Примери коришћења Ориентировочный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ориентировочный текст.
Indicative text.Исчерпывающий или ориентировочный перечень обстоятельств?
Exhaustive or enumerative list of defences?Iii. ориентировочный график.
Iii. tentative timetable.Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты.
Exhaustive or enumerative list of defences.Iii. ориентировочный график работы.
Iii. tentative timetable.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ориентировочный перечень
ориентировочное время
ориентировочное расписание
ориентировочный бюджет
ориентировочная стоимость
ориентировочной шкалы
ориентировочный характер
ориентировочные результаты
ориентировочные показатели
ориентировочные расходы
Више
Ниже приводится ориентировочный перечень средних цен в евро.
Below is an indicative list of average prices in Euro.Ориентировочный общий объем доклада.
Estimated total report length.Ежегодный ориентировочный план технического сотрудничества.
Annual indicative plan for technical cooperation.Ориентировочный перечень дисциплин.
Indicative list of disciplines.Статья S. Исчерпывающий или ориентировочный перечень средств защиты 107.
Article S. Exhaustive or enumerative list of defences.Ориентировочный график, программа работы.
Tentative Schedule, Programme of work.Рабочая группа утвердила ориентировочный план работы см. приложение IV.
The Working Group endorsed the Indicative Workplan see Annex IV.Ориентировочный бюджет см. в таблице 4.
An estimate of the budget is shown in table 4.Дополнительно вы можете получить ориентировочный расчет стоимости при помощи кнопки" Запросите ставку.
Additionally, you can get an approximate cost estimate using the"Request a rate" button.Ориентировочный срок намечен на конец 2001 года.
The approximate target date is end 2001.В нем также приводятся ваш ориентировочный результат в тесте Купера и время финиширования на типичных расстояниях забега.
It also gives you an estimate of your Cooper test result and finishing time on typical race distances.Ориентировочный расчет крутящего момента муфты.
Approximate calculation of the coupling torque.Эта информационная записка будет носить лишь ориентировочный характер и будет иметь своей единственной целью оказание помощи делегациям при подготовке доклада.
The information note would be of a purely illustrative nature and designed exclusively to assist delegations in making their preparations.Ориентировочный срок строительства- 10 лет.
The approximate construction period will be 10 years.Утвердил ориентировочный план работы годовой сессии 2004 года;
Approved the tentative work plan for the annual session 2004;Ориентировочный приход в порт Сабетта- 29. 01. 2016.
Indicative coming to Sabetta port- 01.29.2016.Ориентировочный график отправок- раз в 2 недели.
Tentative schedule of shipping- once in two weeks.Ориентировочный неизрасходованный остаток в 2006/ 07 годуа.
Estimated unencumbered balance for 2006/07a.Ориентировочный график выполнения Плана работы 16.
Tentative timeline for implementation of the Work Plan 11.Ориентировочный перечень типичных взаимосогласованных условий.
Indicative list of typical mutually agreed terms.Ориентировочный перечень договоров, о которых идет речь в статье 7.
Indicative list of treaties referred to in article 7.Ориентировочный график выполнения плана урегулирования.
Estimated timetable for the implementation of the settlement plan.Ориентировочный набор критериев отбора для их дальнейшей.
Indicative set of screening criteria to be further elaborated at.Ориентировочный список мероприятий приводится в добавлении II.
An indicative list of activities is presented in appendix II.Ориентировочный срок проведения данного семинара- декабрь 2014 года.
The approximate duration of the workshop- December 2014.
