Sta znaci na Engleskom ТОННЕЛЯМИ - prevod na Енглеском

• tunnels
• tunnel

Примери коришћења Тоннелями на Руском и њихови преводи на Енглески

Воспользуйся тоннелями.
Use the tunnels.

Пойдем тоннелями.
We will take the tunnels.

Структура: Одиночные слои с 2 тоннелями.
Structure: Single layers with two tunnels.

Осушители оптимально настроены для работы с нашими автоматическими термоусадочными тоннелями.
The dryers are adjusted to our automatic shrink tunnels.

Главный Банк Старлинга расположен прямо над тоннелями для обработки воды.
First Bank of Starling is located right above the water treatment tunnels.

Они соединяются с ливневыми и канализационными тоннелями.
They connect to the larger storm drain and sewer tunnels.

Совмещенный с скольжением, взбираясь, препонами, тоннелями, ягнится виды парадисе.
Combined with slide, climbing, obstacles, tunnels, kids paradise.

Фотография 26: Палатки или навесы над тоннелями.
Picture 26: The tents or awnings over the tunnels.

Эффективная система управления тоннелями всецело зависит от оперативной детекции ДТП.
Effective tunnel incident management completely depends on fast incident detection and verification.

Это погружение на риф с двумя очень интересными горизонтальными тоннелями.
This is a reef dive with two very interesting horizontal tunnels.

В Сдероте есть укрепленные детские площадки с бетонными тоннелями, раскрашенными в виде гусениц.
There are fortified playgrounds in Sderot, with concrete tunnels painted to look like caterpillars.

Такие освобождения не распространяются на плату за пользование автомагистралями и тоннелями.
Payment of motorway and tunnel fees is not part of such exemptions.

Представляет из себя крытый спуск к реке от Новой башни двумя тоннелями с лестницами.
This is the passage to the river covered by stone vaults. There two tunnels with staircases.

Большинство Фарерских островов соединены мостами или подземными тоннелями.
Most of the Faroe Islands are connected to one another with bridges or underground tunnels.

С двумя главными тоннелями и длиной 57 км он является самым длинным железнодорожным тоннелем в мире.
With two main tubes and a length of 57 km it is the longest railway tunnel in the world.

Все крупные острова Лофотена соединены между собой мостами или подземными тоннелями.
All the larger islands in Lofoten are already connected by bridges or undersea tunnels.

Риф Galiola- это риф пирамидальной формы, с двумя интегрированными вертикальными тоннелями, расположенный вблизи южного мыса острова Святой Никола.
Galiola is a pyramidal shape reef with two integrated vertical tunnels, located near the southern cape of island Sveti Nikola.

Гребень на крыше затейливо украшен и содержит скульптурное изображение лица с круглыми тоннелями.
The roof comb of the temple is highly ornate and bears the sculpture of a face with circular earspools.

Хотя Большой Холм был заменен спиральными тоннелями в 1909 году, в районе есть проблемы с движением поездов и по сей день.
Even though the Big Hill was replaced by the Spiral Tunnels in 1909, the area has long been a challenge to the operation of trains and remains so to this day.

Защищенный стенами и тоннелями- решение вечной дилеммы древних городов: наверху легче отбивать атаки врага, но вода всегда внизу.
Protected by walls and tunnels to solve the everlasting dilemma of ancient cities- the most easily defendable place is at the top, but the water is downhill.

Между Тишем и Церматтом, большая часть линии защищена лавинными галереями: из 5, 612 метрах пути, 2, 221 метров покрыты сооружения или тоннелями.
Between Täsch and Zermatt, most of the line is protected by avalanche galleries: of 5,612 metres of track, 2,221 metres are covered by structures or tunnel roofs.

Возможно, ребенок, окруженный тревожными символами- переходами, тоннелями- является метафорой современного человека, конфликта его внутреннего мира с внешним.
It may be that a child surrounded by such disquieting symbols as crossings, passages and tunnels is metaphorical for modern man and the conflict between his inner world and the outward environment.

Недель спустя поэтесса написала:« Мы никогда не были близки… Пока она была нашей матерью- но шахты под землей соединились тоннелями и она стала нашим ребенком, пришла любовь.».
Five weeks later, Dickinson wrote"We were never intimate… while she was our Mother- but Mines in the same Ground meet by tunneling and when she became our Child, the Affection came.

Мост целиком принадлежит городу Нью-Йорку, а его управлением занимается MTA Bridges and Tunnels- филиал по управлению мостами и тоннелями в составе городской транспортной компании Metropolitan Transportation Authority.
The bridge is owned by the City of New York and operated by the MTA Bridges and Tunnels, an affiliate agency of the Metropolitan Transportation Authority.

Цель этих планов- создать географическую непрерывность между Иерусалимом, южными районами и израильскими поселениями в районе Бейт- Эль и связать их тоннелями с поселением Атарот.
These plans are designed to create geographical contiguity between Jerusalem, the southern districts and the Israeli settlements in the area of Beit El and link these with Atarot by tunnels.

Поступило сообщение о том, что боевики организации ИГИЛ на полуострове Синай вступили в конфликт с контрабандистами, пользующимися подземными тоннелями, которые еще уцелели на границе между сектором Газа и полуостровом Синай.
ISIS operatives in Sinai are reportedly operating against smugglers in the tunnels that still remain between the Gaza Strip and the Sinai Peninsula.

Более 600 помещений, соединенных между собой всевозможными проходами, улочками и тоннелями, высеченными в отвесной скале, поражают и приводят в восторг тысячи туристов, прибывающих сюда со всего мира.
More than 600 rooms, interconnected with all sorts of passages, streets and tunnels carved into the cliff, amaze and astonish thousands of tourists who come here from around the world.

Наши зарекомендовавшие себя контроллеры и системные программные продукты обрабатывают информацию для локальных и центральных центров управления магистралями, включая специальные системы управления тоннелями.
Our well proven outstations and systems software process this information to provide both local and centrally coordinated highway control including specialized systems for tunnels.

Было далее уточнено, что в настоящее время электронные мобильные деньги используются главным образом для микроплатежей, таких, как оплата проезда в общественном транспорте, стоянки автомобилей и пользования тоннелями, а также для оплаты небольших покупок в магазинах потребительских товаров.
It was explained that electronic mobile money was currently used mainly for micropayments such as public transportation, parking and tunnel fees and payment of small sums at convenience stores.

Только что бы ускорить его, урожай, позволить надежнее укорениться осенней рассаде и чтобы дружнее вызрела земляника уже в этом году(!) несколько гряд мы укрыли тоннелями из полиэтиленовой пленки.
Just to speed it up, the harvest, to allow the seedlings to take root more firmly in the autumn, and so that strawberries ripen in harmony this year(!) We covered several ridges with tunnels of plastic film.