Sta znaci na Engleskom УГЛУБИТЬ СВОИ - prevod na Енглеском

• deepen their
• to further their
• to increase their
• to enhance their

Примери коришћења Углубить свои на Руском и њихови преводи на Енглески

Группа экспертов могла бы углубить свои знания.
The Group of Experts could enhance its knowledge in this field.

В течение этих 5 уроков углубить свои знания и развивать ваше доверие.
During these 5 lessons, deepen your knowledge and develop your confidence.

У Миграна существует большое желание еще больше углубить свои связи с Арменией.
Mihran has an enormous desire to deepen his ties with Armenia.

МООНДРК стремится расширить и углубить свои контакты с их представителями.
MONUC is seeking to broaden and deepen its contacts with their representatives.

Обновить и углубить свои знания о последних событиях в области международного права;
To update and deepen their knowledge of recent developments in international law;

Этот тип предпочитают те, кто желает углубить свои знания о конкретных случаях.
This type is preferred by researchers who wish to deepen their knowledge about specific cases.

Однако для того чтобы положить конец голоду, странам следует углубить свои усилия по координации.
However, countries should deepen their coordination efforts in order to end hunger.

Благодаря этому занятию Вы сможете углубить свои знания грамматики и овладеть навыками письма.
This class will help you to improve your grammatical accuracy and develop your writing skills.

Изучив основы работы с компьютером, я смогла самостоятельно расширить и углубить свои знания.
After finishing the"Computer fundamentals" course I could deepen my knowledge and skills.

Турсынай получила возможность углубить свои знания и улучшить навыки практического использования корейского языка.
Tursynai got an opportunity to deepen her knowledge and improve the skills of Korean language practice.

Большая популярны, как в выходные дни лагеря, где молодые хоккеисты углубить свои навыки.
Most popular are their weekend camps where young hockey players deepen their skills.

Гана намерена активизировать и углубить свои связи с ЮНИДО и будет оказывать гну ЛИ Юну свою полную поддержку.
Ghana intended to intensify and deepen its relationship with UNIDO and would give Mr. LI Yong its full support.

Журналист журнала« Табула» Иракли Кикнавелидзе считает, что журналистам необходимо углубить свои знания о североатлантическом альянсе.
Tabula Magazine journalist Irakli Kiknavelidze believes that journalists must deepen their knowledge about NATO.

Программа позволяет стажерам углубить свои знания и получить практический опыт работы в Организации.
The programme allows interns to enhance their educational experience and to gain exposure to the work of the Organization.

МТИ предлагает получить фундаментальное образование в бакалавриате или получить степень магистра, а также углубить свои знания в деловом администрировании.
MTI offers to get a fundamental Undergraduate or Graduate education, as well as deepen your knowledge in business administration.

Странам потребуется углубить свои экономические реформы в большинстве секторов транспорта путем координации действий и политики;
Countries will need to deepen their economic reforms in most transport sectors through coordinated actions and policies;

Кроме того, посетители получат возможность углубить свои знания в области керамики, посещая программу лекций и презентаций.
Moreover, visitors will have the opportunity to deepen their knowledge in the field of ceramics, attending lecture and presentation program.

Кроме того, укрепление взаимодействия с научными кругами, занимающимися вопросами посреднической деятельности, поможет нам углубить свои знания в этой области;
Likewise, better interaction with the academic community working on mediation will help us to deepen our knowledge on mediation;

Кроме того, у них всегда есть возможность посетить летнюю или зимнюю школу, чтобы углубить свои знания по выбранной специализации, а заодно посмотреть достопримечательности.
They can also join a summer or winter school to further their knowledge in the chosen area and see places of interest at the same time.

Энтузиастов декоративно- прикладного искусства, он совершил несколько поездок во Францию и в Европу, чтобы углубить свои знания и улучшить свою технику.
The fan art is decorative, has made several journeys in France and in Europe to deepen his knowledge and improve his technique.

По сути, в программе указывается, что Организация Объединенных Наций должна углубить свои знания и сделать свою деятельность более целенаправленной и эффективной.
In essence, the agenda states that the United Nations must deepen its knowledge, sharpen its focus and act more effectively.

У участников была возможность применить и углубить свои знания в практических упражнениях и лучше ознакомиться с новыми областями конкурентного законодательства.
The participants had a chance to apply and deepen their knowledge in practical exercises and to become more familiar with new areas of competition law.

Программы стипендий, которые осуществляются по тем же направлениям, позволяют учащимся обновить и углубить свои знания о последних событиях в конкретной области.
Taking place in the same venue, the fellowships enable trainees to update and deepen their knowledge of recent developments in a specific subject area.

Клиенты, которые хотят обновить фирменный ассортимент или углубить свои знания о чае, смогут получить ответы на свои вопросы в теории и на практике.
Customers seeking to renew their range or deepen their knowledge of tea can receive theoretical and practical instruction by our tea experts.

В тесном сотрудничестве с управлением по делам занятости организуются специальные классы, предоставляющие безработным возможность изучить какой-либо язык или углубить свои языковые знания.
Special classes are organized in close cooperation with the Employment Service, giving job-seekers the opportunity to acquire or improve their language skills.

Участники будут иметь возможность применить и углубить свои знания в практических упражнениях и ближе познакомиться с новыми областями конкурентного права.
The participants will have a chance to apply and deepen their knowledge in practical exercises and to become more familiar with new areas of competition law.

Я готовлюсь получить звание магистра остеопатии в Институте Фрезениуса( Hochschule Fresenius) и углубить свои знания в области детской остеопатии и гинекологии.
I am currently pursuing a Master's degree in Osteopathy at the Fresenius University of Applied Sciences and deepening my knowledge of pediatric osteopathy and gynecology.

Участникам была предоставлена возможность применить и углубить свои познания через практические упражнения и лучше познакомится с различными областями конкурентного права.
The participants had a chance to apply and deepen their knowledge in practical exercises and to become more familiar with different areas of competition law.

Для тех программистов, кто хочет быстро и хорошо выучить JavaScript, а так же для тех, кто хоче углубить свои навыки или же изучить какие-то спецефические темы.
For programmers who want to learn JavaScript quickly and properly, and for JavaScript programmers who want to deepen their skills and/or look up specific topics.

Ирина получила бесценный опыт, который позволил ей углубить свои познания в области научных достижений, получила море ярких впечатлений и новых друзей по всему миру!
Irina gained an invaluable experience which will let her to deepen her knowledge in the sphere of scientific achievements, got plenty of bright memories and new friends all over the world!