Sta znaci na Engleskom ТРИУМФАЛЬНО - prevod na Енглеском

• triumphantly
• triumph
• triumphally

Примери коришћења Триумфально на Руском и њихови преводи на Енглески

Ну, концерт… триумфально!
Well, the concert… a triumph.

Джонер триумфально засовывает голову в шахту.
Johner triumphantly sticks his head in the shaft.

Наш военный герой триумфально вернулся.
Our war hero triumphantly returned.

Году ѕапу триумфально возвратили назад в- им.
In 1814, the Pope had been swept back in triumph to Rome.

Настоящие MOBA игры триумфально возвращаются!
A triumphant return to genuine MOBA gameplay!

Он возвращается в театр, начинается спектакль, который проходит триумфально.
He returns to the theater, the opera begins which takes place with triumph.

На следующий день Фердинанд и Мария триумфально въехали в Бухарест.
The following day, Ferdinand and Marie triumphantly entered Bucharest.

Николай Григоришин триумфально, с первого тура, выиграл выборы примара в Бельцах!
Nicolae Grigorisin triumphantly, from the first round, won the mayoral elections in Balti!

Хотя и наступает разрешение борьбы, музыка не оканчивается триумфально и величественно.
Though there is a resolution to the struggle, the music does not end triumphant and grand.

Учитель триумфально поставил верность воле Отца превыше всех других земных и бренных соображений.
The Master triumphantly put loyalty to his Father's will above every other earthly and temporal consideration.

Чуть позже он вошел в состав на чемпионат Европы по мини-футболу 2012 года, где испанцы триумфально выиграли золото.
Later, he became a member of the UEFA Futsal Championship in 2012, where the Spaniards triumphantly won the gold.

Команда Star Fox триумфально возвращается в римейке Star Fox 64 для выполнения одной из грандиознейших задач.
The Star Fox team triumphantly returns to one of its greatest missions with the remake of Star Fox 64.

Друзья мои, у вас за плечами джунгли, которые вы триумфально преодолели, шествуя среди всяких там змей, анаконд и гнилых болот.
My friends, behind you, the jungle, which you have triumphantly crossed among snakes, anacondas, foul marshes.

Мастер триумфально смеется и выкрикивает одно имя- Азал, и глаза горгульи Бока начинают светиться красным.
The Master laughs triumphantly and calls the entity's name- Azal, and the eyes of a gargoyle, Bok, flare with a reddish glow.

После еще одной ночи боевых действий Туграл и его соратники джихадисты« триумфально» вернулись на базу, написал он в своем письме.
After another night of fighting, Tugral and his fellow jihadis returned to base"in triumph," he wrote in his letter.

Палхарес( 16- 5) триумфально дебютировал в WSOF, мгновенно скрутив в бараний рог чемпиона Стива Карла и отобрав у него титул.
Palkhares(16-5) triumphally debuted in WSOF, having instantly twisted in a mutton horn of the champion Steve Karlai having selected at it a title.

Бэн Нормэн из« About. com» сказал, что песня« открывает альбом как воительница- валькирия триумфально едущая впереди ее армии.
Ben Norman of About. com said that the song"opens the album like a valkyrie leading the charge riding triumphant ahead of her army.

Мы победили этих фермеров, и сейчас триумфально поедаем… их жаренных цыплят, их печенных уток,… их сочных индеек, их гусинный паштет.
We beat those farmers, and now we're triumphantly eating… their roasted chicken, their sizzling duck,… their succulent turkey, their foie gras de.

Именно такую жизнь- жизнь молитвенного посвящения исполнению воли Отца- прожил Иисус, триумфально завершив ее именно такой молитвой.
He lived just such a life of prayerful consecration to the doing of his Father's will and ended his life triumphantly with just such a prayer.

