Sta znaci na Engleskom ТУРИСТСКУЮ - prevod na Енглеском

• tourism
• tourist

Примери коришћења Туристскую на Руском и њихови преводи на Енглески

На 15- ю Казахстанскую Международную Туристскую Выставку.
Welcome to 15th Kazakhstan International Tourism Exhibition in Astana.

Туристскую отрасль Казахстана в ближайшие годы ждут большие изменения.
Big changes are expected in Kazakh tourism in the coming years.

Лицензии на туристскую деятельность в случае приглашения туристов.
License for tourist activity in case of invitation the tourists..

После окончания института продолжила активную туристскую деятельность.
After graduating from the institute, she continued active tourist activities.

Лицензия на туристскую операторскую деятельность( туроператорская деятельность).
License for tourist operator activity(tour operator activity).

C Включая взносы в ИМО, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
C Includes contributions to IMO, UPU, WIPO, WMO and the World Tourism Organization.

Выдача лицензии на туристскую операторскую деятельность( туроператорская деятельность)»;
Issue of license for tourist operator activity(tour operator activities)";

A Включая МАГАТЭ, ИКАО, МСЭ, ИМО, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
A Includes IAEA, ICAO, ITU, IMO, UPU, WIPO, WMO and World Tourism Organization.

Выдача лицензии на туристскую операторскую деятельность туроператорская деятельность.
Issuance of the license on tourist operator activity the tour operator activity.

E Включая взносы в МАГАТЭ, ИКАО, ИМО, МСЭ, ВПС, ВОИС, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
E Includes contributions to IAEA, ICAO, IMO, ITU, UPU, WIPO, WMO, World Tourism Organization.

Ведет активную преподавательскую и туристскую деятельность, в том числе в сфере спортивного туризма.
He conducts active teaching and tourist activities, including in the field of sports tourism.

B Включая МФСР, ФАО, МОТ, ЮНЕСКО, ЮНИДО, ВОЗ, ИКАО, МСЭ, ВМО и Всемирную туристскую организацию.
B Includes IFAD, FAO, ILO, UNESCO, UNIDO, WHO, ICAO, ITU, WMO and World Tourism Organization.

Анализировать туристскую деятельность, делать научно- обоснованный выбор форм туристского менеджмента;
Analyze tourism activities, make a scientifically-based choice of forms of tourism management;

Стороны выразили заинтересованность в развитии сотрудничества и привлечении инвестиций в туристскую отрасль.
The sides expressed interest in developing cooperation and attraction of investments in the tourism industry.

Судьи оценивали уникальность события, его социальную и туристскую значимость, а также перспективы развития.
The judges evaluated the uniqueness of each event, its social and tourism significance, and its prospects for development.

Он будет включать развитую лечебную базу туристскую инфраструктуру, интересную планировку, а также семь горнолыжных трасс.
It will include a developed medical base tourist infrastructure, interesting layout, as well as seven ski slopes.

Сведения о туроператоре и турагенте вносятся в государственный реестр лиц, осуществляющих туристскую деятельность, на основании их заявления.
Data on tour operator and tour agent are written into state registry of persons making touristic activity on the basis of their applications.

Умение анализировать туристскую деятельность, делать научно- обоснованный выбор форм туристского менеджмента;
Ability to analyze tourist activity, to make the scientifically based choice of forms of tourist management;

В последнее десятилетие в селе улучшили туристскую инфраструктуру, качество и диапазон возможностей для отдыха.
During the last decade, the tourist infrastructure of the village was improved, thus improving the quality and range of facilities available.

Предоставление туристской информации, в том числе о туристском потенциале, объектах туризма и лицах, осуществляющих туристскую деятельность»;
Provision of tourist information, including on tourism potential, tourism facilities and individuals engaged in tourist activities";

Использование Озеро, море, парк атракционов, пляж, парки, играя центр, на открытом воздухе развлечения, туристскую сцену, потеху задворк и все функции другой отрасли.
Usage Lake, sea, amusement park, beach, parks, playing center, outdoor entertainment, tourist scene, backyard fun and any other business functions.

Нужен свежий и новый взгляд на перечень этих стран для обеспечения того, чтобы ЮНВТО действительно представляла всю международную туристскую общину в ее совокупности.
A fresh and innovative approach must be adopted to enlist these countries and to ensure that the UNWTO truly represents the entire international tourism community.

Будучи убежден в важном значении укрепления и развития роли этого сектора, с тем чтобы стимулировать туристскую и экономическую деятельность в арабских государствах.
Persuaded of the importance of strengthening and developing the role of the sector in order to stimulate tourism and economic activity in the Arab States.

Целевая группа по защите детей в туризме является сетью открытого состава с участием многих заинтересованных сторон, включая Всемирную туристскую организацию, МОТ и ЮНИСЕФ.
The Task Force for the Protection of Children in Tourism is an open-ended network with multi-stakeholder participation, including the United Nations World Tourism Organization, ILO and UNICEF.

Она поддерживает Всемирную туристскую организацию( ЮНВТО), ее государства- члены и в целом участников туристского процесса, стимулируя программы и проекты по управлению инновациями и знаниями.
It supports the World Tourism Organization(UNWTO), its Member States, and tourism stakeholders at large, fostering innovation and knowledge management programmes and projects.

Рассматриваются два возможных варианта, а именно: использование 230 акров земли для строительства остро необходимого жилья или превращение базы в музей и туристскую достопримечательность.
There are two main options under consideration, namely, to use the 230 acres of land for the construction of much-needed housing, or to turn the base into a museum and a tourist attraction.

Применять информацию о значении туризма в современном мире, о направлениях основных туристских потоков, туристскую статистику в практике обоснования туристских проектов;
Apply information on the importance of tourism in the modern world, on the directions of the main tourist flows, tourist statistics in the practice of justifying tourist projects;

Назарбаев в рамках концепции развития экономики страны в стратегии« Казахстан- 2050» в качестве основного развития туристской отрасли определил туризм, обслуживание и туристскую инфраструктуру.
Nazarbayev, in the strategy"Kazakhstan- 2050", tourism development, service and tourist infrastructure are the main direction in the development of the tourism industry.

Организация Объединенных Наций признает Всемирную туристскую организацию в качестве надлежащего учреждения по сбору, анализу, изданию, стандартизации и улучшению статистических данных по туризму.
The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization for the collection, analysis, publication and standardization and improvement of tourism statistics.

По его словам, Комитетом в этом направлении была проведена аналитическая работа, был изучен рынок Казахстана и выделены 5 кластеров, на которых можно развить туристскую сферу.
According to him, the Committee has carried out an analytical work, studied the market of Kazakhstan and defined 5 clusters where the development of the tourism sphere is possible.