Sta znaci na Engleskom УЗКАЯ ДОРОГА - prevod na Енглеском

• narrow road

Примери коришћења Узкая дорога на Руском и њихови преводи на Енглески

Узкая дорога в жилой зоне без тротуаров.
Narrow road in residential area without sidewalk.

Существует узкая дорога, соединяющая остров с материком.
There is a narrow path that connects the island to the mainland.

Когда пришел сигнал Sentinel, мы ехали вдоль границы- узкая дорога, пропускать некуда.
When the Sentinel signal came, we were driving along the border- there is a narrow road and no place to pass by.

Очень узкая дорога, ведущая к фонтану, труднее отличить.
Very narrow road leading to the fountain, more difficult to distinguish.

Дорога, ведущая к деревне квадратных парковка является узкая дорога в обоих направлениях с изгибами.
The road leading to the village square parking is a narrow road in both directions with bends.

Там узкая дорога, без асфальта, потом знак на перекрестке.
There's… a small track a dirt track, then there's a sign at the crossroad.

Ты же видишь, какая узкая дорога и какие вязкие кюветы. Если мы свернем….
You see how narrow the road is, and how mucky the ditches are.

Очень узкая дорога, ведущая к фонтану, труднее отличить. собственный логотип USB- производителей.
Very narrow road leading to the fountain, more difficult to distinguish. custom logo usb manufacturers.

Вдоль южного берега водохранилища узкая дорога через несколько тоннелей ведет к бывшему комплексу Walser в Санкт- Мартине.
A narrow road on the southern shore of the lake leads through some tunnels to the former Walser river settlement of St. Martin.

Узкая дорога, но не хотите, чтобы вас запугать, этих вопросов может быть немного более осторожным известно дам.
The narrow road but do not want to intimidate you, these issues can be a little more cautious known ladies.

В зимний сезон эта узкая дорога с крутыми поворотами является постоянным источником аварий.
In winter, this is a narrow road with hairpin turns is a constant source of accidents.

Октября The Man Booker Prize была присуждена австралийскому писателю Ричарду Флэнагану за роман« Узкая дорога на дальний север».
October- Australian author Richard Flanagan wins the 2014 Man Booker Prize for his novel The Narrow Road to the Deep North.

Кроме того, имеется узкая дорога сразу после сирийской границы и в нескольких метрах от ливанского передового таможенного поста.
There is a narrow road immediately after leaving the Syrian border and a few metres before the Lebanese Customs advance post.

В книге Мацуо Басе« Оку- но Хосомити»,(« Узкая дорога на дальний Север»), автор рассказывает о посещении камня- убийцы в поселке Насу, находящемся в современной префектуре Тотиги.
In Matsuo Bashō's famous book, The Narrow Road to the Deep North(Oku no Hosomichi), Bashō tells of visiting the stone in Nasu, located in modern-day Tochigi Prefecture.

Узкие дороги?
Small roads?

В то же время узкие дороги в Кефалонии, как и в других греческих островах.
Meanwhile narrow roads in Kefalonia, as in other Greek islands.

Он проходит по узким дорогам, часто через густонаселенные пригороды и деревни.
The route runs on narrow roads, through often densely-populated suburbs and villages.

Избегайте узкие дороги и автомобили, чтобы добраться до обозначенной области.
Avoid the narrow roads and cars to get to the designated area.

Эффективное и равномерное распределение на узких дорогах.
Efficient and reliable spreading on narrow roads.

Хороший обзор на узких дорогах.
A good view for narrow roads.

Оно произошло на узкой дороге, проходящей по склону горы и хорошо просматривавшейся из прилежащих районов и из точки, расположенной напротив места преступления.
It took place on a narrow road, along a mountain ridge, which could be viewed clearly from the area surrounding and opposite the crime scene.

Пробираемся по узкой дороге, вокруг растут бананы, мандарины и еще какие-то неведомые фрукты.
We walked along a narrow road, with bananas, tangerine trees, and other unknown fruits all around.

Мыс Скинари- самая северная точка острова, к которой можно добраться на автомобиле по узкой дороге;
Cape Skinari- the northernmost point of the island, accessible by car via a narrow road;

В прошлом провести разведку не предоставлялось возможным, и группа очутилась на узкой дороге, окруженной с обеих сторон водой.
No previous reconnaissance was possible, and the party found itself on a narrow road flanked on both sides by water.

Посмотрите на Церковь Всех Наций, повернуть налево и продолжать на восток и до. После довольно крутой подъем, скручивания и узкой дороге, вдруг в конце" Т".
Look for the Church of All Nations, turn left and continue eastward& up. After a fairly steep climb, the twisting& narrow road will suddenly end in a"T".

Еще одной достопримечательностью курорта являются уникальные пробки на Приозерском шоссе при подъезде к курорту- поставленные вдоль обочин узкой дороги машины наглухо закупоривают проезд.
Another attraction of the resort are unique cork on Priozersky highway at the entrance to the resort- set along roadsides narrow road machine tightly sealed passage.

В эти дни, дороги заполнены людьми, одетыми в красочные наряды, люди идут по узкой дороге, ведущей к святыне.
On these days, the roads are filled with people dressed in colorful attire heading to the narrow road leading to the shrine.

Для достижения обеих этих места, туристы должны пройти через узкую дорогу вдоль с 2- 4м высокими стенами.
To reach both of these sites, tourists have to go through a narrow road along the 2- 4m high walls.

При необходимости транспортировки валкообразователя по узким дорогам или с целью его консервации на зиму, агрегат можно сложить.
If there is a need to transport on narrow roads or for the preservation of the unit for the winter, equipment can be folded by removing the console spring fingers and lifting the side protection.

Это традиционная деревня с каменными домами и узкими дорогами, но здесь Вы найдете все необходимые удобства: супермаркеты, банки и аптеки.
This is a traditional village with stone houses and narrow roads, but You will find all necessary amenities here: supermarkets, banks and pharmacies.