Это не что-то, что было привилегией ментального существа, это- вся витальная субстанция( витализированная материальная субстанция) земли получала эту ананду силы прогресса- это было триумфально.
It isn't something that was the privilege of the mental being, it's the whole vital substance(vitalized material substance) of the earth that received this ananda of the power of progress- it was triumphant.

Тем не менее, портал FashionTime. ru отметил, что после« такого проекта актриса имеет все шансы триумфально стартовать даже в Голливуде».
Nevertheless, FashionTime. ru portal noted that after«an actress of such a project has the potential to start a triumphant even in Hollywood».

Ориоли будет делать все остальное, outclassing бедных полоса содержит, что по этому случаю вошел в историю как держатель второе место с менее отряд, Ориоли присоединился к как король, триумфально на Елисейских полях.
Orioli would do the rest, outclassing poor strip contains, that on that occasion went down in history as holder of second place with less detachment, Orioli joined like a King, triumphantly on the Champs Elysées.

Казахстан обогнал 13 стран- участниц на первом заезде« Танкового биатлона» 03 Августа 2015 Казахстанские танкисты триумфально завершили первый заезд« Танкового биатлона».
Kazakhstan lapped 13 countries participating in 1st race of"Tank biathlon" 03 August 2015 The Kazakh tankers triumphantly have completed the first race of"Tank biathlon".

Пока мы сосредотачиваемся на крупных судьбах, либо это Дейенерис Таргариен, триумфально выходящая из пламени на прошлой неделе, или Джон Сноу, восстающий из мертвых, чтобы вновь сражаться, наименьшим фигурам нужно заполнить свои пробелы.».
While we tend to focus on the big-ticket destinies, whether it's Daenerys Targaryen emerging triumphantly from the flames last week or Jon Snow rising from the dead to fight again, the smaller figures have their own slots to fill.

Игра оканчивается с тем, что арконы освобождаются из своего каменного плена и присоединяются к Коннору, который триумфально поднимает свой меч к небу.
The game ends with the Archons being released from their stone prisons and joining Connor who triumphantly lifts his sword into the air.

Воистину преданно и совершенно исполнил ты шесть предшествующих поручений, и у меня нет и тени сомнения в том, что столь же триумфально пройдет и это, твое последнее посвящение, необходимое для обретения полновластия.
Most faithfully and perfectly have you executed the six previous commissions, and I entertain no thought but that you will be equally triumphant on this, your terminal sovereignty bestowal.

В столице разразился голод, и 23 октября шах Солтан Хусейн, потеряв надежду на помощь извне, капитулировал и отрекся в пользу Мир Махмуда, который триумфально вступил в город 25 октября 1722 года.
The famine soon prevailed and the shah capitulated on 23 October, abdicating in favor of Mahmud, who triumphantly entered the city on 25 October 1722.

Применимо к все виды праздничных мероприятий будет цветные кусочки бумаги отправлен до 20- метровый air, А затем триумфально SASA падения, так что деятельности увеличилась праздничную атмосферу сцены.
Applicable to all kinds of celebration activities will be colored pieces of paper sent to 20-meter-high air, and then triumphantly Sasa falling, so that activity increased festive atmosphere of the scene out.

После операции и многомесячного периода реабилитации Джордж триумфально вернулся на трон и одержал три победы кряду, не оставив шансов Карлосу Кондиту и Нику Диазу, и выиграв в близком поединке сплитом у нынешнего чемпиона Джони Хендрикса.
After operation and the many months period of rehabilitation George triumphally returned on a throne and won three victories in succession, without having left chances to Carlos Kondit and Nick Diaz, and won in a close duel by Split at the present champion Johnie Hendrix.

Есть моменты, когда все, как кажется, идет из рук вон плохо, а затем, минуту спустя, все идет триумфально хорошо, затем снова идет плохо- это не регулярно.
There are moments when everything seems to be going wrong, seriously wrong, and then the next minute, everything goes triumphantly well, then it starts going wrong again- it isn't steady.