Sta znaci na Engleskom УВЕРЕННУЮ - prevod na Енглеском

• landslide
• confident
• sure
• convincing
• assured

Примери коришћења Уверенную на Руском и њихови преводи на Енглески

Та одержала уверенную победу.
He won a convincing victory.

Уверенную победу в гонке одержал лидер команды Kolss- BDC Team Виталий Буц.
Landslide victory in the race won the team leader Kolss-BDC Team Vitaly Buts.

Ростовчане одержали уверенную победу на родном поле.
Rostov football players won a confident win in the home field with the score 1:0.

Лоцман заметил мундир, звезду Почетного Легиона на груди, уверенную повадку.
The pilot noted the uniform, the star of the Legion of Honour, the assured manner.

Путин вновь одержал уверенную победу, набрав 76% голосов при явке в 67.
Putin yet again confidently won with 76% of the vote and 67% of the turnout.

Уверенную игру на протяжении всего турнира показал экс-чемпион мира Николай Стручков.
Confident game throughout the tournament showed ex-world champion Nikolay Struchkov.

Однако для того чтобы одержать уверенную и сокрушительную победу необходимо потрудиться.
However, in order to win a landslide victory and a crushing need to work hard.

Мы провели хороший сбор, на контрольных схватках все девочки показали уверенную борьбу.
We carried out good collecting, on control fights all girls showed sure wrestling.

Спасибо за уверенную мечту о светлом будущем нашей Родины, которую вы дарите нам!
Thank you for dreaming with certainty of the bright future of our homeland that you are granting us!

И тогда ее парень одаряет ее проницательной улыбкой восхищения в ответ на ее уверенную лыбу.
And then her date gives her a knowing smile of admiration on her confident smile.

И такую же статную, уверенную и независимую женщину встретил Карл в 1827 г. на одном из приемов.
And the same stately, confident and independent woman Charles met in 1827 at a reception.

Украинский центровой помог своей команде одержать уверенную победу над" Нью-Орлеаном"- 104: 88.
Ukrainian central helped his team to win a landslide victory over the"New Orleans"- 104: 88.

Анатолий Мороз одержал уверенную победу благодаря поддержке четырех политических сил и городского головы.
Anatoly Moroz gained a landslide victory thanks to the support from the four political forces and the Mayor.

Наталья Дьячкова вернулась на ринг W5, одержав уверенную победу над Моникой Кучинич из Словении.
Natalya Dyachkova returned to the W5 ring and won confidently over Monica Kucinic of Slovenia.

Среди юношей до 17 лет( возрастная группа U- 17) команда футбольного клуба« Троещина» одержала уверенную победу во всех трех начальных играх.
FC"Troeschina"(age group U-17) won a landslide victory in all three primary games.

Астана” одерживает уверенную победу и продолжает возглавлять турнирную таблицу Национальную лигу со стопроцентным результатом.
Astana” has gained a landslide victory and continues to lead the National League standings with a 100% result.

Экономическая и эффективная Hyundai Sonata имеет отличный ход, уверенную управляемость и чувствительный 4- х цилиндровый двигатель.
Laquo; Economic and efficient Hyundai Sonata is a great move, confident handling and responsive 4-cylinder engine.

У мужчин уверенную победу с результатом 8, 5 очков из 11 одержал многократный чемпион мира Гаврил Колесов из Якутии.
In men, a landslide victory with a score of 8.5 points out of 11 won multiple world champion Gavril Kolesov from Yakutia.

В тяжелом весе посеянный под первым номером Адам Окруашвили полностью оправдал статус фаворита, показав уверенную борьбу.
In heavy weight Adam Okruashvili seeded at the first number completely justified the status of the favourite, having shown sure fight.

Ангела Меркель, как и предполагали аналитики рынка, одержала уверенную персональную победу на выборах в Германии в прошедшее воскресение.
Angela Merkel, as market analysts expected, gained a confident personal victory in the election in Germany last Sunday.

Он отметил, что коллектив продемонстрировал« ошеломляющий творческий рост» и начал исполнять более« качественно сделанную и уверенную» музыку.
Hilburn noted that the band showed"sometimes breathtaking signs of growth" and played more"tailored and assured" music.

Надежды на агрессивную, уверенную риторику на фоне этих данных могут быть только у покупателей с особенной симпатией к евро.
Against this background, hopes for aggressive, confident rhetoric can be expected by the bulls with a special sympathy for THE European currency.

В субботу 21 сентября прошел студенческий футбольный чемпионат ЮУрГУ, в котором наша команда ИСТиС одержала уверенную победу со счетом 1.
On Saturday, September 21 was a student football championship SUSU, in which our team Istisu won a landslide victory with the score of 1.

Коммерческие банки еврозоны сохранила медленную, но уверенную тенденцию к повышению в сфере кредитования предприятий рост, 6% в годовом исчислении.
Eurozone's commercial banks continued its slow but steady upward trend in providing credit to businesses 0,6% growth year on year.

В субботу станут известны подробности ограничений, поэтому доллар вряд ли будет способен демонстрировать уверенную торговлю в пятницу.
On Saturday, details of the restrictions will become known, so the dollar is unlikely to be able to demonstrate a confident trading on Friday.

В ходе первого выхода на ковер он одержал уверенную победу по очкам со счетом 8: над представителем польской команды Александром Воштачни.
During the first bout he won a landslide victory on points with a score of 8-0 over the representative of the Polish team Alexander Voshtachni.

Уверенную победу с результатом 13 очков из 14 одержал победитель португальской программы Кубка мира 2015 года Адил Белямани из Марокко.
The confident victory with a score of 13 points out of 14 gained the winner of the Portuguese program of the World Cup 2015 Belyamani Adil from Morocco.

Сегодня компания занимает уверенную позицию в ТОП- 5 игроков рынка и является одним из самых быстрорастущих операторов в сегменте ШПД.
Nowadays the company holds the strong position in the top 5 players in the market and is one of the fastest growing operators in the broadband access segment.

Ресторан Patrón открылся меньше года назад, в феврале 2014, но уже успел завоевать уверенную популярность среди жителей Верхней Диагонали.
Patrón restaurant opened less than a year ago, in February, 2014, but he has already managed to win a landslide popularity among residents of Upper diagonals.

В финальном раунде дебат- клуба уверенную победу одержала команда« 777» в состав которой вошли Алексей Магон( Смоленскэнерго) и Сергей Саенко( Белгородэнерго).
In the final round of the debate- club the team"777" won a landslide victory, which included Alexey Magon(Smolenskenergo) and Sergey Saenko(Belgorodenergo).