Sta znaci na Engleskom ТРУДОЛЮБИЮ - prevod na Енглеском

• hard work
• diligence
• industry

Примери коришћења Трудолюбию на Руском и њихови преводи на Енглески

Карьера Мастера- ода трудолюбию.
Career Masters- an ode to hard work.

Только со временем и трудолюбию можно достичь результатов вы хотите.
Only with time and hard work can achieve the results you want.

На мировой арене спортивной индустрии нас прославляют благодаря упорному трудолюбию.
On the world stage of the sports industry, we are glorified by hard work.

Они прославились благодаря своей находчивости, трудолюбию и высокому уровню самодисциплины.
They became known due to their inventiveness, hard-working and high self-discipline.

Он стал настоя- щим творцом, благодаря своему богатому внутреннему миру и трудолюбию.
Appropriate the creator, thanks to his rich internal peace and industriousness.

Благодаря терпению, трудолюбию и упорству Дархан с отличными результатами завершил учебу в лицее.
Because of patience, hard-working and persistence, Darkhan finished his school with the best grades.

Приучать студентов к учебной дисциплине и трудолюбию, контролируя их учебную дисциплину и успеваемость;
Teach students to be disciplined and work hard, have regulatory control over their classroom discipline and progress;

Он имел за рубежом славу" артиста линии"," великого русского художника", благодаря своему колоссальному трудолюбию и работоспособности.
He had a reputation abroad,"the artist line,""the great Russian artist," because of its tremendous hard work and efficiency.

И это стало возможно благодаря созидательной политике Главы государства и трудолюбию и единству жителей региона»,- отметил аким.
And this was made possible by the creative policy of the Head of State and the hard work and unity of people of the region", the Governor said.

Бывшая рыбацкая деревенька, благодаря трудолюбию своего населения, превратилась в один из самых лучших туристических курортов Хорватии.
Due to the hard work of its worthy inhabitants, this former fishing and agricultural village has developed into an attractive tourist destination.

В ходе учебы основная трудность для детей- уроки русского языка, однако благодаря трудолюбию они стараются усвоить и этот предмет.
The main difficulties for the children are the Russian language classes, but thanks to their diligence, they try to master the language.

Благодаря неизмеримому трудолюбию, компания Приорити Групп, на сегодняшний день является одним из самых крупных производителей рекламно- сувенирной продукции.
Thanks to the immeasurable hard work, the company Prioriti Group, is today one of the largest manufacturers of promotional products.

Г-жа Кане( заместитель Генерального секретаря по вопросам управления) отдает должное трудолюбию и неутомимости членов Пятого комитета.
Ms. Kane(Under-Secretary-General for Management) paid tribute to the hard-working and indefatigable nature of the members of the Fifth Committee.

Все это стало возможным благодаря трудолюбию нашего народа и политической воле Первого Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева.
All this became possible thanks to the hard work of our people and the political will of the First President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.

Встречая праздник Наурыз, мы всегда обращаемся к традиционным ценностям нашего общества- взаимопомощи, доверию, трудолюбию, открытости и толерантности.
Celebrating Nauryz holiday, we always refer to the traditional values of our society- mutual trust, diligence, openness and tolerance.

Можно начать с должности младшего менеджера в" Соstсо", а через 12 лет, благодаря трудолюбию и инициативности, стать старшим менеджером в том же самом" Соstсо.
A simple man can start out as a junior manager at Costco. And, 12 years later, with hard work and gumption… end up the senior manager at that very same Costco.

Благодаря трудолюбию, ответственности, советам и рекомендациям наставника, сейчас я занимаю должность регионального начальника СБ и курирую 4 объекта нашей сети.
Thanks diligence, responsibility, advice and recommendations of the mentor, now I occupy the post of Regional Security Chief and supervise 4 objects of the hotel chain.

Я родом из Китая-- одного из главных промышленных центров планеты,-- и я горжусь тем, чего мы добились благодаря трудолюбию, смекалке и все более широким партнерским отношениям.
I come from China, the world's workshop, and I am proud of what we have achieved with hard work, ingenuity and expanding partnerships.

Только двойное воздействие напряженной борьбы за существование и постоянно растущего уровня жизни приучило пассивные от природы древние расы к трудолюбию.
It was the double demands of the intense struggle for existence and of the ever-advancing standards of living that drove the naturally inactive races of early man into avenues of industry.

