Примери коришћења Удовлетворению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
К ее удовлетворению, я считал.
To her satisfaction, I thought.Все к вашему удовлетворению.
Everything is to your satisfaction.Все разрешилось, к моему удовлетворению.
It was resolved to my satisfaction.Удовлетворению их профессиональных интересов;
Satisfaction of their professional interests;Все интересы сводятся к их удовлетворению.
All interests are reduced to their satisfaction.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
глубоким удовлетворениемособым удовлетворениемполного удовлетворенияобщее удовлетворениебольшое удовлетворениерабочая группа выразила удовлетворениеконсультативный комитет выражает удовлетворениеэффективного удовлетворенияевропейский союз выражает удовлетворениеконсультативный комитет с удовлетворением
Више
Употреба са глаголима
комитет с удовлетворением отметил
выражает удовлетворениеон с удовлетворением отмечает
делегация с удовлетворением отмечает
подкомитет с удовлетворением отметил
комиссия с удовлетворением отметила
также с удовлетворением отмечает
удовлетворением отмечает
совет с удовлетворением отметил
выражает удовлетворение в связи
Више
Употреба именицама
удовлетворения потребностей
удовлетворение в связи
комитет с удовлетворениемцелях удовлетворениякомиссия с удовлетворениемудовлетворение по поводу
группа с удовлетворениемудовлетворение работой
удовлетворения нужд
удовлетворения требований
Више
Наша приверженность к удовлетворению с нашими продуктами.
Our commitment is to your satisfaction with our products.И если ты ответишь на них к моему удовлетворению.
And if you answer the questions to my satisfaction.Потенциальное мероприятие 7 по удовлетворению потребностей в знаниях.
Potential activity 7 on addressing knowledge needs.Этот орган функционировал ко всеобщему удовлетворению.
This framework worked to the satisfaction of all.Солнечная энергия может содействовать удовлетворению этих потребностей.
Solar energy can help meet those needs.Чистый аромат- аромат является ключом к Вашему удовлетворению.
Pure Flavor- Flavor is the key to your satisfaction.Попытка разрешить проблему к удовлетворению моряка.
Attempt to resolve the matter to the seafarer's satisfaction.Какой стандарт подлежит удовлетворению при принятии таких мер.
The standard that must be met in carrying out such measures.Оценка неудовлетворенных потребностей и предложения по их удовлетворению.
Assessment of needs unmet and proposals for responding to them.Компания Kiev Rental стремится к полному удовлетворению клиентов.
At Kiev Rental, we are committed to customer satisfaction.Возрастающие гуманитарные потребности палестинского населения подлежат удовлетворению.
The growing humanitarian needs of the Palestinian population must be met.Более того, они способствуют удовлетворению потребностей потребителей.
What's more, they help to improve customer satisfaction.Практикум по удовлетворению потребностей в статистической информации для анализа политики.
Workshop on meeting the statistical information needs of policy analysis.Перемещение физических лиц содействует удовлетворению потребностей рынка.
The movement of natural persons would help meet market demands.Оценка существующих потребностей может сопровождаться предложениями по их удовлетворению.
Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them.Первоочередное внимание следует уделять удовлетворению основных потребностей всех иракцев.
Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis.Кто разделяет наши ценности, и для кого признательность- ключ к удовлетворению от работы.
Who share our values, and for whom appreciation is key to their job satisfaction.Содействовать удовлетворению потребностей в технической помощи при подготовке и организации выборов.
Help meet technical assistance needs for preparing and organizing elections.Бюро по вопросам этики надеется, что эта инициатива послужит удовлетворению указанной потребности.
The Ethics Office is hopeful this initiative will address the stated need.Меры по удовлетворению требований женщин, проживающих в сельских районах, относительно улучшения их положения.
Meeting the demands of women for an improvement in their situation in rural areas.Личность: наше« эго»- центричное общество уделяет все внимание удовлетворению личности.
Individuality: Our'me'-centred society puts all emphasis on satisfying the individual.Эксперты привели примеры текущей деятельности по удовлетворению данных потребностей в ИЗC.
Experts shared examples of current activities for addressing these needs within their HISs.Способствует удовлетворению познавательных интересов в различных областях деятельности человека.
It contributes to satisfaction of cognitive interest of a person in different spheres of human activity.В третьих, международное сообщество должно содействовать удовлетворению этих потребностей.
The third is for the international community to assist in meeting those requirements.Все больше внимания уделяется удовлетворению конкретных потребностей женщин, детей и лиц престарелых.
Increased emphasis is being placed on addressing specific needs of women, children and the elderly.
