Sta znaci na Engleskom УМЕРЕТЬ С ДОСТОИНСТВОМ - prevod na Енглеском

• die with dignity

Примери коришћења Умереть с достоинством на Руском и њихови преводи на Енглески

И умереть с достоинством.
And to die with dignity.

FFFF} Я хочу умереть с достоинством.
I want to die with dignity.

Я борюсь за его право умереть с достоинством.
I'm fighting for his right to die with dignity.

Мы должны умереть с достоинством.».
We must die with some dignity.

Или иди туда и помоги жене умереть с достоинством.
Otherwise, go up there and help your wife die with dignity.

Дай мне умереть с достоинством.
Let me die with my dignity.

Я чувствую, самое главное, чтобы умереть с достоинством.
I feel the most important thing is to die with dignity.

Я хочу умереть с достоинством.
I would like to die with some dignity.

Я хотел бы хоть умереть с достоинством.
I would have liked to at least die with dignity.

Позвольте им умереть с достоинством, которое они заслужил.
I beg you to let them die with the dignity they deserve.

Тебе надо принять неизбежность и умереть с достоинством.
You might as well accept the inevitable and die with dignity.

Позвольте умереть с достоинством.
Let me go with a bit of dignity.

И она заслуживает того, чтобы умереть с достоинством, и она.
And… and she deserves to die with whatever dignity she can po.

Он прожил отличную жизнь, и он заслуживает того, чтобы умереть с достоинством.
It's lived a great life and it deserves to die with dignity.

По крайней мере, я могла бы умереть с достоинством, одна, от моей собственной руки.
At least, I could die with dignity, alone, at my own hand.

Она могла бы покинуть этот мир в приличном месте- умереть с достоинством.
She could have ended her life somewhere comfortable- died with dignity.

Вещи, как например позволить другу умереть с достоинством, когда нужно было просто убить его.
I do things, like let my friend die with dignity when I should have just killed him.

Сегодня я решила умереть с достоинством перед лицом моей неизлечимой болезни, этого страшного рака мозга, который отобрал так много у меня… но мог бы отнять гораздо больше.
Today is the day I have chosen to pass away with dignity in the face of my terminal illness, this terrible brain cancer that has taken so much from me… but would have taken so much more.

К тому же, это последний виток еще большего дела серийного убийцы Кэлвина Дила, или Долгового Ангела, убившего, или, как он сам говорит," подсобившего умереть с достоинством.
As a reminder, this is the latest twist in a larger case, that of serial killer Calvin Diehl, aka the Angel of Debt who has killed, or as he claims,"Helped to die in dignity.

Michael Vitez, Эйприл Саул( англ. April Saul) и Рон Кортес, The Philadelphia Inquirer, за серию статей о выборе, который стоял перед критически больными пациентами, пытающимися умереть с достоинством.
Saul, along with Inquirer reporter Michael Vitez and photographer Ron Cortes, was awarded the Pulitzer Prize in Explanatory Journalism for a series of articles on end-of-life care, telling the stories of terminally-ill patients who wished to die with dignity.

Это требует ясного, откровенного и объективного обсуждения с медицинским персоналом, который должен быть соответствующим образом подготовлен для решения этих деликатных вопросов, с тем чтобы дать возможность пожилым людям" умереть с достоинством", как это необходимо с точки зрения прав человека.
This requires clear, candid and non-judgmental discussion with medical practitioners, who should be adequately trained to deal with these delicate issues in order to enable older persons to"die with dignity", as required from a human rights prospective.

Они умерли с достоинством.
And they died with honor.

Тогда она умрет с достоинством, по крайней мере в этой газете.
Then it will die with dignity. At least at this paper.

Но мы умрем с достоинством.
But we will die with dignity.

К тому же, я хочу, чтобы он умер с достоинством.
Plus, I want him to die with dignity.

Не надо, Стэн. Умри с достоинством.
Don't, Stan- die with some dignity.

В 1998 году он опубликовал книгу« Умирая с достоинством», написанную в соавторстве с Уолтером Дженсом, в которой отстаивал приемлемость идеи эвтаназии с христианской точки зрения.
In 1998, he published Dying with Dignity, co-written with Walter Jens, in which he affirms acceptance of euthanasia from a Christian viewpoint.

Возможно, я хотя бы умру с достоинством.
Perhaps my death will have a little dignity.

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

Будет создана обстановка, где пациенты могут с достоинством умереть, чувствуя себя в безопасности.
The aim is to enable patients to die in a familiar and secure environment with dignity.