Sta znaci na Engleskom УДАРА ТОКОМ - prevod na Енглеском

• electric shock
• electrocution
• being electrocuted

Примери коришћења Удара током на Руском и њихови преводи на Енглески

От удара током.
From the electrocution.

Искры могут стать причиной пожара или удара током.
Sparks may cause fire or electric shock.

Опасность удара током и возникновения пожара!
Risk of electric shock and fire hazard!

Я сказал:" Ты можешь погибнуть от удара током!
I say:"There's a possibility of electrocution.

Опасность удара током Неправильное заземление может привести к удару током..
Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock..

Опасность травмирования Опасность удара током.
Risk of injury Risk of electric shock.

Во избежание опасности пожара или удара током, берегите устройство от дождя и сырости.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

Я попрошу Роббинса поискать следы удара током.
I will tell Robbins to look for signs of electrocution.

Чтобы снизить риск удара током, отсоедините все провода перед попыткой любого действия по.
To reduce risk of electric shock, disconnect all wiring before attempting any maintenance or cleaning.

Используйте только указанные лампочки.: Опасность удара током!
Only use these bulbs.: Risk of electric shock!

При поврежденном сетевом шнуре опасность удара током возрастает.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

В случае открывания прибора существует опасность удара током.
Opening the unit carries a risk of electric shock.

Игра поймай вора, предлагает 10 вариантов убийств: от огня, от удара током, от удушья и всевозможных увечий.
To Catch a Thief game offers 10 options Kills: Fire from shock, suffocation and various injuries.

Проникшая в прибор влага может стать причиной удара током.
Penetrating moisture may result in an electric shock.

Сентября 2009 года в Брянске молодой человек погиб от удара током в трансформаторной будке в поисках кода.
On September 27, 2009 in Bryansk, a man was killed by an electric shock from a transformer box which held a search code.

Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Your clumsiness appears to have saved me from electrocution.

Большинство жертв погибли от удара током, другие погибли от частичных обрушений зданий или утонули.
Most of the victims died from being electrocuted, with others being killed by partial building collapses or drowning.

Никогда не вскрывайте корпус или блоки питания опасность удара током!
Do not open the housings or the AC adaptors danger of electric shock!

Опасность удара током Касание к некоторым внутренним комплектующим может привести к тяжелым несчастным случаям или к смерти.
Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death.

При попадании воды в электрический инструмент опасность удара током возрастает.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

Неправильно заземленные устройства могут привести к серьезным травмам или смерти вследствие удара током.
Improper grounding of electrical devices may result in serious personal injury or death by electric shock.

Во избежание возникновения пожара и/ или удара током, не используйте фонарь в условиях повышенной влажности и не допускайте попадания на него воды!
In order to avoid the risk of fire and/or electric shock, the lamp must be protected against high humidity and water!

Вода может повредить предметы и напольные покрытия или стать причиной удара током.
Water can damage furniture and floor coverings or cause an electric shock.

Во избежание короткого замыкания заземление сокращает риск удара током за счет провода разряда электрического тока..
In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Вода может повредить предметы и напольные покрытия или стать причиной удара током рис. 7.
Water can damage objects and floor coverings and cause an electric shock Fig. 7.

Опасность удара током- Вынимайте вилку из розетки при неполадках в работе, перед каждой очисткой и когда устройство не исполь зуется.
Risk of electric shock- Always remove the mains plug from the socket in the event of a malfunction, before cleaning and when the appliance is not in use.

Контакт с токопроводящим кабелем может вызвать подачу напряжения на металлические части инструмента и стать причиной удара током.
Cutting accessory contacting a"live" wire may also energise metal parts of the power tool, resulting in an electric shock.

Во избежание возгорания, удара током или несчастных случаев не погружайте сетевой шнур, штепсельную вилку или чайник в воду или в другие жидкости.
As a protection against fire, electric shocks or personal injury, do not immerse the cord, electric plugs or kettle in water or other liquids.

Контакт режущей части с токопроводящим кабелем может вызвать подачу напряжения на металлические части инструмента и стать причиной удара током.
Cutting blades contacting a"live" wire may energise metal parts of the power tool, resulting in an electric shock.

В описании этой расчески от вшей указывается, что после получения удара током насекомое погибает в течение получаса, что вызывает определенные сомнения.
The description of this comb for lice indicates that after receiving an electric shock, the insect dies within half an hour, which raises certain doubts.