Sta znaci na Engleskom УСПЕШНУЮ КАРЬЕРУ - prevod na Енглеском

• successful career
• successful careers

Примери коришћења Успешную карьеру на Руском и њихови преводи на Енглески

Я взрослый мужик, веду успешную карьеру.
I'm a grown man, I have a successful career.

Она построила успешную карьеру журналиста.
She forged a successful career in journalism.

А также они успевают делать успешную карьеру.
And also they manage to do successful career.

Он сделал долгую и успешную карьеру чиновника.
He went on to a long and successful career.

Но вам пришлось бросить успешную карьеру.
But you had to give up a successful career of your own.

К 20 годам сделала успешную карьеру топ-модели.
For 20 years she has made a successful career as a top model.

Выпускник имеет все шансы сделать успешную карьеру.
The graduate has all chances of making a successful career.

В конце 70- х, она начала успешную карьеру как модель.
In the late 1970s, she began a successful career as a model.

В 1975 году начал успешную карьеру режиссера рекламных роликов.
In 1975, he started a successful career as a commercials director.

Они, как правило, сначало хотят получить хорошее образование и построить успешную карьеру.
They tend to get a good education and successful career.

Получить высшее образование в СПбГУ и построить успешную карьеру может любой.
Any of you can receive higher education at SPbU and build a successful career.

Пэрис начал свою успешную карьеру на телевидении с эпизода сериала« Улица ангела».
Paris began his successful career in television with an episode of Angel Street.

Как правило, представители этой группы диаспоры, сделали успешную карьеру.
In general, representatives of this group of diaspora made successful careers.

Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
I have led a very long, very successful career avoiding this sort of intrigue with the press.

Надеюсь, они порадуются, что их мать самостоятельно делает успешную карьеру.
Hopefully they will be happy that their mother is making a successful career for herself.

Его основатель- россиянка Анаида Шнайдер- сделала успешную карьеру в банковском секторе Швейцарии.
Its founder, Russian Anaida Schneider made a successful career in the Swiss banking sector.

Это качество совершенно необходимо для каждого, кто стремится сделать успешную карьеру.
This is an absolutely necessary trait for everyone who wants to build a successful career.

Поэтому большинство людей, желающих построить успешную карьеру, приделяют его изучению особое внимание.
So most people who want to build a successful career pridelat its study special attention.

За каких-то пару лет он пробился в мир стоковой фотографии, превратив свою страсть и увлечение в очень успешную карьеру.
He made his way into the stock photography business, turning his passion and interests into a very successful career.

Очаровательной девочке с глазами ангела уже пророчат успешную карьеру модели и даже актрисы.
The charming girl with angel eyes already predicting a successful career as a model and even actress.

Многие из них построили успешную карьеру в Канаде, некоторые- успешный бизнес.
Many of them have built a successful career in Canada, some of them have a successful business there.

Обладая большим опытом работы в нескольких крупных IT компаниях Молдовы, Игорь мог бы сделать успешную карьеру в любом месте.
Having an extensive experience in several major IT companies of Moldova, Igor could make a successful career in any place.

Лучшие из вас получат возможность построить успешную карьеру и расширить свой профессиональный кругозор.
The best of you will be able to build a successful career and expand your professional horizons.

Тогда Вы сможете построить успешную карьеру без негативных воспоминаний, разрывов в трудовом стаже и финансовой нестабильности.
Then You will be able to build a successful career without negative memories, gaps in employment history and financial instability.

Каждый человек в компании может сделать успешную карьеру, если он талантлив, и увлечен своим делом.
Everyone in the company can make a successful career if he is talented and passionate about their work.

Туристическое агентство, которое помогает студентам реализовать их цели- получить хорошее и качественное образование и делать успешную карьеру по своей специальности.
Travel agency, which provides assistance to students pursuing their goals to obtain good and quality education and create successful careers in the field of expertise.

Она интересуется, сколько из них продолжили успешную карьеру и заняли руководящие должности в своих отраслях.
She wondered how many of them went on to have successful careers and to hold leadership positions in their fields.

Мы делаем ставку на молодежь и уже получаем результаты: с каждым годом все больше молодых специалистов приходят на работу на наши предприятия и строят успешную карьеру.
We count on the youth and are seeing the results already as more and more young specialists are coming to work at our plants and building successful careers year after year.

Рашид Уоллес и Джерри Стэкхауз также имели успешную карьеру в НБА, сыграв в четырех и двух Матчах всех звезд соответственно.
Rasheed Wallace and Jerry Stackhouse also had successful careers, being four-time and two-time All-Stars respectively.

Задачей Ассоциации является обеспечение самого высокого качества услуг клиентам и создание на практике гарантий, позволяющих профессиональным переводчикам строить успешную карьеру в течение всей трудовой жизни.
The goal is to assure the best possible service to clients and to create safeguards in practice that will contribute to professional interpreters having successful careers that span a lifetime.