Примери коришћења Уверены на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь мы уверены.
Now we know.Мы уверены, что да!
We are sure you are!Но будьте уверены.
But be assured.Вы уверены, мадам?
You are certain Madame?Мы не можем быть уверены.
We can't be certain.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
уверены в качестве
правительство увереноавторы уверены
Употреба са прилозима
можно быть увереннымвполне уверенаболее увереннымнельзя быть увереннымпоэтому мы увереныпочему ты так уверенглубоко уверенывсегда уверены
Више
Употреба са глаголима
Будьте уверены, что можно.
Be assured you may.Вы, кажется, очень уверены.
You seem very certain.Но будьте уверены в них.
But be assured of this.Вы уверены в победе.
You are confident of winning.Мы, мол, не были уверены.
We didn't have confidence.Вы уверены, с Вашей ногой?
You know, with your leg?Мы должны быть уверены в этом.
We should have confidence about this.Мы уверены, что расисты.
We believe that the racist.Мы абсолютно уверены в его успехе.
We have every confidence in his success.Мы уверены, что он невиновен.
We believe him innocent.Так что если вы уверены в себе, вперед!
So if you believe in yourself, go ahead!Вы уверены в своей работе.
You are confident in your work.Мы заявляем, что полностью уверены в Вашем умелом руководстве.
We express our full confidence in your able stewardship.Вы уверены, что это сработает?
You think this is gonna work?Пожалуйста, будьте уверены, мы примем все меры для решения этого вопроса.
Please be assured we will take all necessary measures to deal with the matter.Уверены что можете метко стрелять?
Sure you can shoot straight?Если вы уверены, что это сработает.
If you think that will work.Мы уверены, что у вас будет всего под достатком.
We are sure You won't lack anything.Вы были уверены в моем спасении?
You were certain of my salvation?Вы уверены, что он мертв и похоронен?
You know, dead and buried?Вы будете уверены, что он в безопасности.
You will be sure that he is safe.Мы уверены, вам непременно понравится!
We are sure You will like it!Будьте уверены, этот день наступит.
Be assured this day will come.Мы уверены, что вам понравиться эти апартаменты в Киеве посуточно.
We are confident that you like this apartments in Kiev.Вы можете быть уверены в активном сотрудничестве с Вами нашей делегации.
You may be assured of my delegation's active cooperation.
