Sta znaci na Engleskom УЗНАВАЕМОСТЬ - prevod na Енглеском

• recognition
• awareness
• recognizability
• visibility
• recognisability

Примери коришћења Узнаваемость на Руском и њихови преводи на Енглески

Его узнаваемость равна 98 процентам.
Its recognition is 98 percent.

Кроме того, узнаваемость имени, конечно.
Plus, name recognition, of course.

Престижность компании, узнаваемость HR бренда.
The company's prestige, HR brand awareness.

Обеспечить узнаваемость и запоминаемость ТМ.
To ensure recognition and memorability TM.

Позиционирование: битва за узнаваемость/ Пер.
Positioning: The Battle for recognition/ transl.

Хотите повысить узнаваемость вашего бренда?
You want to increase awareness of your brand?

Улучшить вашу рыночную стратегию и узнаваемость бренда.
Enhance your marketing strategy and build brand awareness.

Цель: повысить узнаваемость, осовременить логотип.
Goal: increase awareness, modernise logo.

Или же Вы хотите повысить узнаваемость Вашего бренда?
Or do you want to increase the recognizability of your brand?

Репутация и узнаваемость центра« Менора».
The reputation and recognition of the Menorah Center.

Во- вторую очередь важна индивидуальность, то есть узнаваемость.
The second one important thing is recognizability.

Авторитет брэнда, узнаваемость названия или продукта.
Authority of the brand, recognition of name and products.

Используйте Twitter, чтобы повысить узнаваемость вашего бренда.
Twitter is perfect to raise awareness for your brand.

Слабая узнаваемость бренда университета за пределами Челябинской области.
Limited SUSU brand awareness outside the Chelyabinsk region.

Яркий розовый цвет придает персонажу узнаваемость и запоминаемость.
Bright pink color gives the character recognition and memorability.

Постеры распространились по интернету, тем самым повысив узнаваемость бренда.
Visuals went viral on the Internet, raising brand awareness.

В наших объектах узнаваемость сведена к едва читаемому силуэту.
In our objects, recognizability is reduced to a single discernible silhouette.

Таким образом, спонсоры обеспечивают себе имиджевую рекламу и узнаваемость бренда.
Thus, sponsors provide themselves branding and brand awareness.

ЕХРО- 2017 в Астане повысило узнаваемость Казахстана во всем мире.
Astana EXPO 2017 has made Kazakhstan more recognizable throughout the world.

Сохранили узнаваемость и создали более современный и запоминающийся образ.
We preserved recognizability and created a more advanced and memorable identity.

Вы должны учитывать эти три важных элемента: узнаваемость, доверие и неизгладимость.
You need to consider these elements: recognition, trust, and indelibility.

Задача: увеличить узнаваемость бренда и посещаемость магазинов, стимулировать продажи.
Task: increase brand awareness and store traffic, as well as stimulate sales.

По статистике, Panopticlick позволяет значительно снизить узнаваемость пользователя.
Statistically, Panopticlick allows to decrease recognizability significantly.

Экспорт позволил обеспечить узнаваемость торговых марок компании« AGROMIR» за рубежом.
Export allowed to ensure the recognition of«AGROMIR» company trademarks abroad.

Основными требованиями к логотипам можно назвать узнаваемость и оригинальность.
The main requirements for a design can be called the recognizability and originality.

Узнаваемость премиального потребительского бренда G- Energy в РФ выросла на 18.
Consumer awareness of the premium-grade G-Energy consumer brand rose by 18% in Russia.

Возможность повысить узнаваемость бренда значительно увеличивает общее число продаж.
Opportunity to increase brand awareness significantly increases the total number of sales.

Узнаваемость говорит в первую очередь о том, что он ассоциируется в первую очередь с вами.
Recognizability said in the first place that it is associated primarily with you.

Для маркетологов, чтобы обеспечить визуальную рекламу и узнаваемость бренда в ходе реализации проекта;
For marketing guys to provide visual advertising and brand awareness during the project;

Это повысит узнаваемость вашего бренда и сделает фирму уникальной на рынке.
This will increase the recognition of your brand and make the company unique in the market.