementation will be gradual, starting with the municipality of Mexicali, followed by Ensenada(August 2011), culminating in Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate August 2012.

Что касается прав мигрантов, то в рамках Учебной программы Национальной комиссии по правам человека в период с мая 1995 года по май 1996 года в городе Тихуана, Нижняя Калифорния, было проведено шесть учебных мероприятий с участием мигрантов и представителей органов, занимающихся их защитой.
Between May 1995 and May 1996, six events were held for migrants and bodies dedicated to their protection in the city of Tijuana, Baja California, under the National Human Rights Commission's training programme on the rights of migrants.

Хотя коренное население не подпадает под программы Министерства социального развития, оно стало получателем этих ресурсов, поскольку обитает в районах муниципалитета Тихуана, в которых проживает население с низким уровнем дохода.
Although indigenous groups are not a target of the Ministry's programmes, they benefit from those programmes through their residence in the districts of Tijuana inhabited by people on low incomes.

Таким же образом были укреплены меры контроля за въездом и выездом в международном аэропорту Мехико и в основных районах страны, в таких как Тукстла Гутиэррес, Тапачула, Канкун, Вильяермоса, Монтеррей, Сьюдад-Хуарес, Эрмосильо, Тихуана и Мексикали.
Similarly, measures have been strengthened for the monitoring of departures and arrivals at the international airport in Mexico City and in the main areas of the country such as Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Cancún, Villahermosa, Monterrey, Ciudad Juárez, Hermosillo, Tijuana and Mexicali.

МККК организовал семинар по вопросам международного гуманитарного права для сотрудников, находящихся под юрисдикцией второго военного округа( вторая военная зона, Тихуана, Нижняя Калифорния, Мехико), подготовил 82 генерала, офицера и других должностных лиц;
ICRC gave a seminar on international humanitarian law to personnel under the jurisdiction of the Second Military Region(Second Military Zone, Tijuana, Baja California, Mexico) and trained 82 generals, officers and officials;

Международный аэропорт Тихуана имени генерала Абелардо Л. Родригеса( исп. Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez)- расположен в городе Тихуана, штат Нижняя Калифорния, Мексика и является вторым по значимости северным аэропортом страны после Международного аэропорта Мехикали.
Tijuana International Airport(IATA: TIJ, ICAO: MMTJ), sometimes referred to as General Abelardo L. Rodríguez International Airport, in Tijuana, Baja California, Mexico, is Mexico's second northernmost airport after Mexicali International Airport.

В дополнение к деятельности общенационального уровня осуществляются мероприятия, конкретно нацеленные на следующие города: приграничный город Тихуана, для которого особенно характерен феномен иммиграционных потоков, город Гуадалахара, относящийся к наиболее крупным городским агломерациям страны, и город Акапулько, для которого, в частности, характерен феномен туризма с целью сексуальной эксплуатации детей.
In addition to the measures being taken at national level, specific measures are being taken targeting the cities of Tijuana(a frontier town where migration is particularly important), Guadalajara(an urban area with one of the highest population densities in the country) and Acapulco(where sex tourism involving children is of significance).

В рамках этой программы в муниципалитете Тихуана при помощи механизмов межучрежденческой координации в целях оказания поддержки и выделения ресурсов совместно с различными государственными учреждениями удовлетворяются потребности этнических групп и ведется последующая деятельность в этом направлении.
The Programme provides for the requirements of ethnic groups in the municipality of Tijuana to be addressed and followed up through inter-institutional coordination mechanisms to gather support and resources from various government entities and departments.