Sta znaci na Engleskom ТОНГЕ - prevod na Енглеском

• tonga
• tonge

Примери коришћења Тонге на Руском и њихови преводи на Енглески

Справочная информация о тонге.
Background information on tonga.

Оно рекомендовало Тонге присоединиться к этим договорам.
It recommended that Tonga accede to these instruments.

Расовая дискриминация- это явление, чуждое Тонге;
Racial discrimination is not heard of in Tonga;

Обзор по Тонге состоялся на 2- м заседании 21 января 2013 года.
The review of Tonga was held at the 2nd meeting on 21 January 2013.

Всего в Самоа погибло 143 человека, а в Тонге-- 9.
A total of 143 people were killed in Samoa and 9 in Tonga.

В Тонге нет ограничений на строительство или аренду жилья;
There is restriction in constructing or renting a house in Tonga;

Законодательство о выполнении МПС, касающихся химических веществ, в Тонге.
Legislation to implement chemicals-related MEAs in Tonga.

Симон Тонге Посольство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Simon Tonge Embassy of the United Kingdom and Great Britain- Abidjan.

Могилы ярко украшают цветами и тряпками почти как на Тонге.
Graves are brightly decorated with flowers and pieces of cloth almost like in Tonga.

Она рекомендовала также Тонге принять все возможные меры для борьбы с коррупцией.
It also recommended that Tonga take all possible anti-corruption measures.

В 1982 году ураган" Айзек" уничтожил 90 процентов урожая бананов в Тонге.
In 1982, hurricane Isaac destroyed 90 per cent of the banana crop in Tonga.

Она рекомендовала также Тонге b ратифицировать МПГПП и МПЭСКП, а также КЛДЖ и КПП.
It also recommended that(b) Tonga ratify ICCPR and ICESCR, as well as CEDAW and CAT.

Растение каннабис незаконно выращивают также на Фиджи, в Папуа- Новой Гвинее, Самоа и Тонге.
Cannabis plants are also illicitly cultivated in Fiji, Papua New Guinea, Samoa and Tonga.

Он воздал должное Тонге за высокий уровень грамотности и достижения в области высшего образования.
It commended Tonga on its high literacy rate and achievements in higher education.

Они охватывали пересмотр документов о борьбе с насилием в отношении женщин в Тонге и в соседних странах.
This covered a review of documentation on violence against women in Tonga and neighbouring countries.

Тонг- хаус в Тонге( Сазерленд), резиденция вождей клана Макей и лордов Рей.
House of Tongue in Tongue, Sutherland was the main seat of the Mackay chief, Lord Reay.

Делегация Тонги выразила глубокую благодарность государствам, содействовавшим проведению обзора по Тонге 14 мая 2008 года.
The delegation of Tonga expressed its deep thanks to the States that contributed to Tonga's review on 14 May 2008.

Она рекомендовала Тонге разработать практические меры по расширению свободы слова и свободы печати.
It recommended that Tonga develop practical steps to enhance freedom of speech and freedom of the press.

Община была образована в 1966 году путем объединения общин Ден- Боммел, Олтенсплат и Ауде- Тонге.
The former municipality of Oostflakkee was formed by the amalgamation of the former municipalities of Den Bommel, Ooltgensplaat, and Oude Tonge in 1966.

Оно рекомендовало Тонге продолжать сотрудничать с гражданским обществом в ходе реализации итогового процесса.
It recommended that Tonga continue cooperating with civil society in the implementation of the outcome process.

Оказаны консультативные услуги в области развития водных ресурсов Островам Кука, Вануату и Папуа- Новой Гвинее, а также Самоа и Тонге.
Advisory services provided on water resources development to Cook Islands, Vanuatu, Papua New Guinea, Samoa and Tonga.

Она рекомендовала Тонге принять меры по усилению защиты свободы выражения мнений, информации и печати.
It recommended that Tonga adopt measures to strengthen the protection of freedom of expression, information and the press.

Тонга по-прежнему изучает вопрос о доступе женщин к земле в рамках существующей в Тонге на протяжении 138 лет системы землевладения.
Tonga is still considering the issue of access of women to land under Tonga's 138 year old land tenure system.

В настоящее время в Тонге создана" открытая школа"; в тонганском колледже Атель в настоящее время обучаются два учащихся.
Open School has now been established in Tonga, and 2 students are currently studying in Tonga College, Atele.

Национальные координаторы назначены в девяти странах: Австралии, Вануату, Науру, Новой Зеландии, Самоа, Таиланде, Тонге, Тувалу и Фиджи.
National focal points were designated by nine countries: Australia, Fiji, Nauru, New Zealand, Samoa, Thailand, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

Она также рекомендовала Тонге создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
It also recommended to Tonga to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Аресты и содержание под стражей правозащитников были упомянуты в представленных заинтересованными сторонами информационных материалах по Индонезии, Пакистану, Тонге, Туркменистану и Эквадору.
Arrests and detention of defenders were mentioned in the stakeholder information submitted on Ecuador, Indonesia, Pakistan, Tonga and Turkmenistan.

Она рекомендовала также Тонге рассмотреть вопрос о ратификации таких основных договоров по правам человека, как МПЭСКП, МПГПП, КЛДЖ и КПП.
It also recommended that Tonga consider ratifying the core human rights treaties such as ICESCR, ICCPR, CEDAW and CAT.

Тонге и соответствующим субъектам следует внимательно отслеживать просьбы об оказании содействия в укреплении потенциала и технической помощи в области прав человека( Мексика);
To Tonga and to relevant actors to attentively follow-up on the requests for capacity-building and technical assistance on human rights(Mexico);

Я хочу поблагодарить Японию за постоянную помощь Тонге и региону в рамках этого процесса и надеюсь на плодотворные результаты Окинавской инициативы.
I commend Japan for its ongoing commitment to Tonga and the region through that process, and I look forward to the fruitful results of the Okinawa Initiative.