Sta znaci na Engleskom УСТАНОВЛЕНИЮ ИСТИНЫ И ПРИМИРЕНИЮ - prevod na Енглеском

• truth and reconciliation

Примери коришћења Установлению истины и примирению на Руском и њихови преводи на Енглески

IV. C. Форум по установлению истины и примирению.
IV.C. Forum for Truth and Reconciliation.

Национальная комиссия по установлению истины и примирению.
National Commission on Truth and Reconciliation.

Рекомендации для Комиссии по проведению диалога, установлению истины и примирению.
Recommendations to the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению.
Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

Она приветствовала Комиссию по диалогу, установлению истины и примирению.
It welcomed the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

Комиссия по приему, установлению истины и примирению.
Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

Существует много моделей комиссий по установлению истины и примирению.
There are many models of Truth and Reconciliation Commissions.

Комиссия по диалогу, установлению истины и примирению в Кот- д' Ивуаре.
The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission in Côte d'Ivoire.

Комиссия по проведению диалога, установлению истины и примирению.
The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

Комиссия по правосудию, установлению истины и примирению создана не была.
A justice, truth and reconciliation commission was not established.

Встреча с членами Комиссии по диалогу, установлению истины и примирению.
Meeting with the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission.

Создание комиссии по установлению истины и примирению было отложено.
The establishment of a truth and reconciliation commission has been delayed.

Оказание содействия Комиссии по приему, установлению истины и примирению.
Assisted the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

Деятельность Комиссии по установлению истины и примирению носит постоянный характер.
The work of the Truth and Reconciliation Commission is ongoing.

Ускорить процесс создания комиссии по установлению истины и примирению( Румыния);
Speed up the establishment of a Truth and Reconciliation Commission(Romania);

Роль Комиссии по установлению истины и примирению и Специального суда;
The role of the Truth and Reconciliation Commission and the Special Court;

Создание механизмов по установлению истины и примирению.
Establishment of truth and reconciliation mechanisms.

Принимая к сведению учреждение в ближайшем будущем Комиссии по установлению истины и примирению.
Taking note of the imminent establishment of a Truth and Reconciliation Commission.

Учреждение Комиссии по установлению истины и примирению.
Establishment of a truth and reconciliation commission.

Женщины- комиссары и женский персонал Комиссии по установлению истины и примирению.
Women commissioners and female staff of the Truth and Reconciliation Commissions.

Временный секретариат Комиссии по установлению истины и примирению в Сьерра-Леоне.
Interim secretariat for the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission.

Мандат Комиссии по установлению истины и примирению должен истечь в сентябре 2008 года.
The mandate of the Truth and Reconciliation Commission is due to expire in September 2008.

Доклад Комиссии по приему, установлению истины и примирению.
Report of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.

Учреждение комиссии по установлению истины и примирению и независимого специального суда.
Establishment of the truth and reconciliation commission and the independent special court.

Осуществление рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.
Implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

Членский состав Комиссии по установлению истины и примирению был объявлен президентом Каббой 13 мая 2002 года.
The membership of the Truth and Reconciliation Commission was announced by President Kabbah on 13 May 2002.

В декабре Национальное собрание избрало 11 членов Комиссии по установлению истины и примирению.
In December, the National Assembly elected the 11 members of the Truth and Reconciliation Commission.

Создание комиссии по установлению истины и примирению для осуществления подлинного процесса национального примирения;.
Putting in place a Truth and Reconciliation Commission to conduct a genuine national reconciliation process;

Разработать план действий по осуществлению рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.
Develop an action plan for the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

Полная реализация рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению будет способствовать закреплению результатов примирения, установлению мира и укреплению стабильности.
The full implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission will contribute to sustaining reconciliation, peace and stability.