Sta znaci na Engleskom ТУРКЕСТАНСКИЙ - prevod na Енглеском

• turkestan
• turkistan

Примери коришћења Туркестанский на Руском и њихови преводи на Енглески

Туркестанский фронт.
Kurdish Front.

Зааминский Памиро- Алай, Туркестанский хребет.
Surkhan Pamir-Alay, Kugitang Ridge.

Туркестанский сборник».
Turner Collection.

При его содействии был сформирован Туркестанский легион СС.
With his assistance, the Turkestan legion was formed by the Schutzstaffel.

Туркестанский казан не имеет себе равных.
The Turkestan kazan has no equal.

Ташкент: Электро- типо- литография газеты" Туркестанский курьер", 1915.
Tashkent: Electro-typography of the newspaper Turkestanskiy kuryer, 1915.

Туркестанский хребет простирается на 200 км.
Turkestan Ridge stretches for 200 km.

Одним из них является открывшийся 21 апреля 1918 года Туркестанский народный университет.
One of them is Turkestan People's University opened on 21 April 1918.

Туркестанский институт востоковедения был основан в ноябре 1918 года.
Turkistan Institute of Oriental Studies was founded in Tashkent, in November, 1918.

В 1922 году его командировали на Туркестанский фронт для борьбы с басмачами.
In October 1922 he took command of the Turkestan Front, fighting against Basmachi rebels.

Туркестанский фронт подтянул резервы и пополнился вооружением и боеприпасами.
The Turkestan Front called up reserves and was replenished with weapons and ammunition.

В июле 1945 года Среднеазиатский военный округ был разделен на Туркестанский и Степной военные округа.
On 9 July 1945, the district was split into the Turkestan and Steppe Military Districts.

Туркестанский хребет простирается на 200 км между Ферганской и Зеравшанской долинами.
The Turkestan Rangestretches for 200km between the Fergana and Zeravshan valleys.

Бурый медведь Ursus arctos, туркестанский рысь Lynx lynx isabellina- Чаткальский государственный биосферный заповедник;
Brown bear Ursus arctos, Turkestan lynx Lynx lynx isabellina- the Chatkal State Biosphere Reserve.

Туркестанский белый аист, среднеазиатская кобра, снежный барс, бурый медведь- Гиссарский государственный заповедник;
Turkestan white stork, Central Asian cobra, snow leopard, brown bear- Gissar State Reserve;

С севера расположены Кураминский хребет и горы Моголтау, с юга- Туркестанский хребет и Зерафшанские горы.
From the north ridge and located Kuramin Mogoltau mountains, from the south- the Turkestan Range and Zerafshan mountains.

Туркестанский Восточный институт позднее был реорганизован в Восточный факультет Среднеазиатского университета.
Turkistan Institute of Oriental Studies was joined Central Asian State University as separate faculty.

Сентября 1903 года епископ Туркестанский и Ташкентский Паисий( Виноградов) освятил закладку храма.
On September 26, 1903, the bishop of Turkestan and Tashkent, Paisii(Vinogradov) consecrated the foundation of the church.

В 1960 году 105- я дивизия без 331- го гвардейского парашютно-десантного полка была передислоцирована в Туркестанский военный округ.
In 1960, the division, without the 331st Guards Airborne Regiment, was relocated to Fergana in the Turkestan Military District.

После подавления движения басмачей, в июне 1926 года Туркестанский фронт был преобразован в Среднеазиатский военный округ.
After the suppression of the Basmachi Movement in June 1926, the Turkestan Front was transformed into the Central Asian Military District.

Туркестанский балобан Falco cherrug coatsi- населял горы Средней Азии от Ирана, Пакистана и Афганистана, до Южного Казахстана.
The Turkestan Saker Falcon Falco cherrug coatsi lives in the mountains of Central Asia, from Iran, Pakistan and Afghanistan to Southern Kazakhstan.

Вблизи верховьев Зеравшана у перевала Матча Алайский хребет разветвляется на две горные цепи- Туркестанский и Зеравшанский хребты.
Near the upper reaches of the Zeravshan River, near the Matcha pass, the Alai Range divides into two mountain chains- the Turkestan and Zeravshan Ranges.

Туркменский корсак и туркестанский степной хорек- обитатели предгорно- пустынных ландшафтов, которые ранее являлись объектами пушного промысла.
Turkestan polecat and Vulpes corsac are inhabitants of piedmont and desert landscapes which previously were the objects of fur-trade.

Severtzovi в Узбекистане включает территории, прилегающие к северо-западной части Таджикистана, в частности, Туркестанский хребет Каюмов и др. 1998.
Severtzovi in Uzbekistan includes areas close to the north-western parts of Tajikistan, in particular the Turkestan Range Kayumov et al. 1998.

Туркестанский белый аист Ciconia ciconia, среднеазиатская кобра Naja oxiana, снежный барс Pantera uncia, бурый медведь- Гиссарский государственный заповедник;
Turkestan white stork Ciconia ciconia, Central Asian Cobra Naja oxiana, snow leopard Pantera uncia, brown bear Ursus arctos- the Gissar National Reserve;

Основные лесообразующие породы- ель Тянь-Шаньская, пихта Семенова, арча древовидная, орех грецкий, клен туркестанский, яблоня, береза, тополь, фисташка, миндаль.
The main forest- forming species are the Tien-Shan spruce, Semenov fir, archa tree, walnut, Turkestan maple, apple tree, birch, poplar, pistachio, almonds.

Наскальное искусство Средней Азии 293 Основные горные хребты Гиссаро- Алая- Туркестанский, Зеравшанский, Гиссарский и Алайский- простираются в широтном и субширотном направлениях.
The main Hissar Alai mountain ranges include the Turkestan, Zeravshan, Hissar, and Alai Ranges that stretch in latitudinal and sublatitudinal directions.

Поляков и другие описали около дюжины видов, принадлежащих к роду, однако общепризнанным является лишь один, Lepidolopsis turkestanica( Лепидолопсис туркестанский), статус других видов остается не определенным.
About a dozen species names have been published within the genus, but only one is widely accepted: Lepidolopsis turkestanica.

На севере Таджикистана расположена Ферганская долина; на северо-западе и в центральной части- Туркестанский, Зерафшанский, Гиссарский и Алайский хребты; на юго-востоке- Памир( одна из высочайших точек земного шара- пик Сомони- с высотой 7495 метров); юго-западная часть пониженная- Вахшская и Гиссарская долины.
On the Northern part of Tajikistan situated Farghona valley; on the North-West and the central part- Turkiston, Zarafshon, Hissor and Alai ridges; on the South-East- Pamir(one of the highest spot of the Earth- peak Somoni, with the height of 7495 meters); low South-West part- Vakhsh and Hissor valleys.

Предложила создание Туркестанского государственного национального природного парка.
She proposed the creation of the Turkestan State National Natural Park.