Sta znaci na Engleskom УРОВНЯ БЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• poverty

Примери коришћења Уровня бедности на Руском и њихови преводи на Енглески

Измерение уровня бедности.
Poverty measurement.

Мужчины выше среднего уровня бедности.
Men above average poverty line.

Изменение уровня бедности.
Change in the level of poverty.

Мужчины ниже среднего уровня бедности.
Men below average poverty line.

Изменение уровня бедности в районах.
Trends in poverty, by region.

Верхняя граница уровня бедности.
Upper Poverty Line.

Показатели уровня бедности пункты 28- 31.
Poverty indicators paras. 28 to 31.

Vii Определение уровня бедности.
Vii Measuring poverty.

Ниже уровня бедности- около половины населения.
About half of people are below poverty level.

Женщины выше среднего уровня бедности.
Women above average poverty line.

Рекомендации 17 и 18: снижение уровня бедности и право на питание.
Recommendations 17 and 18: Poverty reduction and right to food.

В Канаде нет официального показателя уровня бедности.
There is no official measure of poverty in Canada.

Проводятся оценки уровня бедности семей, у которых есть работающие дети.
Identification of poverty levels among the families of child workers.

Доля населения, живущего ниже уровня бедности, огромна.
The proportion of the population living below the poverty line is staggering.

Восемьдесят процентов населения Газы живет ниже уровня бедности.
Eighty per cent of the population of Gaza lives below the poverty line.

Комитет по сокращению уровня бедности( Правление директоров Фонда ST- EP)- Создание.
Committee on Poverty Reduction Board of Directors of the ST-EP Foundation.

В Германии земли несут ответственность за отслеживание и оценку уровня бедности.
In Germany, states carry responsibility for monitoring and assessing poverty.

Доля населения, живущая ниже уровня бедности, сократилась с 34% до 12.
The share of the population living below the poverty level decreased from 34 to 12 per cent.

Обеспечение гендерного равенства способствует снижению уровня бедности и экономическому развитию.
Gender equality contributed to poverty reduction and economic development.

Мониторинг их влияния на снижение уровня бедности, неравенство и охрану окружающей среды;
Monitoring their impact on poverty reduction, inequalities and environmental protection;

Рост уровня бедности ожидается вследствие снижения располагаемых доходов и потребления.
Poverty is expected to increase because real disposable income and consumption will decline.

Однако, несмотря на ускоренное снижение уровня бедности с 2005 года, эластичность.
However, despite the accelerated decline in poverty since 2005, the elasticity of poverty..

Показатель уровня бедности свидетельствует о том, что 64% населения живет в нищете.
The poverty line indicator shows that 64 per cent of the population live in poverty..

Даже сегодня примерно половина пятимиллионного населения Кыргызстана живет ниже уровня бедности.
Still today, about half of the 5 million people in Kyrgyzstan live below the poverty line.

График 1: Изменение уровня бедности по месту проживания в процентах к численности населения.
Graph 1: Variation in poverty level by place of residence as a percentage of population.

Это станет первым существенным повышением уровня бедности за период после кризиса 1998- 1999 годов.
This would be the first significant increase in poverty rates since the 1998-1999 crisis.

Динамика уровня бедности в Республике Молдова на протяжении этих лет отличалась нестабильностью.
The poverty level in the Republic of Moldova had an uneven evolution throughout the years.

Данный показатель свидетельствует о снижении уровня бедности и улучшении качества жизни казахстанцев.
This indicator demonstrates the reduction of poverty and improving the quality of life of Kazakhstan.

Снижение уровня бедности через оплачиваемую производительную занятость и доступность основных товаров и услуг;
Reduction of poverty through productive paid employment and access to basic goods and services;

Экономическая программа Перу предполагает снижение уровня бедности и гарантирует социально-экономическую справедливость.
Peru's economic programme sought to reduce poverty levels and to guarantee economic and social justice.