УВЕРЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sicher
• glauben
• wissen
• versichert
• überzeugt
• sicherstellen
• zuversichtlich
• denken
• sichergehen
• sind
• Gewissheit

Примеры использования Уверены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны быть уверены.
Wir müssen sichergehen.

Все уверены, что он мертв.
Alle denken, er ist tot.

А почему вы уверены, что получится?
Woher wissen Sie, dass es klappt?

Мы уверены, что он чист?
Wissen wir, dass er sauber ist?

Мы с Джейсоном были уверены, что Варлоу.
Jason und ich waren überzeugt, dass Warlow.

Они уверены, что он не существует.
Sie glauben nicht, dass er existiert.

Кажется, вы не уверены.
Es klingt, als wären Sie von dieser Version nicht überzeugt.

А мы уверены, что это волна Хлои?
Wissen wir denn genau, dass es Chloe's ist?

Мы должны быть уверены, что он продолжает расти.
Wir müssen sicherstellen, dass es weiter wächst.

Вы уверены, что они в безопасности?
Wissen Sie genau, dass sie in Sicherheit sind?

Почему вы так уверены, что я знаю что-либо об этом?
Warum glauben Sie, ich hätte was damit zu tun?

Вы уверены, что стояли спиной к окну?
Wissen Sie genau, dass Sie mit dem Rücken zum Fenster standen?

Я совершенно уверен, что вы уверены в своей правоте.
Ich bin sicher, dass Sie glauben, im Recht zu sein.

То есть, вы уверены, что он вам все рассказал?
Also sind Sie überzeugt, dass er Ihnen alles erzählt?

Уверены в своей улыбки| Лучший способ Guide зубов отбелить.
Zuversichtlich In Your Smile| Beste Weg, um Zähne bleichen Führer.

Будьте уверены в своей улыбки и белые зубы.
Seien Sie zuversichtlich, in Ihrem Lächeln und weiße Zähne.

Нет, пока не будем уверены, что она не расскажет.
Nein. Wir müssen erst sicherstellen, dass sie nicht redet.

Будьте уверены, мы не изымали ваши органы.
Seien Sie versichert, wir haben keine Organe entnommen oder so.

Мы знали, как его открыть. Мы были уверены, что сокровище там.
Wir waren davon überzeugt, dass sich darin der Schatz der Päpste befinden würde.

Я поняла, что вы уверены в том, что мой муж мертв.
Ich verstehe, dass Sie glauben, dass mein Mann tot ist.

Будьте уверены, мы не ждем никакой информации о стратегии" ХХМ.
Seien Sie versichert, wir erwarten keine Informationen über HHMs Strategie.

Федеральные следователи уверены, что массовые фальсификации начались еще в 1993.
Bundesermittler glauben, dass der massive Betrug bereits 1993 begann.

Удобный скраб браслет, точный кварцевый механизм, будьте уверены, что выбор.
Komfortabel Peeling Armband, präzises Quarzwerk, seien Sie versichert, dass die Wahl.

Почему вы уверены, что они одобрили вашу сделку?
Und woher wissen Sie, dass sie Ihr Geschäft genehmigt haben?

Мы уверены, что сыпь у Джулии в подмышке на самом деле петехинальные пятна.
Wir glauben, dass der Ausschlag unter Julies Achsel eigentlich punktförmige Pusteln sind.

Мы должны быть уверены, что каждый из вас в лучшей форме.
Wir müssen sicherstellen, dass Sie alle in Bestform sind.

Но будьте уверены, я держу это место под контролем.
Aber seien Sie versichert, ich habe den Ort unter meiner Kontrolle.

Гарантия Pass: Transcender более чем уверены в качестве нашей продукции по подготовке к экзаменам.
Pass-Garantie: Transcender ist mehr als zuversichtlich in die Qualität unserer Prüfungsvorbereitung Produkte.

Наши друзья уверены, что ее в колледже в Вирджинии подкосила простуда.
Unsere Freunde glauben, sie sei auf dem College und dort an Grippe erkrankt.

Но будьте уверены, вы единственная, кто меня слышит.
Aber seien Sie versichert, Sie sind die einzige, die mich hören kann.