Примери коришћења Установим на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы установим ловушку.
We set a trap.Мы тогда его установим.
So we will set them.Давай установим заряды.
Let's set the charges.Мы установим это в движении, Квинт.
You set this in motion, Quintus.Но давайте установим, для протокола.
But let us establish for the record.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
суд установилкомитет установилустановленном законодательством
флажок установленУСВН установилоустановить контакт
право устанавливатьмиссия установилаустановленной законом
установить приоритеты
Више
Употреба са прилозима
можно установитькак установитьтакже устанавливаеттрудно установитьважно установитькак было установленонеобходимо устанавливатьустановить более
затем установитеможно было бы установить
Више
Употреба са глаголима
хотите установитьскачать и установитьпозволяет устанавливатьрекомендуется установитьзагрузить и установитьустанавливать и поддерживать
планируется установитьрекомендуем установитьпомочь установитьпытается установить
Више
Установим владельца через ГАИ.
We're checking the owner through DMV now.А теперь, давай установим несколько правил.
Now, let's set some ground rules.Установим реальное значение параметра.
Establish the real value of the parameter.Мы закажем и установим вывеску с фото.
We will order and install the photo signboard.Установим на сокровища и пошли богатеть.
Set it to treasure and let's go get rich.Давайте установим отгрузку каждые две недели.
Let's set up a shipment every two weeks.В течение трех минут, если мы не установим контакт.
In three minutes unless we establish contact.Давай установим наш пост на той стороне улицы.
Let's set up our post across the street.Они будут акклиматизироваться как только мы установим.
They will acclimate as soon as we establish.Так или иначе, установим как быстро вы проехали.
Anyway, to establish how fast you went round.Установим ее местонахождение, найдем и Де Соуза.
Find its resting place, we Сначала мы установим положительную идентификацию.
We have to establish a positive identification first.Установим курс на Ха' Дару, попытаемся обогнать хиродженов.
Set a course for Ha'Dara; try to outrun the Hirogen.Как только мы установим схему… как вы сказали?
As soon as we establish a pattern to… what was your word?В качестве сервера python- приложений установим uwsgi- python.
Install uwsgi-python as python application server.Первым делом установим сам RoundCube и драйвер для MySQL.
First of all install the RoundCube and driver for MySQL.Мы установим связь между каждой из жертв и ее песней.
We establish a link between each of the victims and her song.Но только если мы установим связь через интерфейсный дрот.
But only if we establish a link with the interface dart.Либо мы установим значение 1 в псевдо- файле переадресации.
Either we set the value 1 in the forwarding pseudo-file.Перезагрузим bhyve для применения новых сетевых настроек и установим docker.
Reboot bhyve to apply new network settings and install docker.Если мы установим заряд на главной опоре, будет близко.
If we set the charges on this main support, that should be close enough.Мы создадим правительства и установим в них противоположности.
We will Установим свойство Text этих объектов соответственно у значения« Добавить….
Set the property"Text" of these objects to values" Add….Мы доставим и установим вашу мебель в любое удобное для вас время.
We deliver and install your furniture at any time convenient to you.Установим сервер БД( текущая версия 9. 1), подтянем зависимости.
Install the server db(the current version 9.1), tighten up the dependencies.
