Sta znaci na Engleskom ТРУБАМ - prevod na Енглеском

• pipes
• tubes
• tubing
• pipe
• piping
• piped

Примери коришћења Трубам на Руском и њихови преводи на Енглески

Нефть по трубам.
The oil from the pipes.

Они расползаются по трубам.
They come back up the pipes.

Пожар по трубам?
Fire through the pipes?

Выход к трубам теплоцентрали.
That's access to the steam pipes.

Вся наличка по трубам?
All that cash through tubes?

Перейти к тонкостенным прецизионным трубам.
Go to thin wall precision tubes.

Подача осуществляется по трубам или шлангам.
Material is conveyed via pipes and hoses.

Фрейзер сбросьте их по трубам.
Fraser… put them out to the tubes.

Он пускает удава по трубам центрального отопления.
He sends a boa constrictor through the central heating pipes.

А газ ведь идет по трубам.
But the gas comes in pipes.

Отдрессированные соседи дружно колотили по трубам.
Trained neighbours in a friendly manner beat on pipes.

Корм перекачивается насосом по трубам к кормушкам.
The feed is pumped through the pipe to the troughs.

Шум возникает при движении хладагента по трубам.
Noise emerges due to refrigerant flow in pipes.

Строительному водосбросу; водоподводящим трубам и земляной плотине;
Spillway; water supply pipes and earthfill dam;

Вода подводилась и отводилась по временным резиновым трубам.
They received all of this via temporary rubber pipes.

Ручные. Устройства позволяют придавать трубам различную направленность.
Manual. Devices allow you to give pipes a different focus.

Вся страна летит по трубам.
Awe the country is going down the tubes.

Вентилятор подходит прямо к вентиляционным трубам диаметром 75 мм или 100 мм.
The Wind Ventilator fits directly onto a 75 mm or 110 mm pipe.

Бульканье или жужжание Хладагент течет по трубам.
Humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing.

Затем течет по трубам во всех помещениях, которые необходимо нагреть.
Then flows through the pipes in all the rooms that need heating.

И, эм… его кровь- это газ текущий по топливным трубам.
And, uh, his--his blood's like gas flowing through the fuel lines.

Это повлияло на контракты по трубам, трансформаторам и нагревателям, например.
This affected contracts for pipes, transformers and heaters, for example.

Вы можете обосновать необходимость получения доступа к нагревателю и трубам.
You could make a case to get access to the heating and plumbing.

Отходы транспортируются по трубам к пункту перевалки отходов.
The waste is conveyed through the pipes to the waste transfer terminal.

Она поставляется с фланцевым присоединением для крепления к резервуарам или трубам.
It comes with flange connection to be fixed to tanks or pipes.

Спускайся с крутого склона, делай трюка, скользи по трубам, зарабатывай максимум очков.
Go down a steep slope, do the trick, slide along the pipe, earn maximum points.

Теперь вы на пятиметровой высоте, перелезьте и спуститесь вниз по тем движущимся трубам.
Not that you are five meters high, climb over and down those moving pipes.

Сжиженный газ идет в танки по трубам, расположенным под 800- метровым причалом.
Liquefied gas comes into tanks through the manifold arranged under 800-meters-length pier.

Вы можете сделать покупки в Зокало, добравшись туда по отмеченным транспортным трубам.
For your shopping convenience, the Zocalo is accessible through marked transport tubes.

И через секунду по трубам они оказывались в сортировочном центре прямо за аэропортом.
Seconds later, through the tubes, it landed in a sorting center right outside the airport.