Sta znaci na Engleskom УППСАЛЫ - prevod na Енглеском

• uppsala

Примери коришћења Уппсалы на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1877 году де Геер поступает в университет Уппсалы.
In 1779 Gadolin moved to Uppsala University.

Вы знали, что он прибыл из Уппсалы всего 6 месяцев назад?
Did you know that it arrived from Uppsala just 6 months ago?

Номер имеет балкон с видом на центр Уппсалы.
Features a private balcony with views of the Uppsala city centre.

До центрального железнодорожного вокзала Уппсалы можно дойти за 10 минут.
Uppsala Central Station is a 10-minute walk away.

Захоронен вместе со своей супругой в Кафедральном соборе Уппсалы.
He is buried with his spouse in Uppsala Cathedral.

Тунберг скончался в городке Тунаберг около Уппсалы 8 августа 1828 года.
He died at Thunaberg near Uppsala on 8 August 1828.

Доктор honoris causa, Университет Уппсалы, Швеция июнь 2001 года.
Doctor honoris causa, Uppsala University, Sweden June 2001.

Магнус I Ладулос коронован как король Швеции в Кафедральном соборе Уппсалы.
Magnus Ladulås is crowned King of Sweden in Uppsala Cathedral.

Основные торговые улицы Уппсалы находятся всего в 400 метрах от отеля.
Uppsala's main shopping streets are just 400 metres away.

Главой Церкви Швеции является Архиепископ Уппсалы.
The primate of the Church of Sweden is the Archbishop of Uppsala.

Стокгольм находится в 43 км от апартаментов Ryttarberget, а Уппсалы- в 25 км.
Stockholm is 43 km from Ryttarberget, while Uppsala is 25 km away.

Ботанический сад и университет Уппсалы находятся в 10 минутах ходьбы от отеля.
Uppsala Botanical Gardens and Uppsala University are 10 minutes' walk away.

Центр российских и евроазиатских исследований Университета Уппсалы, Швеция.
Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies, Uppsala University, Sweden.

Представляет интерес камень из Уппсалы с изображением рун внутри туловища огромного дракона.
Of particular interest is the stone from Uppsala(Fig. 4), depicting runes in the body of a huge dragon.

Отель расположен в центре города, в 5 минутах езды от Центрального вокзала Уппсалы.
This hotel is a 5-minute drive from Uppsala Central Station in Uppsala city centre.

Главные торговые улицы Уппсалы находятся всего в 500 метрах от отеля, а до Упсальского собора- 1 км.
Uppsala's main shopping streets are just 500 metres away, while Uppsala Cathedral is 1 km away.

Помимо этого, Мария изучала английскую литературу и математику в университете Уппсалы швед.
In addition, Ernestam studied English literature and Mathematics at the University of Uppsala.

Замок Уппсалы находится в 1, 2 км от отеля Elite Academia, а концертный зал и конференц- центр Уппсалы- в 600 метрах.
Uppsala Castle is 1.2 km from Elite Hotel Academia, while Uppsala Konsert& Kongress is 600 metres away.

На 12 этаже отеля находится азиатский ресторан, из окон которого открывается вид на центральный район Уппсалы.
The Asian-inspired restaurant on the 11th floor offers views of central Uppsala.

Этот круглосуточный хостел находится всего в 50 метрах от центрального вокзала Уппсалы и в 10 минутах ходьбы от ботанического сада и.
Situated only 50 metres from Uppsala Central Station, this 24-hour hostel offers free Wi-Fi access and a shared kitchen.

Он расположен в 5 минутах ходьбы от кафедрального собора и замка Уппсалы.
Dating back to 1930, this intimate hotel is within 5 minutes' walk of Uppsala Cathedral and Uppsala Castle.

Центральный вокзал Уппсалы находится в 3 минутах ходьбы от отеля, а концертного и конгресс- центра Уппсалы- всего несколько метров.
Uppsala Central Station is a 3-minute walk away, while Uppsala Konsert& Kongress is just around the corner.

Персонал хостела Uppsala Vandrarhem может порекомендовать уютные кафе и популярные пабы в центре Уппсалы.
Staff at Uppsala Vandrarhem can recommend cosy cafés and popular pubs in the centre of Uppsala.

Ученые из Университета Уппсалы и их коллеги построили компьютерную модель, которая объясняла процесс переноса на молекулярном уровне.
Scientists from the University of Uppsala, and colleagues built a computer model that explains the process of moving at the molecular level.

Этот отель расположен в центре города Уппсала, в 5 минутах езды от центрального железнодорожного вокзала Уппсалы.
This hotel is a 5-minute drive from Uppsala Central Station in Uppsala city centre.

Ни окружной суд Уппсалы, ни Миграционный совет не высказали никаких комментариев по поводу статуса беженца заявителя и испытываемой им потребности в защите;
Neither the Uppsala District Court nor the Migration Board commented on the complainant's refugee status and his need for protection;

Отель Elite Academia расположен в центре города Уппсала, в 1 минуте ходьбы от центрального железнодорожного вокзала и в 1 км от собора Уппсалы.
Elite Hotel Academia is located in central Uppsala, a 1-minute walk from Uppsala Central Station.

В 1997 году окружной суд Уппсалы не провел никакого расследования в отношении утверждения заявителя о том, что в случае депортации он подвергается риску применения к нему пыток;
In 1997, the Uppsala District Court did not carry out any investigation into the complainant's allegation that his deportation would expose him to a risk of torture;

Возглавляет комитет ведущий специалист в Швеции по символическому интеракционизму, профессор Университета Уппсалы Вессела Мишева.
The head of the committee is the leading specialist of Symbolic Interactionism in Sweden, professor of the Uppsala University Vessela Misheva.

Апелляционный суд Свеа, вне всяких сомнений, отменил бы решение окружного суда Уппсалы, но, сделав это, также незаконно увеличил бы срок его тюремного заключения.
The Svea Court of Appeal would undoubtedly have overturned the Uppsala District Court's decision but, in doing so, it would have also unlawfully increased the length of his imprisonment.