Sta znaci na Engleskom ТРАНСПЛАНТАТА - prevod na Енглеском

• graft
• transplant

Примери коришћења Трансплантата на Руском и њихови преводи на Енглески

Укладка трансплантата.
Clin Transplant.

Патология почечного трансплантата.
Renal transplant pathology.

Осложнения трансплантата почки могут включать.
Kidney transplant complications can include.

Фекального трансплантата.
A-a fecal transplant.

Но у м-ра Уоллинга отсроченная функция трансплантата.
But mr. Walling, he has delayed graft function.

Получение трех мер ного трансплантата лимбальных клеток роговицы.
Three-dimensional graft of limbal cornea cells.

Участвует также в реакции отторжения трансплантата.
It also plays a major role in transplant rejection.

Наш пациент не может ждать трансплантата, которого ни когда не будет.
Our patient can't wait for a transplant that's never gonna come.

Белатацепт для реципиентов почечного трансплантата| Cochrane.
Belatacept for kidney transplant recipients| Cochrane.

Когда донорские клетки трансплантата аттакуют тело, так?
It's when the donor cells from the transplant attack the body, right?

При топометрии устанавливали размеры почечного трансплантата.
During topometry we identified the sizes of kidney transplant.

Неприживление трансплантата наблюдалось у 6 пациентов( режим МАК) и 3 больных после РИК- режима.
Graft failure was observed in 6 patients(MAC) and 3 patients RIC.

Это происходит благодаря частичкам кости на обоих концах трансплантата.
This is because of the bone pieces at the ends of the graft.

Что я могу сделать, чтобы избежать отторжения трансплантата после трансплантации почек?
What can I do to avoid transplant rejection after a renal transplant?.

Трем больным дополнительно вводились CD34+ клетки" boost" в связи с гипофункцией трансплантата.
In three cases, the stem cell"boost" was administered due to poor graft function.

Это был переворот в понимании взаимодействия трансплантата и реципиента.
It was revolution in understanding the interaction between the transplant and the recipient.

Распределение обследованных больных в зависимости от дисфункции почечного трансплантата, абс.
Distribution of the examined patients depending on the dysfunction of kidney transplant abs.

Существует множество вероятных механизмов отторжения трансплантата в этих ситуациях.
There are many possible mechanisms of graft rejection in this transplant setting.

Инфекции, отторжение трансплантата и другие осложнения довольно часты, но обычно поддаются лечению.
Infections, graft rejection and other complications are frequent but usually manageable.

Часты осложнения, такие, как инфекции и отторжение трансплантата, но они обычно поддаются терапии.
Complications, such as infections and graft rejection are frequent but usually manageable.

Размеры трансплантата, толщина коркового слоя, величина чашечно- лоханочной системы и т. д.
Sizes of the transplant, thickness of the cortical layer, size of the renal collecting system etc.

Ультразвуковая эластография сдвиговой волной почечного трансплантата на разных участках у пациента Н.
Shear wave ultrasound elastography of different areas of kidney transplant in Patient H.

Пятилетняя выживаемость пересаженных органов была около 30%, в основном- из-за отторжения трансплантата.
The 5-year rate for the solid organ failure was about 30%, mostly, due to graft rejection.

Недостаточность трансплантата у 3 пациентов, погибли от сопутствующих инфекций до восстановления гемопоэза.
Graft failure was registered in 3 patients who died with concomitant infections before the hematopoietic recovery.

Если полученные результаты будут положительными, следующим шагом станет испытание трансплантата на обычных женщинах.
If the results are positive, the next step will be test transplantation in humans.

В настоящей работе данный метод применили для оценки степени выраженности фиброза в паренхиме почечного трансплантата.
In this study we used this method to evaluate severity of fibrosis in kidney transplant parenchyma.

Однако крепление трансплантата из подколенного сухожилия не столь надежно, как крепление трансплантата из сухожилия голени.
However, the fixation of the graft is not as reliable as in reconstruction with patellar graft.

Пациенты должны внимательно следить за планом иммунодепрессантов, чтобы избежать отторжения трансплантата почки.
Patients need to follow the immunosuppressant drug plan thoroughly in order to avoid kidney transplant rejection.

Использование костного мозга( КМ) в качестве источника трансплантата позволяет снизить частоту реакции« трансплантат против хозяина».
Using bone marrow(BM) as the graft source results in lower graft-versus-host disease incidence.

Рентгенографическое изображение воротной вены и ее ветвей у реципиента трансплантата до введения изолированных островков.
Radiographic image of the portal vein and its branches in the transplant recipient before infusion of isolated islets.