Примеры использования Tu carrera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todo es sobre de ti y tu carrera.
Es tu carrera, no la bandera de Korea del Norte.
Esto no se trata de tu carrera como cantante.
Ese discurso fue el último de tu carrera.
Эта речь была последней в твоей карьере.O sea que se preocupa por tu carrera. Está enamorado de ti.
А он заботится о твоей карьере.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva carrerauna gran carreraciviles de carreracarreras profesionales
carrera académica
la primera carrerala gran carreraúltima carrerabrillante carrerauna buena carrera
Больше
Использование с глаголами
comenzó su carreraprevenir la carreraejercen carrerasempezó su carreraarruinar mi carreraganar la carrera
Больше
Y eso, Henrietta, será el fin de tu carrera.
И это, Генриетта, будет концом твоей карьеры.Temo por ti, por tu carrera, por tu vida.
Si amenazas mi vida, amenazo tu carrera.
Ты угрожаешь моей жизни, Я угрожаю твоей карьере.Ahora, tu carrera comenzó, en mi opinión, en Slough Integral.
Итак, твоя карьера началась в Slough Comprehensive.Que una conversación y tu carrera estaría acabada.
Что один разговор, и твоей карьере конец.Este es, quizá, el caso más grande de tu carrera.
Это может быть самая большая операция в твоей карьере.Tratando de salvar tu carrera, James, si no es demasiado tarde.
Пытаюсь спасти твою карьеру, Джеймс, пока еще не поздно.Cariño podría ser el mayor éxito de tu carrera.
Дорогой, это может быть величайшим успехом в твоей карьере.Claro, tu carrera se terminó, pero hiciste una gran jugada.
Конечно, твоей карьере конец, но ты отлично сыграла в короткую игру.Pero en este momento de tu vida, tu carrera.
Но в данный момент La mejor manera de recuperar tu carrera es coger a Angelica Angel.
Лучший способ вернуть твою карьеру- это поймать Анжелику Ангел.Si yo te delato, te va a perseguir el resto de tu carrera.
Если же я тебя сдам, это будет пятном на твоей карьере.Y si los ignoras, tu carrera está acabada antes de empezar.
И если ты будешь игнорировать их, твоя карьера закончится, даже не начавшись.Casey, no quiero ser la responsable de arruinar tu carrera.
Кейси, я не хочу быть виновницей крушения твоей карьеры.Algo que realmente ayudará a tu carrera, una entrevista con Sandra Harding.
Нечто, действительно, стоящее для взлета твоей карьеры… интервью с Сандрой Хардинг.Puede incluso que esto… te abra la puerta a salvar tu carrera.
Это, возможно, даже… открытый путь к спасению твоей карьеры.No sólo termina tu carrera. Arruina a tu familia por generaciones.
Она не просто закончит твою карьеру, она разрушит Ya sabes, frótate con él. Podría hacer mucho por tu carrera.
Знаешь, знакомство с ним может оказаться полезным для твоей карьеры.Hijo… Este bien podría ser el final de tu carrera o un auténtico tiunfo.
Это может быть либо концом твоей карьеры либо настоящим триумфом.Supe que el primer día fueron los primeros diez segundos de tu carrera.
Я слышала, это были лучшие 10 секунд твоей карьеры. За первый день!Podemos hablar sobre la operación, tu carrera, lo que quieras.
Можно поговорить о хирургии, обсудить твою карьеру, все, что захочешь.Y si ganas, podría ser realmente importante para tu carrera.
И если ты победишь, это могло действительно быть хорошо для твоей карьеры.Solo intentaba que dejases de arruinar tu carrera, y a tu familia.
Я просто пыталась остановить тебя от разрушения твоей карьеры и Lo es. Sólo que no puedes apreciarlo porque va a destruir tu carrera.
Просто ты не можешь этого оценить, потому что это уничтожит твою карьеру.Te ayudé a recuperarte después de tu operación cuando tu carrera acabó.
Поставил тебя на ноги после операции, когда твоей карьере пришел конец.
