Sta znaci na Engleskom ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ - prevod na Енглеском

• prevail
• triumph
• be done
• be served

Примери коришћења Восторжествовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Правосудие должно восторжествовать.
Justice must prevail.

Не дай злу восторжествовать надо мной.
Let not the wicked have dominion over me.

Право должно вновь восторжествовать.
The law must prevail once again.

Здесь должен восторжествовать многосторонний подход.
Multilateralism should prevail.

Справедливость должна восторжествовать!
Justice is justice!

Сейчас не время колебаться. Справедливость должна восторжествовать.
Don't hold back. justice must be served.

Ну, справедливость должна восторжествовать, Тетвард.
Well, you know what, justice must be served, tedward.

Мы не должны позволить этим дьявольским силам восторжествовать.
We must not let these devilish forces succeed.

Не дайте восторжествовать ей над вами, ибо победа близка.
Let's triumph it over you because the victory is close.

Верховенство права должно восторжествовать.
The rule of law must prevail.

Сделайте вашей компании восторжествовать союзником и советником М.
Make your company to triumph ally and advisor to MP Finance.

Осторожность и реализм должны восторжествовать.
Realism and prudence must prevail.

Попроси Его вынести суд твоим грехам, восторжествовать над ними и умертвить их.
Ask Him to condemn your sins, overcome them, and cause them to die.

Все-таки здравый смысл должен восторжествовать.
After all the common sense has to triumph.

Истина и правосудие не могут восторжествовать там, где нарушаются права человека.
Truth and justice cannot be served through human rights violations.

Шанс вернуться, все вернуть и восторжествовать.
A chance to come back, to get it all back and triumph.

Правосудие должно восторжествовать, а пострадавшие должны получить надлежащую компенсацию.
Justice must prevail and those affected must be duly compensated.

Концепции демократии и справедливости должны восторжествовать.
The concepts of democracy and fairness must prevail.

Логика мира должна в конечном итоге восторжествовать над логикой войны.
The logic of peace must finally overcome the logic of war.

Как и во всех других подобных случаях, справедливость должна восторжествовать.
As in all other such previous cases, justice must be done.

Именно в интересах этой ценности должна восторжествовать справедливость.
It is for that inherent value that justice must be done.

Личный мир заслоняет мир правды, и самость хочет восторжествовать.
The personal world covers the truth world, and the egoism wants to triumph.

Мощь сильных наций не способна восторжествовать над справедливостью и честной игрой.
The might of powerful nations cannot prevail against justice and fair play.

Уклад старой элиты больше никогда не должен восторжествовать снова.
The way of the old elite must never triumph again.

Старое и коррумпированное должно быть отброшено до того, как справедливость сможет восторжествовать.
The old& corrupt must be laid to waste before the just can triumph.

Перед тем, как мы заключим настоящий мир, должно восторжествовать правосудие.
Before there can be a meaningful peace, justice must be served.

Но если было совершено преступление, справедливость должна восторжествовать?
But if a crime has been committed, you will agree that justice must be served.

Поэтому, детки, помогите Моему Непорочному Сердцу восторжествовать в грешном мире.
Therefore, dear children, help my Immaculate Heart to triumph in the sinful world.

Отношение ко всем государствам- членам должно быть равным, и справедливость должна восторжествовать.
All Member States should be treated equally and justice must prevail.

Прежде всего, нельзя допустить, чтобы общая усталость позволила восторжествовать банальности зла.
Above all, the general fatigue should not allow the banality of evil to prevail.