Sta znaci na Engleskom ТРОПАМ - prevod na Енглеском

• trails
• paths
• tracks
• pathways
• trail

Примери коришћења Тропам на Руском и њихови преводи на Енглески

Прогулка по экологической и военной тропам.
Walking along the ecological and military paths.

По таким тропам рабочие муравьи носят корм в гнездо.
On such paths, working ants carry food to the nest.

Растения и животные происходят по тропам, и убил.
Plants and animals do occur on trails, and are killed.

ПОЛНОЧЬ по опасным тропам в самом сердце джунглей.
MIDNIGHT-- along deadly trails in the Heart of the Jungle.

Мы пересечем горы, лошади не пройдут по тем тропам.
We cross the mountains and those tracks aren't fit for horses.

Приезжайте побродить по тропам Лахемаа с сертифицированным гидом Рийной Лаанету.
Walk the trails of Lahemaa with a certified nature guide Riina Laanetu.

До этого люди просто поднимались вверх или спускались вниз по каменистым тропам.
Before that, people just went up and down stony paths.

Сибирские хаски провезут туристов по лесным тропам горнолыжных курортов.
Siberian Huskies will take tourists along the forest trails of the ski resorts.

По заснеженным дорогам и горным тропам водители службы доставки носят посылки на руках.
On snowed-in roads and mountain paths, drivers deliver packages by hand.

Также летом можно заняться северной ходьбой или отправиться в поход по горным тропам.
Other summer activities include Nordic walking and hiking through mountain trails.

В Праге, Лондоне, Амстердаме уверенно проведут по трущобным тропам вчерашние бродяги.
In Prague, London and Amsterdam yesterday's tramps can confidently guide on slum trails.

Проявите активность и воспользуйтесь уникальной возможностью пройти по многочисленным пешим тропам.
Be active and take advantage of the unique possibility of many hiking trails.

Велопробег по улицам города« Туристическим тропам» площадь Возрождения- пл. Польский рынок.
Bike ride through the streets of the city"tourist trail" Renaissance Square- Square. The Polish market.

При посещении острова Исла- де- ла- плата разрешено ходить только по специально размеченным тропам.
Visits to Isla de la Plata are carried out solely along specially marked routes.

Между прочим: предки жителей Пацнауна оказались в Ишгле именно благодаря тропам контрабандистов.
Incidentally, the forefathers of people who live in Paznaun got to Samnaun via these smugglers' paths.

Прогуляйтесь по белым деревушкам Коста- дель- Соль, горам и впечатляющим пешеходным тропам.
Take a trip to some of the Costa del Sol white villages, mountains and impressive hiking trails.

Развитие Само- осознанности требует сфокусированной МЫСЛИ, которая ведет к тропам Высшего Сознания.
Developing Self-awareness requires focused thought, which leads to pathways of higher consciousness.

К живописнейшим горным тропам вы можете добраться пешком из Саты или проделать более интересную конную экскурсию.
You can go on foot to the picturesque mountain paths or make more interesting horse tour.

Эти тропы поднимаются с равнины, через живописные долины, к труднопроходимым тропам в скалах.
This trails go from flat, across picturesque valleys, to difficult rocky paths.

Часть маршрута проходит по лесным тропам между Фифе и Эль- Канал, между двумя пунктами на трассе TF- 38.
It uses some of the forest tracks in Fife and El Canal, between two points on the island road TF-38.

Квартира СВЕТ идеально подходит для всех, кто ценит близость к горным тропам и лыжников!
Apartment BRIGHT is perfect for all who appreciate the proximity to mountain trails, and skiers!

Уже много часов мы шагаем по пыльным тропам через поля Враджа- мандалы, радостно воспевая Святое Имя.
We are already walking for many hours through the dusty field paths of Vraja-mandala- happily singing the Holy Name.

Помните: Гармоничная, сфокусированная Мысль ведет к постоянно расширяющимся тропам Высшего Сознания.
Remember: harmonious, focused thought leads to ever-expanding pathways of higher consciousness.

Приглашаем Вас насладиться красивыми видами на море, искупаться, порыбачить или отправиться в поход по природным лесным тропам.
Come and enjoy the beautiful sea-views, swim, fish or hike on forest trails.

Вы можете проехать на нем по лесным тропам, насладиться тишиной и покоем и при этом преодолевать расстояния быстрее, чем пешком.
You can cycle along the forest trails, enjoy the peace and quiet and cover distances faster than on foot.

В завершение семинара- практикума педагоги защищали собственные проекты по экологическим тропам.
At the end of the workshop, teachers presented their own projects concerning establishment and maintenance of ecological trails.

Туристические маршруты пролегают по тропам, которые в древности использовали коренные жители Тенерифе- племена гуанчей.
Tourist routes lie along the trails, which in ancient times used the indigenous people of Tenerife- the Guanche tribes.

Для получения более подробной информации из Департамента Лесного Хозяйства по всем 52 обозначенным тропам, нажмите здесь.
For more detailed information for the full 52 designated trails from the Forestry Department, click here.

Этот приморский парк лучше всего осматривать, путешествуя пешком, гуляя по его тропам, которые ведут через все побережье графства.
This seaside park is best viewing, hiking, walking along its paths that lead through the entire coast of the county.

Ќужен был кто-то заинтересованный, чтобы поддерживать исследовани€ ну людей, которые пошли по наименее изведанным тропам.
Because it needed somebody who cared,… somebody who would support some of the… Well, more untraveled paths.