VERSICHERT на Русском - Русский перевод

• уверены
• страховка
• застрахован
• заверяет
• застрахованы
• страховки
• уверен
• уверена

Примеры использования Versichert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seien Sie versichert.
Будьте уверены.

Wie denken Sie sich das?! Hoffentlich sind Sie versichert.
Надеюсь, страховка у вас в порядке.

Ist er versichert?
У него есть страховка?

Anscheinend bin ich nicht versichert.
Я узнала, что нет страховки.

Bist du versichert, Rardy?
Есть страховка, Рарди?

Mein Gepäck war versichert.
Мой багаж был застрахован.

Bist du versichert, Mick?
У тебя есть страховка, Мик?

Ich hoffe, Sie sind versichert!
Надеюсь, у вас есть страховка!

Seien Sie versichert, wir haben keine Organe entnommen oder so.
Будьте уверены, мы не изымали ваши органы.

Aber seien Sie versichert.
Но будьте уверены.

Und mir wurde versichert… hm? Dass es dieses Jahr anders wird.
И я был уверен, что в этом году все будет по другому.

Ich bin nicht versichert.
У меня нет страховки.

Aber seien Sie versichert, ich habe den Ort unter meiner Kontrolle.
Но будьте уверены, я держу это место под контролем.

Lch bin nicht versichert.
У меня нет страховки.

Aber seien Sie versichert, Sie sind die einzige, die mich hören kann.
Но будьте уверены, вы единственная, кто меня слышит.

Keiner von denen war versichert.
Никто из них не был застрахован.

Seien Sie versichert, wir erwarten keine Informationen über HHMs Strategie.
Будьте уверены, мы не ждем никакой информации о стратегии" ХХМ.

Du bist versichert.
У тебя есть страховка.

Und diese Perlen waren zweifellos versichert?
А жемчуг, несомненно, он был застрахован?

Und dass ihr versichert sein müsst.
И поэтому вы должны быть застрахованы.

Ich hatte nur vor, ihn zu fragen, wie er versichert ist.
Я просто узнаю детали его страховки.

Er steht draußen, ist bezahlt, versichert, es fehlt bloß eine rote Schleife.
Он припаркован снаружи, оплачен, застрахован, разве что без красного бантика.

Mit dem Unterschied, dass unsere Autos versichert sind.
С той разницей, что наши машины будут застрахованы.

George Linder war versichert für…$ 220.000.
Джордж Линдер был застрахован на… 220 000 тысяч долларов.

Wir sind gegen Wasserschäden und Feuer versichert.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении.

Bargeld und Pfandbriefe waren versichert… Schließfächer nicht.
Наличные и облмгации были застрахованы… ячейки нет.

Aber Sie alle wurden von der gleichen Firma versichert.
Но все вы были застрахованы в одной и той же страховой компании.

Er hat nie erfahren, wer es war", versichert er.
Он так и не узнал, кто это был",- заверяет он.

Dieser Stein wurde von Lloyd's in London für 20 Millionen Dollar versichert!
Этот маленький камешек был застрахован на 20 миллионов долларов!

Komfortabel Peeling Armband, präzises Quarzwerk, seien Sie versichert, dass die Wahl.
Удобный скраб браслет, точный кварцевый механизм, будьте уверены, что выбор.