Sta znaci na Engleskom ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• transnational
• trans-national

Примери коришћења Транснационального на Руском и њихови преводи на Енглески

Сетевые организации транснационального терроризма.
Transnational Terrorist Networks.

В области транснационального сотрудничества.
In the field of transnational cooperation.

Развитие информационного и транснационального образования.
Capacity Building of Information and Transnational Education.

SEE Программа транснационального сотрудничества Юго-восточной Европы.
SEE South East Europe Transnational Cooperation Program.

Должностные лица в качестве субъекта транснационального компьютерного преступления.
Officials as a subject of transnational computer crime.

В законодательстве Доминики не предусмотрены какие-либо правовые нормы, касающиеся транснационального подкупа.
Dominica has no legal norms on transnational bribery.

Iv Технические аспекты транснационального прямого спутникового вещания.
Iv Technical aspects of direct transnational broadcasting by satellite.

Квалификация контрабандного провоза незаконных мигрантов как транснационального преступления;
Establishing the smuggling of illegal migrants as a transnational crime;

Углубление знаний о схемах транснационального оборота огнестрельного оружия.
Increasing knowledge of transnational firearms trafficking patterns.

Каких-либо законодательных положений, касающихся пассивного транснационального подкупа.
There are no legislative provisions dealing with passive transnational bribery.

Определение организации транснационального типа для эксплуатации поезда;
Definition of a trans-national type of organization for the operation of the train;

Задачей первостепенной важности, по мнению Палмера, является формирование транснационального европейского демоса.
But even more important, in Palmer's view, is the creation of a transnational European demos.

Положение в области незаконного транснационального оборота огнестрельного оружия.
The situation with regard to transnational illicit trafficking in firearms.

Установление связей между этими движениями привело к возникновению транснационального движения коренных народов.
Linkages between those movements led to the formation of a transnational indigenous peoples' movement.

Рассмотрение технических аспектов транснационального спутникового прямого вещания;
Examining the technical aspects of transnational satellite direct broadcasting;

В последующем периоде Сербия будет принимать участие в восьми программах пограничного и транснационального сотрудничества.
In the upcoming period Serbia will participate in eight programs of cross-border and trans-national cooperation.

Создание регионального потенциала и транснационального сотрудничества против торговли дикими животными.
Building regional capacity and transnational cooperation to address wildlife trade.

Степень причастности к инцидентам организованных преступных групп и/ или наличия элементов транснационального характера вопросы 7 и 14.
The extent to which incidents involved organized criminal groups and/or transnational elements questions 7 and 14.

Эти силы действуют на всех уровнях, от местного до транснационального, и могут иметь доступ к государственной власти.
These forces operate at all levels, ranging from the local to the transnational and may have access to State power.

В частности, построены три ветки транснационального трубопровода Туркменистан- Китай и вторая нитка магистрали Туркменистан- Иран.
In particular, three branches of the transnational pipeline Turkmenistan-China and the second string of the highway Turkmenistan-Iran were constructed.

Такие соглашения и договоренности играют ключевую роль в свете транснационального и трансграничного характера торговли людьми.
These arrangements are critical in the light of the transnational and cross-border nature of trafficking.

Появление ICO стало прорывом в области транснационального инвестирования продуктовых, производственных и финансовых проектов.
The emergence of ICO was a breakthrough in the field of transnational investment of utility, manufacturing and financial projects.

Преступления транснационального и организованного характера чаще всего получают распространение в контексте вооруженного конфликта в период перехода к миру.
Crimes of a transnational and organized character are most likely to spread in the context of armed conflict during the transition to peace.

Джеймс МакХаффи: Основными для региона являются проблемы транснационального характера, в частности торговля наркотиками и людьми на границе.
James MacHaffie: The main problems for the regional are transnational issues, particularly drug and human trafficking across the borders.

Наиболее вероятно, что преступления транснационального и организованного характера будут распространяться в контексте вооруженных конфликтов и в период перехода к миру.
Crimes of a transnational and organized character are most likely to spread in the context of armed conflict and during the transition to peace.

Харцызский трубный завод Группы Метинвест является поставщиком труб большого диаметра для всех участников транснационального проекта по строительству магистрального газопровода« Средняя Азия- Китай».
Khartsyzsk Pipe is a supplier of large diameter pipes for all participants of the transnational Central Asia-China gas pipeline project.

В силу своего транснационального характера терроризм, подобно всем другим видам транснациональной организованной преступности, создает серьезные проблемы для национальных систем юстиции.
Because of its transnational nature, terrorism, like all transnational organized crime, poses serious problems for national justice systems.

В этих условиях органы по вопросам конкуренции сталкиваются с новыми вызовами и возможностями в сфере ограничения транснационального антиконкурентного поведения и восстановления конкуренции.
In this context, competition agencies are faced with new challenges and opportunities to curb multinational anticompetitive behaviours and restore competition.

В настоящее время все шире изучается вопрос о применении стратегии транснационального обучения, с тем чтобы в будущем усилия по предупреждению преступности были менее дорогостоящими, более ответственными и устойчивыми.
Increasingly, a transnational learning-based strategy is being explored to make prevention more affordable, responsible and sustainable in the future.

Выражая убежденность в необходимости комплексного международно-правового документа для борьбы со всеми аспектами транснационального контрабандного провоза мигрантов по земле, воздуху и морю.
Convinced of the need for a comprehensive international legal instrument to combat all aspects of the transnational smuggling of migrants by land, air and sea.