Sta znaci na Engleskom ТРУСЛИВОГО - prevod na Енглеском

• cowardly

Примери коришћења Трусливого на Руском и њихови преводи на Енглески

Ничего трусливого в этом нет.
There's nothing cowardly about it.

Что же нам искать трусливого льва дальше?
What are we looking for, the cowardly lion next?

А вы захотите идти туда в компании трусливого льва?
Wouldn't you feel degraded to be seen in the company of a cowardly lion?

Это злило трусливого врага, и он действовал против него предательски.
The cowardly enemy was angered by this and acted treacherously against him.

Он появился в фильме« The Warrior' s Husband» в роли неуклюжего и трусливого Геркулеса.
He appeared in The Warrior's Husband as a clumsy and cowardly Hercules.

Мы выражаем наши соболезнования и делегациям других стран, граждане которых погибли в результате этого трусливого акта терроризма.
We also offer our condolences to those other delegations whose nationals perished in that cowardly act of terror.

Которые действительно не заслуживали смерти, в отличие от трусливого пса, который ее заслужил.
Who really didn't deserve to die, unlike a cowardly dog who does.

Последний мультфильм о комичных похождениях веселого и трусливого пса и его тоже не отличающегося храбростью хозяина вышел в первых числах 2012 года.
Last cartoon comic adventures of fun and cowardly dog, and it is also not distinguished bravery owner came in early 2012.

Мы выражаем наше сочувствие членам семей погибших в результате этого трусливого террористического акта.
Our heart goes out to the families of the victims of that cowardly terrorist act.

Тогда скажи Валиду, чтобы он сдал своего трусливого племянника, и генерал Тарик приостановит комендантский час, уберет блокпосты и все остальное.
Then tell Walid to hand over his cowardly nephew, and General Tariq will suspend the curfew, the roadblocks and everything else.

Динотроп уничтожен, Гонды свободны и выбирают Тару лидером вместо трусливого и амбициозного Илека.
The Dynatrope dissolves away and the Gonds are free at last- choosing Thara rather than the cowardly and ambitious Eelek to lead them.

Октября 1995 года в результате трусливого террористического акта была предпринята попытка покушения на жизнь президента Республики Македонии Киро Глигорова.
On 3 October 1995, in a cowardly terrorist act, an attempt was made on the life of the President of the Republic of Macedonia, Kiro Gligorov.

Ситуация ухудшается, когда она встречает Луиса Мартинеса… посредственного и трусливого тореадора… в которого влюбляется.
The situation grows worse when she meets Luis Martinez, a mediocre and cowardly bullfighter with whom she falls in love.

Играйте за убогого Бэтзарро, злую Бизарра, трусливого Гринзарро и других героев Лиги Бизарро. Вы должны победить Дарксайда- очень- очень хорошего человека.
Play as blundering Batzarro, angry Bizarra, cowardly Lantern GreenZarro and other heroes of the Bizarro League as you face Darkseid: a“very, very good man”.

Фраза« Да, сэр, да, сэр, три полных сумки, сэр»(« yes sir, yes sir, three bags full sir») используется в Англии для описания любого подобострастного или трусливого подчиненного.
The phrase"yes sir, yes sir, three bags full sir" has been used to describe any obsequious or craven subordinate.

В Анголе, Боснии, Афганистане, Камбодже и других районах от этого неизбирательного и трусливого оружия погибает ежегодно около 9600 человек и получает увечья еще 14 000 человек.
In Angola, Bosnia, Afghanistan, Cambodia and elsewhere, these indiscriminate and cowardly weapons kill some 9,600 people and maim another 14,000 every year.

Итак, мы сражаемся с неведомой смертоносной силой которая приняла внешность вашего командира и трусливого инопланетянина,… под водой, в ядерном реакторе.
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor.

В результате этого трусливого акта терроризма 22 человека погибло и 30 человек было ранено и был причинен значительный материальный ущерб домам и инфраструктуре в районе взрыва.
This cowardly act of terrorism killed 22 persons and injured 30 others, and caused significant material damage to homes and infrastructure at the site of the blast.

Этот великий город, в котором расположена наша всемирная Организация, а также Соединенные Штаты Америки и их народ стали объектом трусливого террористического нападения, направленного против ни в чем не повинных мирных граждан.
This great city which hosts our world Organization and the United States of America and its people have been struck by a cowardly terrorist attack that targeted innocent civilians.

Мотив удачной охоты на трусливого, но проворного зайца символизирует превосходство, удачу, победу и власть с одной стороны, и, с другой стороны, бессилие со стороны жертвы или врага.
The motive of successful hunting for the cowardly, but agile hare symbolizes excellence, success, victory, and power on the one hand, and helplessness of the victim or enemy on the other hand.

Мои сограждане американцы, на протяжении прошедшей недели наши правоохранительные органы работали без устали круглые сутки, в поисках ответственных за совершение грубого и трусливого нападения на президента Гранта.
My fellow Americans, for the past week, our nation's law enforcement agencies have been working tirelessly around the clock, searching for those responsible for the grave and cowardly attack on President Grant.

Их трусливая тактика нападения на жен и детей своих врагов.
Their cowardly tactic of attacking the wives and children of their enemies.

Кишки и, как трусливые, как Скуби- Ду как у собак!
Guts and as cowardly as Scooby Doo both dogs!

Трусливый лев, Страшила и Тото.
Cowardly Lion, Scarecrow, Toto.

Генерал, от трусливых угонщиков, возникает единственный возможный вопрос.
The General, from cowardly hijackers, the underlying question throughout being.

Твоя трусливая ложь чуть не стоила мне всего!
Your cowardly lie nearly cost me everything!

А трусливых- страх.
And the cowardly in fear.

Трусливый, эгоистичный, жестокий.
Cowardly, selfish, violent.

Я посчитал это трусливой попыткой опорочить порядочную, невинную девушку.
I took it as a cowardly attempt to besmirch an innocent girl's good character.

Это трусливое нападение было… организовано Якудзой.
This cowardly attack was… The work of Yakuza thugs.