Sta znaci na Engleskom ТОРПЕДНЫХ - prevod na Енглеском

• torpedo
• PT

Примери коришћења Торпедных на Руском и њихови преводи на Енглески

Являлись развитием торпедных катеров типа MAS 526.
Italian motor torpedo boat Type MAS 552.

В 1913 году переоборудован в плавбазу торпедных катеров.
In 1938 they were re-rated as torpedo boats.

Немного старых торпедных катеров и минных траллов у них есть.
Some old torpedo boats and a few mine sweepers.

Из итальянского порта Специя прибыл 12- й отряд торпедных катеров.
Th detachment of torpedo boats came there.

На борту танкера было шесть торпедных катеров в качестве груза.
The tanker had six PT boats on board as cargo.

Последующие атаки торпедных катеров и самолетов были произведены Союзниками 4 марта.
Follow-up attacks by PT boats and aircraft were made on 4 March.

Иногда их относят к 1- й серии торпедных катеров« 500- го» класса.
These were only ever classified as 1st class torpedo boats.

Совершила 5 торпедных атак, в которых одно судно потопила и еще одно повредила.
Five submarines were attacked, sinking one and badly damaging another.

Журнал позволяет собрать две модели торпедных катеров серий М123бис и 123К.
You can make two models of torpedo boats: M123bis and 123K.

Выпустите в них последние торпеды, а потом дайте мне энергию от торпедных систем.
Throw the last photons at them, then give me the power from the torpedo system.

Й стройбат возвел базу торпедных катеров, сухой док для LCT и дороги.
The 27th built a PT boat base, an ICT floating drydock and slipway, and roads.

Эмирау был выбран в качестве идеального места для авиабазы и базы торпедных катеров.
Emirau was considered suitable for development as an airbase and base for PT boats.

Самый массовый тип британских торпедных катеров времен Второй мировой войны.
It was the most common type of British torpedo boats during the Second World War.

Эсминцы Хасимото при поддержке гидросамолетов прикрытия затопили три торпедных катера.
Hashimoto's destroyers, with help from"R" Area aircraft, sank three of the PT boats.

В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок.
In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service.

Батаанская банда вернулась на Коррехидор в марте 1945 года в ходе новой кампании на четырех торпедных катерах.
The Bataan Gang returned to Corregidor in March 1945 on four PT boats.

Макартур предоставил офицерам торпедных катеров высший приоритет на вылет из Минданао.
MacArthur gave PT boat officers a high priority to be flown out from Mindanao.

В их числе несколько парусных судов XVIII- XX веков, два советских торпедных катера.
Among them are several sailing ships dating back to the 18th- 20th centuries and two Soviet torpedo boats.

Картина рассказывает о моряках, воевавших на торпедных катерах в Великую Отечественную войну.
The film tells the story of the sailors who fought on torpedo boats during the Great Patriotic War.

Одиннадцать американских торпедных катеров поджидали эсминцы Хасимото между Гуадалканалом и островом Саво.
Eleven U.S. PT boats awaited Hashimoto's destroyers between Guadalcanal and Savo Island.

Д- 3- вид торпедных катеров, состоявших на вооружении ВМФ СССР в ходе Великой Отечественной войны.
It was a class of torpedo boats, which were in service with the Soviet Navy during the Second World War.

Практика показывает, что как раз при футеровке торпедных ковшей отдается предпочтение индивидуальным форматам кирпичей.
Practice has shown that individual brick shapes are preferred in particular for lining torpedo ladles.

Десятого января три торпедных катера потопили три баржи, перевозившие солдат, один японец был взят в плен.
Then on 10 January, three PT boats sank three troop-carrying barges, taking one Japanese prisoner.

По западным данным, российские войска уничтожили 15 единиц надводных судов, в том числе несколько торпедных катеров.
According to Western data, the Russian troops destroyed 15 surface ships including several torpedo boats.

Соединенные Штаты передали в конце 1940- х годов восемь торпедных катеров, но большинство из них вскоре устарело.
The United States provided eight torpedo boats in the late 1940s, but most of those units were soon obsolete.

Восемь торпедных катеров типа« Орьен»( англ.) русск. были заказаны Югославией у Третьего рейха в середине 1930- х годов.
Eight German-built Orjen-class torpedo boats were purchased from Nazi Germany in the mid-to-late 1930s.

Практически все было передано бесплатно, включая десятки торпедных катеров, танки, подводные лодки, весь боезапас.
Almost everything was free of charge, including dozens of torpedo boats, tanks, submarines, all the ammunition.

Декабря третий конвой из 12 эсминцев был вынужден развернуться и уйти после атаки американских торпедных катеров у мыса Эсперанс.
On December 7, a third attempt by 12 destroyers was turned back by US PT boats off Cape Esperance.

В умышленной и неспровоцированной атаке 3 торпедных катера ДРВ провели торпедную атаку против" Мэддокса.
In a deliberate and unprovoked action three North Vietnam PT boats unleash a torpedo attack against the Maddux.

В 17: 00 конвой получил сообщение от командующего войсками округа Плимут о том, что недалеко от конвоя находятся пять немецких торпедных катеров.
At 17:00 the convoy received a signal from Commander-in-Chief Plymouth that five German torpedo boats were in the area.