Sta znaci na Engleskom УКАЗАТЕЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• demonstrative
• informative
• indicative

Примери коришћења Указательные на Руском и њихови преводи на Енглески

Глава V Указательные знаки.
Chapter V Indication signs.

Указательные частицы: вот(= вот), вон вон.
Indicative particles: вот(= here you are), вон there.

Приложение 1, раздел G, глава V Указательные знаки.
Annex 1, section G, subsection V Indication signs.

Указательные местоимения склоняются как прилагательные.
Demonstrative pronouns decline as adjectives.

Добавить следующий знак в разделе" Указательные знаки.
Add the following sign under"Informative signs and marking.

Указательные прилагательные и местоимения this и that.
Demonstrative adjectives and pronouns-'this' and'that'.

Тематические слова, указательные местоимения, выражения, текст.
Thematic words, demonstrative pronouns, expressions, text.

Указательные местоимения употребляются для указания на предмет.
Demonstrative pronouns are used to point at a thing or things.

В конце статьи 5. 1, рубрика E" Указательные знаки", добавить.
At the end of Article 5.1, section E"Informative Signs", add.

Unit 31 Указательные прилагательные и местоимения this и that.
Unit 31 Demonstrative adjectives and pronouns-'this' and'that'.

Личные местоимения, указательные прилагательные, относительные местоимения.
Personal pronouns, demonstrative adjectives, relative pronouns.

Указательные местоимения часто используются для связи предложений в тексте.
Demonstrative pronouns are often used to link sentences in the text.

Быстро едет с вашей лошади и указательные вашего противника, чтобы победить его.
Fast rides with your horse and pointing your opponent to defeat him.

Указательные местоимения согласуются с существительным в роде, числе и падеже.
Demonstrative pronouns agree with nouns in gender, number and case.

Мы также можем использовать указательные местоимения контракту с предлогом в или на.
We can also use the demonstrative pronouns contracted with the preposition in or on.

Сомкните указательные и большие пальцы, глубоко вдохните через нос.
Hold together your index finger and thumb, breathe in deeply through your nose.

Слова и выражения, диалог, собирательное существительное, указательные местоимения, текст.
Words and expressions; dialogue; collective pronouns; demonstrative pronouns; text;

Дверные и указательные таблички и рамки с полями для надписи в серии выключателей Е2.
Door and orientation plates and inscribable frames in the E2 design line.

Вместе с тем этот вид знаков в разде- ле G, V( Указательные знаки) приложения I уже не упоминается.
This type of signs, however, is not mentioned again Annex I, Section G, V Indication signs.

Указательные знаки используются для рекомендательного информи- рования пользователей дороги.
Indication signs are used to provide advisory information to road-user.

Движение транспортных средств, перевозящих опасные грузы, для которых предписаны специальные указательные таблички.
No entry for vehicles carrying dangerous goods for which special sign plating is prescribed.

В таблице( ТАБ. 5) обобщены некоторые указательные сведения по сварке нержавеющей стали или высоколегированной стали.
The table(TAB. 5) summarises some indicative data for welding stainless or high alloy steel.

Указательные знаки, если не указано иное, должны иметь голубой фон и обозначение или надпись белого цвета.
Indication signs, unless specified otherwise, shall have a blue ground and a white symbol or inscription.

Экстренное техобслуживание должно выполняться исключительно СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ, согласно приведенной ниже таблице указательные данные.
Special maintenance jobs must only be performed by a Skilled Technician, following the table below indicative data.

Указательные местоимения ini и iti( включая их падежные формы) оба означают« этот», но используются в различном контексте.
The demonstrative pronouns ini and iti(and their respective forms) both mean"this", but each has distinct uses.

Упомянутые в статьях 15- 19 настоящей Конвенции указательные знаки устанавливаются там, где компетентные органы считают это целесообразным.
The informative signs referred to in Articles 15 to 19 of this Convention shall be set up where the competent authorities consider it advisable.

Указательные Иные информационные знаки являются обычно прямоугольными; однако указатели направления, и знаки, указывающие.
Informative Other information signs are usually rectangular; however, direction signs, and signs indicating the direction and distance of the nearest.

C, 3 h( C- 03. 8) указывает запрещение движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, для которых предписаны специальные указательные таблички.
C, 3 h(C-03.8) notifies that entry is prohibited for"NO ENTRY FOR vehicles carrying dangerous goods for which special sign plating is prescribed.

Председатель группы экспертов по ЕПСВВП разъяснил, что практически все указательные знаки в ЕПСВВП могут быть дополнены табличками с дополнительной информацией.
The Chair of the CEVNI expert group explained that almost all informative signs in CEVNI could be supplemented with the plates with additional information.

На лицевой панели релейного отсека( верхняя часть шкафа) расположены элементы управления и сигнализации: накладки, ключи управления, переключатели, указательные реле и сигнальные лампы.
On the front panel of the relay bay(upper part of the cabinet) there are control and signaling elements: plates, control keys, switches, directional relays and signal lamps.