Примери коришћења Ты сделаешь мне на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что ты сделаешь мне?
What will you do to me?Ты сделаешь мне моего!
You will make me mine!Тогда ты сделаешь мне одолжение.
Then you do me a favor.Ты сделаешь мне панини?
Will you make me a panini?Кэри, ты сделаешь мне одолжение?
Cary, will you do me a favor?Ты сделаешь мне ребенка и.
You get me pregnant so.Потом ты сделаешь мне салат, сучка.
Then, you make me salad, bitch.Ты сделаешь мне одолжение?
Will you do me a favor?Так что, ты сделаешь мне одолжение.
So you're doing me a favor here.Ты сделаешь мне экскурсию?
Would you give me the tour?Ожидая, пока ты сделаешь мне кофе.
Waiting for you to make me coffee.А ты сделаешь мне спагетти?
Will you make me spaghetti?Взяв эти деньги, ты сделаешь мне одолжение.
You will be doing me a favour.Ты сделаешь мне одолжение.
You will be doing me a favor.Джулс сказала, ты сделаешь мне суп.
Jules said you would make me some soup.Ты сделаешь мне сендвич?
Are you gonna make me a sandwich?Господи! Ты сделаешь мне одолжение?
My God, would you do me the biggest favor?Ты сделаешь мне ребенка понарошку?
Did you get me a fake baby?Найдем ее, ты сделаешь мне мартини на этой штуке.
We find her, you're making me a martini with that thing.Ты сделаешь мне жареный сыр?
Will you make me a grilled cheese?Да, ну, возможно, если ты сделаешь мне небольшое предупреждение.
Yeah, well, maybe if you gave me a little warning.Ты сделаешь мне завтрак или нет?
Are you making me breakfast or not?О, Фрэнчик, ты сделаешь мне самое большое одолжение на свете?
Oh, Frankie, wanna do me the biggest favor in the whole world?Ты сделаешь мне картофельное пюре?
Will you make me mashed potato now?Но если меня все же убьют при исполнении, ты сделаешь мне одолжение?
But if I am killed in the line of duty, you do me a favor?Ты сделаешь мне более выгодное предложение?
You make me a better offer?Неважно куда я отправлюсь или что ты сделаешь мне, я всегда буду.
No matter where Этим ты сделаешь мне большое одолжение.
You would be doing me a personal favor.Милый, я куплю тебе напитков выше крыши, если ты сделаешь мне одно маленькое одолжение.
Honey, I will give Ты сделаешь мне одолжение, если сдохнешь.
You would be doing me a favor, if your dead.