И все наши достижения стали возможны благодаря вашей ответственности, трудолюбию, профессионализму, ежедневному кропотливому труду»,― подчеркнул генеральный директор компании.
All our achievements have been reached owing to your responsibility, industry, professional skills, daily painstaking work», the General Director of the Company emphasized.

Учись трудолюбию потому что это сделает тебя счастливым и способным сделать счастливыми твоих родителей, твою будущую семью и всех людей, которым Бог даст тебе привилегию послужить.
Learn diligence, because this will make you happy and able to make happy your parents, your future family and all people which God will give you the opportunity to serve to.

Серж Саргсян говорил об успехах современной молодежи и героизме парней на границе, отметив, что успехов можно добиться благодаря активной политической деятельности, трудолюбию и знаниям.
Serzh Sargsyan spoke about the achievements of today's youth and the courage of boys keeping our borders and added that success can be achieved through active political activity, diligence and knowledge.

И, конечно же, благодаря трудолюбию и жертвенной самоотдаче каждого прихожанина, участвующего в подготовке и организации праздничного обеда во главе с сестричеством.
And, of course, thanks also to the industrious and generous sacrifices of each parishioner who took part in the preparation and organization of the festal meal, first and foremost the sisterhood.

Фундаментальный принцип социальной философии, закрепленный и неизменяемый, заключается в том, что никто не должен отнимать у индивидуума и передавать обществу то, что он может сделать благодаря своим предприимчивости и трудолюбию.
It is a fundamental principle of social philosophy, fixed and unchangeable, that one should not withdraw from individuals and commit to the community what they can accomplish by their own enterprise and industry.

Что жители этой семьи островов признают, что сохранение их свободы будет гарантировано национальной приверженностью к самодисциплине, трудолюбию, лояльности, единству и уважению христианских ценностей и верховенства права.
And WHEREAS the People of this Family of Islands recognise that the preservation of their Freedom will guaranteed by national commitment to Self-discipline, Industry, Loyalty, Unity and abiding respect for Christian and the Rule of Law.

Вспоминаем тружеников тыла, ветеранов- энергетиков, восстановивших отрасль из пепла в кратчайшие послевоенные годы благодаря своей стойкости и безграничному терпению, огромному трудолюбию и искренней любви к Отечеству.
We remember workers of the home front, veterans-power engineers, who recovered the industry from the ashes within the shortest postwar terms owing to their firmness and unlimited patience, great hard working and sincere love to the Fatherland.

И во многом, это стало возможно благодаря упорству, трудолюбию и несгибаемости пилотов, штурманов, инженеров и авиатехников, которые нередко с риском для жизни осваивали кыргызское воздушное пространство»,- говорится в сообщении.
And in many ways, it has become possible thanks to the perseverance, diligence and resilience of pilots, navigators, engineers and aircraft technicians, who often risked their lives to fly in the Kyrgyz airspace", one said in a statement.

А также для нашего региона лидеров мирового рынка и скрытых чемпионов, которые благодаря швабскому трудолюбию, приверженности традициям и чрезвычайно ответственному отношению к качеству создают уникальные изделия и предлагают услуги самого высокого уровня.
And it's also typical of our region, which is full of global market leaders and hidden champions, where Swabian ingenuity, down-to-earth attitude and maximum quality awareness result in unique products and services.

Моя нация обязана своим существованием трудолюбию, воле и дальновидности иммигрантов, людей, которые приезжали сюда с надеждами и мечтой, а затем осуществляли их, и в конце концов поддержка иммигрантов всегда брала верх над подозрениями и страхом.
My nation owes its existence to the hard work, determination and vision of immigrants, of people who come here with hopes and dreams and then make them real; and, in the end, support for immigration always prevails over suspicion and fear.

Серж Саргсян указал на важность того, чтобы достигнутые учащимися в прошлом учебном году достижения, зафиксированные успехи носили постоянный характер и чтобы они не довольствовались итогами года, не перестали прилагать усилия на пути получения новых знаний и в будущем благодаря трудолюбию и целеустремленности с этими знаниями достигли новых успехов.
Making a point of our students' continued achievements, Serzh Sargsyan urged them to keep on striving for knowledge, and come to new achievements through hard work and sustained commitment.