Примеры использования Успешную карьеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я взрослый мужик, веду успешную карьеру.
Soy un adulto, tengo una carrera exitosa.Она построила успешную карьеру журналиста.
Se forjó una exitosa carrera en el periodismo.Но вам пришлось бросить успешную карьеру.
Pero tuviste que renunciar a una carrera éxitosa.Я вел очень длинную и очень успешную карьеру, избегая такого рода интриг с прессой.
He tenido una larga y muy exitosa carrera evitando este tipo de intrigas con la prensa.Многие мои клиенты сделали успешную карьеру.
Muchos de mis clientes han tenido carreras exitosas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою карьерумоя карьератвоя карьераего карьереих карьерыполитическую карьерупрофессиональной карьерываша карьераее карьеравоенную карьеру
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
За продолжительную и успешную карьеру редактора!
Por una larga y exitosa carrera editorial.¿Sabéis!У них все будет хорошо. Они сделают успешную карьеру.
Ellos lo harán bien, van a tener carreras exitosas.Вольфенсон оставил успешную карьеру в бизнесе ради того, чтобы начать глобальную кампанию против бедности.
Wolfensohn dejó atrás una exitosa carrera empresarial para encabezar la campaña global contra la pobreza.К счастью, я смогла превратить это в успешную карьеру.
Afortunadamente, fui capaz de convertir eso en una carrera exitosa.Она интересуется, сколько из них продолжили успешную карьеру и заняли руководящие должности в своих отраслях.
Pregunta cuántas entre ellas tienen carreras exitosas y ocupan posiciones de liderazgo en sus especialidades.Чосич имел успешную карьеру в Европе, выиграв множество клубных и личных титулов, а также шесть золотых медалей со сборной Югославии.
Ćosić tuvo una exitosa carrera en Europa, ganando numerosos títulos de liga, y seis medallas de oro con la selección yugoslava.Сравнительная оценка сотрудников, набранных на основе НКЭ,и других сотрудников по семи важным факторам, определяющим успешную карьеру.
Evaluación comparativa Вокалист Андреас Орнсо времени запуска Gravitonas также сделал успешную карьеру как автор песен и продюсер для других артистов, включая хит№ 1 для японской мальчиковой группы Hey!
El vocalista AndreasÖhrn ha tenido desde el lanzamiento de Gravitonas una exitosa carrera como compositor y productor para otros artistas, incluyendo un hit 1 para la banda japonesa Hey!Я также проделал всю эту отчаянную одиссею с поездкой в Лос-Анджелес, наслушавшись подобных историй: актер переезжает в Лос-Анджелес с$ 7 в кармане иполучает работу и успешную карьеру.
También intenté la odisea sobre la que se cuenta un sinfín de historias, la de los actores que llegan a Los Ángeles con USD 7 buscan trabajo ytienen una carrera exitosa.( Смех)( Аплодисменты) Девять лет назад я решила, что имея успешную карьеру в области здравоохранения, я могла бы больше всего повлиять на продажу и продвижение лучших мировых изобретений здравоохранения: мыло.
(Risas)(Aplausos) Hace 9 años decidí, con una exitosa carrera en salud pública en mi haber, que podía generar В таблице 1 показана сравнительная оценка, данная руководителями сотрудникам, набранным на основе НКЭ, и другим сотрудникам на основе семи важных факторов,определяющих успешную карьеру; руководители дали им позитивную оценку по шести факторам из семи; исключение составляет фактор потребности в большем времени для адаптации к работе сотрудников, набранных на основе НКЭ.
En el cuadro 1 se muestra una evaluación comparativa realizada por los directores entre el personal contratado mediante el CNC y otro personal,С успешной карьерой! Молодой и подающий надежды!
En tu exitosa carrera en los negocios, joven y afortunado!Мы уверены, что впереди ее ожидает долгая и успешная карьера.
Y estamos seguros de que tiene por delante una larga y exitosa carrera.Так что указанная милость государя была продолжением его успешной карьеры.
Por tanto,el valimiento por parte del zar supuso una continuación de su exitosa carrera.У меня была долгая и успешная карьера.
He tenido una larga y exitosa carrera.Успешная карьера, основанная на этом доме фантазий деда Мороза.
Una carrera exitosa, basada en este chalet de fantasía del Padre de Navidad.Первая- что успешная карьера приносит счастье.
La primera mentira es que una carrera exitosa da plenitud.Лет спустя у Мии счастливый брак, сын и успешная карьера.
Quince años más tarde,Mia está felizmente casada y tiene un hijo y una carrera exitosa.Моему образу жизни можно было позавидовать: у меня была любящая семья и успешная карьера.
Tenía una vida privilegiada con una familia amorosa y una carrera exitosa.У жертвы было хорошее образование и успешная карьера.
La víctima tenía educación y una profesión de éxito.У нее была успешная карьера.
После успешной карьеры, в Ноябре 2004 года, начали распространяться слухи об уходе Джона из группы.
Tras una exitosa carrera, en noviembre de 2004, comenzaron a surgir rumores sobre la salida de John del grupo.Зачем двум женщинам, которые получали удовольствие от успешной карьеры в корпоративном секторе инвестиционного банка уходить, чтобы основать фирму занимающуюся финансовыми услугами?
¿Por qué dos mujeres… dejarían carreras exitosas en la banca de inversión… del sector empresarial… para fundar una firma de servicios financieros?Я желаю Лину долгой и успешной карьеры в качестве суперзвезды, хотя он уже оказал огромное культурное влияние, даже если его успех окажется наподобие метеора.
Le deseo a Lin una larga y exitosa carrera como superestrella, aunque ya habrá tenido un enorme impacto cultural aunque su éxito termine siendo meteórico.Счастливый брак, успешная карьера, а что за этим кроется, должно же быть немного грязи, может, он сменил пол.
Matrimonio feliz, carrera exitosa y por debajo de todo, tal vez un poco de ligera sumisión con transexuales pre-operados.
