Sta znaci na Engleskom ТРОЯНЦЫ - prevod na Енглеском

• trojans

Примери коришћења Троянцы на Руском и њихови преводи на Енглески

Троянцы на море.
Antler on the Sea.

Такие небесные тела называют спутники- троянцы.
Such celestial bodies are called trojan moons.

Троянцы плюнули на мою честь.
The Trojans spat on my honor.

Обычно банковские троянцы используют хранящиеся на атакуемом компьютере конфигурационные файлы.
Usually, banking Trojans used stored on the target machine configuration files.

Троянцы так легко смогли нас победить.
The Trojans can beat us so easily.

В более широком понимании, троянцы были приняты в качестве мифических предков народа Рима.
By extension, the Trojans were adopted as the mythical ancestors of the Roman people.

Троянцы не соглашаются, и ахейцы осаждают город.
The enemy is besieged and Nogays storm the city.

Давайте будем честными, друзья. Троянцы горят сейчас на погребальных кострах… Только из-за юношеского неблагоразумия.
Trojans are now burning on the pyre because of one youthful indiscretion.

Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь.
Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside.

На этом основании Калверт Уоткинс в 1986 г. предположил, что троянцы могли говорить на лувийском или близком к нему языке.
On this basis Calvert Watkins in 1986 argued that the Trojans may have been Luwian-speaking.

Греки и Троянцы были здесь всегда, а теперь и наша очередь.
The Greeks and Trojans will be here forever and now it's our turn.

Также Нептун сопровождается астероидами, называемыми троянцы Нептуна, которые находятся с ним в резонансе 1: 1.
Neptune is accompanied in its orbit by several minor planets, termed Neptune trojans, that are in 1:1 resonance with it.

Простые« троянцы» распространяются теми же способами, что и их коллеги- вирусы- в виде скрытых вложений в электронные письма.
Simple Trojans are distributed the same way as viruses, like email attachments.

Легко заметить, что традиционные SMS- троянцы и многофункциональные бэкдоры уступают дорогу рекламным зловредам и троянцам- банкерам.
It is easy to see that SMS Trojans and multi-purpose backdoors are giving way to malicious adware and Trojan bankers.

Обычно троянцы скрытно устанавливаются на компьютер и выполняют вредоносные действия без ведома пользователя.
Trojans are typically installed secretly and deliver their malicious payload without your knowledge.

В« Энеиде» Вергилия пармами названы щиты, которыми защищаются тевкры( троянцы) в битве против греков, а затем- против рутулов.
In Virgil's Aeneid, the parma is cited as a weapon utilised by the Teucrians in defence against the Greeks(Battle of Troy), and later against the Rutulians.

Троянцы Нептуна являются резонансными транснептуновыми объектами с соотношением средних движений 1: 1 с Нептуном.
Neptune trojans are resonant trans-Neptunian objects in a 1:1 mean-motion orbital resonance with Neptune.

Большинство вредоносных программ представляют из себя шпионские и рекламные программы, вирусы, троянцы, черви, руткиты, программы- вымогатели и угонщики браузеров.
Most computer threats take the form of malware, spyware, adware, phishing, viruses, Trojan horses, worms, rootkits, ransomware and browser hijackers.

Троянский конь, троянцы, трояны: Троян- это вредоносная программа, которая маскируется под полезную программу.
Trojan horse/Trojan: A Trojan horse is a type of malware that is disguised as a useful program.

Он не просто ошибочно передает многие классические имена; также он анахроничен- в« Троиле и Крессиде» греки и троянцы цитируют Платона и Аристотеля за тысячу лет до их рождения.
Not only does he mistake the scansion of many classical names, in Troilus and Cressida he has Greeks and Trojans citing Plato and Aristotle a thousand years before their births.

Это так называемые« троянцы» Нептуна, названные по аналогии с троянскими астероидами Юпитера, находятся в орбитальном резонансе 1: 1 с Нептуном.
These Neptune trojans, termed by analogy to the(Jupiter) Trojan asteroids, are in 1:1 resonance with Neptune.

Δάρδανοι- в античной литературе данный термин либо означает то же, что троянцы, либо близкородственный им народ, также обитавший в Троаде на северо-западе Малой Азии.
Δάρδανοι; its anglicized modern terms being Dardanians or Dardans in classical writings were either the same people as, or a people closely related to, the Trojans, an ancient people of the Troad, located in northwestern Anatolia.

Чаще всего встречаются backdoor- троянцы, троянцы- шпионы, троянцы для кражи паролей и троянцы- прокси, превращающие ваш компьютер в машину для рассылки спама.
The most common are Backdoor Trojans(often they include a keylogger), Trojan Spies, password stealing Trojans and Trojan Proxies that convert your computer into a spam distribution machine.

Троянские астероиды расположены в точках Лагранжа L4 и L5 Юпитера( гравитационно устойчивые регионы влияния планеты, перемещающиеся совместно с ней по ее орбите); термин« троянцы» также используется для астероидов, находящихся в точках Лагранжа любых других планет или спутников кроме троянцев Юпитера, известны троянцы Земли, Марса.
Jupiter trojans are located in either of Jupiter's L4 or L5 points(gravitationally stable regions leading and trailing a planet in its orbit); the term trojan is also used for small bodies in any other planetary or satellite Lagrange point.

Это говорит о том, что троянцы Юпитера, астероиды семейства Хильды и некоторые другие астероиды внешнего края главного пояса, относящиеся к спектральному классу D, являются остатками первоначального диска планетезималей.
This suggests that the Jupiter Trojans, Hildas, and some of the outer asteroid belt, all spectral D-type asteroids, are the remnant planetesimals from this capture and erosion process.

Установившись на компьютере жертвы, такие троянцы отслеживают активность веб- браузеров, и при обращении пользователя к ресурсам поисковых систем вместо результатов поиска выдают пользователю ссылки на различные, в том числе мошеннические, сайты.
Placed on the victim's computer, these Trojans track the activity of web browsers and as soon as user accesses the resources of the search engines instead of the legitimate search results the links to a variety of fraudulent sites are performed. Trojan.

Также в этом сезоне Алексей Марков исполнил роль Хореба(« Троянцы») на Эдинбургском международном фестивале; эту же партию и роль Князя Елецкого в новой постановке оперы« Пиковая дама» певец исполнил на Международном музыкальном фестивале в Фестшпильхаусе Баден-Бадена в рамках зарубежных гастролей Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.
Also that season Alexei Markov performed the role of Chorèbe( Les Troyens) at the Edinburgh Festival; the singer also performed that role and the role of Prince Yeletsky in a new production of The Queen of Spades at the International Music Festival at the Festspielhaus in Baden-Baden during a tour by the Mariinsky Theatre conducted by Valery Gergiev.

Троянцев еще никто не одолел.
The Trojans have never been conquered.

Одиссей проник к троянцам в деревянном коне.
Odysseus penetrated to the Trojans in a wooden horse.

Римлян часто называли« троянцами», а салических франков-« сигамбрами».
Romans were often called"Trojans" and Salian Franks were called"Sicambri.