Sta znaci na Engleskom УГОЛЕК - prevod na Енглеском

• coal
• charcoal
• ugolyok
• ember

Примери коришћења Уголек на Руском и њихови преводи на Енглески

Эй, Уголек!
Hey, Bougnat!

Вот ваш уголек.
There's your charcoal.

Горячий уголек, горячий уголек.
Hot coals, hot coals.

А где Уголек?
Where's Bougnat?

У меня в попе уголек.
There's an ember in my ass.

А где Уголек?
Where is Bougnat?

Скажи, Уголек, почему ты всегда сбегаешь?
Bougnat, tell me--- why do you always want to escape?

Но что толку, если у нас остался последний уголек?
That's the last bit of coal we have got left?

У меня бы ушел целый уголек, чтобы нарисовать его ауру.
It would take all of my charcoal to sketch his aura.

Согласно книге правил Санты, не послушные дети получат уголек в чулок.
But according to The Santa Handbook, naughty kids get lumps of coal in their stockings.

Угадай, кто не получит уголек в своих новогодних чулках… мы.
Guess who's not getting coal in their stockings foonce… us.

Связь командного пункта с отделениями и между ними в шахте осуществлялась при помощи телефонов, проводной связи« Уголек».
Mobile command center with offices and between the mine was carried out by telephone, wire communication"Ugolyok.".

И теперь я собираюсь забрать у тебя уголек, и ты позволишь мне сделать это.
Now I am going to take that ember from you, and you are going to let me.

Иногда уголек выскакивал из костра, и тогда кто-нибудь подталкивал его обратно в огонь, к жарким, пылающим веткам.
Sometimes a hot cinder would pop out of the fire and one of the children would carefully push it back among the white-hot blazing wood.

Действие на долгое время было прервано, затем он взял уголек сам, положил его в трубку и велел мне курить.
The action was interrupted for a long time; then he swiftly picked up a charcoal himself, put it in the bowl, and ordered me to smoke.

Апреля 1998 года« Локомотив» громко хлопнул дверью, в своем последнем в истории официальном матче растерзав макеевский« Уголек»- 28: 4.
April 18, 1998 MFC Lokomotiv Odesa"slammed the door" in his last official match in history by defeating Vuhlyk Makiyivka- 28:4.

Приходит к непослушным детям, в канун Рождества, он не дает им уголек, он разбудит их… и самые непослушные уже никогда не увидят Рождества.
But instead of giving them coal, he wakes them up, and the naughtiest of children never see Christmas Day.

Ниточку или стебель найдете, то суженый будет хорошим семьянином; когда перо, то будет ученый муж; если камешек, то будет уверенно идти к цели; а если найдете уголек, то будет несчастливый брак.
Find a thread or stem, the restriction would be a good family man, and when the pen will be pundit, if a stone, it will surely go to the goal, and if you find a piece of coal, it will be an unhappy marriage.

В 12- ый час ночи, согласно поверью, папоротник расцветает и блестящий, как уголек, цветок, сразу же падает на расстеленную скатерть.
In the 12th hour of the night, according to legend, the fern blossoms and shiny as coal, flower, immediately falls to spread out the tablecloth.

Кроме этого, они подозревают, что к преступлениям причастны житель Норвегии Петровский Ян Игоревич(" Славян"), Полехин Павел Владимирович(" Уголек") с Луганщины и Виталий Орлов( Вискас) из Броваров.
As perpetrator of tortures and the murder In addition, they suspect that the resident of Norway Petrovsky Jan Igorovych("Slovian") Polovin Pavlo Volodymyrovych("Ugolyok") from Luhansk region and Vitaly Orlov("Whiskas") from Brovary are also involved in the crimes.

Он вручил трубку мне. Я наполнил чашечку своей собственной смесью, и затем взял горящий уголек щипцами, которые я сделал из деревянной вешалки и приберегал специально для такого случая.
He handed the pipe to me. I filled the bowl with my own mixture, and then picked a burning charcoal with a pair of tweezers I had made from a wooden clothespin and had been saving for this occasion.

Когда языков пламени уже не будет, а будет ощущаться только жар от углей, как над мангалом для шашлыка, следует выбрать уголек размером 1- 3 см, сложить его в глиняную или другую посудину, плотно закрыть крышкой и дать остыть.
When the flames will be gone, and will be felt only the heat from the coals on the barbecue, you should choose a coal size of 1-3 cm, put it in a clay or another bowl, cover tightly and allow to cool.

Мы его взяли! Как насчет уголька?
How about some charcoal to absorb the toxins?

Свободу Угольку!
Free Bougnat!

Угольки надежды.
The embers of hope.

Угольки надежды все еще тлеют в сердцах наших детей.
The embers of hope still glow in our children's hearts.

Обожаю этих мелких угольков.
I love those little scorchers.

Может он подбросил угольку.
Maybe he dropped a steamer.

Мне похуй на угольки.
I give no shit to embers.

Асин был тверд и делился угольками только со своими друзьями.
Asin was hard and gave embers only to those who had been his friends.