Sta znaci na Engleskom ТУНИССКОГО - prevod na Енглеском

• tunisian
• tunis
• of tunisia's

Примери коришћења Тунисского на Руском и њихови преводи на Енглески

Массиньи во время тунисского кризиса.
Massigny during the crisis in Tunisia.

Особенности тунисского топонимического ландшафта.
Highlights of the Tunisian toponymic landscape.

Наводнение поставило жирную точку тунисского сезона.
The flood put a fat end of the Tunisian season.

Разработке тунисского закона о конкуренции и ценах;
Assistance in drafting the Tunisian law on competition and prices;

Рядом с музеем находится здание тунисского парламента.
Near the museum is the building of the Tunisian parliament.

Стоит на песчаной косе, отделяющей Тунисский залив от Тунисского озера.
It empties into the Gulf of Tunis and Lake of Tunis.

Она, в частности, требовала повышения роли тунисского парламента и правительства.
Its demands included a responsible Tunisian Parliament and Government.

Источник: Страница тунисского министерства внутренних дел в сети Facebook, 21 февраля 2013 года.
Source: Facebook page of Tunisian Ministry of Interior, 21 February 2013.

Для непритязательного путешественника три звезды тунисского отеля вполне достаточно.
For lowly traveler Tunisian hotel three stars is enough.

Политика апартеида и практика расовой дискриминации чужды для тунисского общества.
The policies of apartheid and practices of racial discrimination are alien to Tunisian society.

Развертывание будет завершено в мае с прибытием тунисского подразделения охраны в Киншасу.
The deployment will be completed in May with the arrival of a Tunisian guard unit in Kinshasa.

Персонал тунисского офиса мог бы выполнять другую работу, не связанную с проектом" Сиди- эль- Килани.
The Tunis office staff could have conducted other work unrelated to the Sidi El Kilani project.

Председатель подготовительного комитета тунисского этапа ВВИО изложил свое мнение об итогах ВВИО.
The President of the Tunis phase of the WSIS PrepCom presented his views on the outcome of WSIS.

Соответствие тунисского законодательства Конвенции и принятой Комитетом Общей рекомендации№ 19.
Compliance of Tunisian legislation with the Convention and the Committee's general recommendation No. 19.

С докладом по этому вопросу выступил Председатель тунисского Совета по вопросам конкуренции.
A presentation on this subject was made by the Chairman of the Competition Board of Tunisia.

ЮНКТАД вносила вклад в реализацию Женевского плана действий ВВИО и подготовку тунисского этапа.
UNCTAD contributed to the implementation of the WSIS Geneva Plan of Action and the preparation of the Tunis phase.

Tunisia, 1987- 1994 Achievements(" Тунис: достижения 1987- 1994 годов"), публикация Тунисского агентства внешних связей.
Tunisia, 1987-1994 Achievements, a publication of the Tunisian External Communication Agency.

ТУК дало положительный ответ на предложение о сотрудничестве, поступившее от тунисского министерства торговли.
The TCA has also positively responded to a cooperation proposal from the Tunisian Ministry of Trade.

Сектор 5( северо-запад): в секторе 5 завершено развертывание тунисского батальона 826 военнослужащих всех рангов.
Sector 5(north-west): Deployment of the Tunisian battalion(826 all ranks) to Sector 5 is now complete.

Преподаватель Тунисского факультета права и экономических и политических наук гражданское право, юридическая терминология.
Instructor, Faculty of Law, Economics and Political Science, Tunis civil law, legal terminology.

Она также задает вопрос относительно независимости тунисского Высшего комитета по правам человека и основным свободам.
She also asked about the independence of Tunisia's Higher Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms.

Она также способствовала успеху Тунисского этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества ВСИС.
It is also contributing towards making the Tunis phase of the World Summit on the Information Society a success.

В 2005 прошел второй этап саммита, окончившийся принятием Тунисского обязательства и Тунисской повестки по информационному обществу.
In 2005, the Tunis Commitment and the Tunis Agenda were adopted for the Information Society.

Совет Безопасности тунисского правительства закрыл учетные записи Facebook и веб- сайты, связанные с террористическими группами.
The Tunisian government's Security Council shut down Facebook accounts and websites linked to terrorist groups.

Эта мера произвола вызвала возмущение тунисского народа и усилила его решимость в борьбе за независимость.
That arbitrary measure had aroused the indignation of the Tunisian people and stiffened its resolve to struggle for independence.

Бюро тунисского этапа ВВУИО под руководством своего Председателя должно начать подготовку к подготовительному собранию.
The Bureau of the Tunis phase of the WSIS under the leadership of its Chairman should commence preparation of this preparatory meeting.

Следовательно, деловые функции тунисского офиса были связаны не только с разработкой этого месторождения.
Accordingly, the Tunis office did have business responsibilities other than those relating to the Sidi El Kilani development.

Цель тунисского образования в послереволюционный период заключается в подготовке специалистов, способных внести вклад в национальное развитие.
Post-revolutionary Tunisian education aimed to train professionals capable of contributing to national development.

Августа 1993 года первые подразделения болгарского, тунисского и уругвайского батальонов покинули Камбоджу на морском или воздушном транспорте.
On 2 August 1993, the first units of the Bulgarian, Tunisian and Uruguayan battalions left Cambodia by sea or air.

Заявительница настаивает на том, что она действительно подала жалобу через своего тунисского адвоката в национальные тунисские суды.
The complainant stresses that she did indeed make a complaint to the domestic courts, through her Tunisian counsel.