Sta znaci na Engleskom ТРОПИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• tropical

Примери коришћења Тропическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайся тропическими фруктами.
Enjoy your tropical goodness.

Восточная часть покрыта тропическими лесами.
The area is covered with tropical forest.

Борьбы с тропическими болезнями;
Campaign against tropical diseases;

Такие переносы воздуха называются тропическими муссонами.
These are called the tropical semiring.

Борьба с тропическими болезнями;
Efforts to combat tropical diseases;

Посетите морской мир и поиграйте с тропическими рыбками.
Float on the calm waters and play with tropical fish.

По борьбе с тропическими болезнями( малярией) на 1997- 2005 годы;
Efforts to combat tropical diseases(malaria), 19972005;

Ознакомьтесь с местными тропическими рыбами и морской жизнью.
Become acquainted with local and tropical fish and aquatic life.

Бисквит с тропическими фруктами залитыми в желе именно для Вас.
The sponge-cake with jellied tropical fruit is especially for you.

Терраса на втором этаже для отдыха на свежем воздухе под тропическими деревьями.
Small terrace for outdoor recreation under the tropical trees.

Стран с уникальным биоразнообразием, тропическими ледниками и хрупкими экосистемами;
Countries with unique biodiversity, tropical glaciers and fragile ecosystems;

Дом бабочек, теплица площадью 500 квадратных метров с тропическими бабочками.
The Butterfly House, a 500-square-meter greenhouse with tropical butterflies.

Страны с уникальным биоразнообразием, тропическими ледниками и неустойчивыми экосистемами;
Countries with unique biodiversity, tropical glaciers and fragile ecosystems;

ЮНЕП Улучшенные системы сертификации для устойчивого управления тропическими лесами.
UNEP Improved Certification Schemes for Sustainable Tropical Forest Management.

Насладитесь лазурными водами, крошечными тропическими островками, просторными роскошными номерами….
Experience the azure waters, tiny tropical islets, spacious luxurious rooms….

Вокруг бассейна В саду есть большой частной жизни с красивыми тропическими растениями и цветами.
The garden offers privacy with beautiful tropical plants and flowers.

Насладитесь тропическими коктейлями и прохладительными напитками, отдыхая у любого из наших больших бассейнов.
Enjoy tropical cocktails and cool drinks whilst relaxing poolside.

Сад виллы с хорошо продуманным ландшафтным дизайном, с цветущими цветами и тропическими растениями.
Garden villas with well thought landscaped design with blooming flowers and tropical plants.

Вы посетите большой морской аквариум( Sea Life) с удивительными кораллами, тропическими рыбами, черепахами и даже акулами.
You will visit the large marine aquarium(Sea Life) with amazing corals, tropical fish, turtles and even sharks.

Заповедник отличается своими уникальными влажными вечнозелеными тропическими лесами.
This island biosphere reserve, covering 103,870 hectares, is characterized by tropical wet evergreen forest.

Вся эта роскошь размещена между гигантскими тропическими растениями Пальмовой оранжереи, так что некоторые экспонаты выглядят так же, как если бы вы встретили их в природе.
This majestic display is fitted in between the giant tropic plants of the Palm Hothouse- you could almost imagine you are seeing some of the exhibits in their natural environment.

Коста-Рика- прекрасный экологически- чистый уголок земли с пляжами, горами, реками, вулканами и тропическими лесами.
Costa Rica is an eco-paradise, with beaches, mountains, rivers, volcanoes and rain forests.

В этой клинике наблюдается рост числа медицинских эвакуаций и эвакуаций раненых, случаев заболевания тропическими инфекционными заболеваниями, такими, как малярия, диарея, менингит, холера и респираторные инфекционные заболевания, а также случаев укуса скорпионами и змеями.
The clinic has witnessed an increase in medical and casualty evacuations and in tropical and infectious diseases such as malaria, diarrhoea, meningitis and cholera, as well as respiratory infections and scorpion and snake bites.

Высокие скалы спускаются к ослепительно песчаным пляжам и зеленым речным долинам с пышными с тропическими лесами.
High cliffs descending to the dazzling sandy beaches and Green River valleys with lush with tropical forests.

Малые островные государства располагают значительным биологическим разнообразием мирового значения- наши богатые морские экосистемы, соперничающие с хорошо известными тропическими лесами по своей значимости для жизни на планете и потенциальных возможностей для новых знаний и новых продуктов, включая медикаменты.
The small island States contain a wealth of biological diversity of global significance- our rich marine ecosystems rivalling the better-known tropical rain forests in their importance to life on this planet and in their potential for new knowledge and new products, including medicines.

Также предлагается добиться либерализации торговли тропическими товарами и продукцией переработки природных ресурсов, обеспечить применение в отношении торговли текстилем обычных правил Генерального соглашения по тарифам и торговле( ГАТТ) и постепенно и существенно снизить уровень поддержки и протекционизма в области сельского хозяйства.
Also called for were the liberalization of trade in tropical and natural resource-based products, the bringing of trade in textiles under the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) rubric and progressive and substantial reduction of support and protection of trade in agriculture.

В странах- клиентах Банка мы намерены добиваться превращения к 2005 году дополнительно 50 миллионов гектаров лесных угодий в районы со строгим соблюдением экологических норм и утверждения к тому же сроку норм подлинно устойчивого природопользования, с независимой сертификацией, на дополнительной территории в 200 миллионов гектаров, покрытой тропическими лесами, лесами умеренного пояса и тайгой.
And in Bank client countries, we will strive to achieve an additional 50 million hectares of forest ecosystems under strict conservation and an additional 200 million hectares of tropical, temperate and boreal forests under genuinely sustainable management with independent certification, by the year 2005.

Институт тропической медицины им. принца Леопольда, Антверпен, Бельгия.
Prince Leopold Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.

Произрастает только в тропическом и субтропическом климате.
Only grows in tropical and subtropical climates.

Украшен тропической растительностью и водными зеркалами.
In a setting of tropical vegetation and water mirrors.