Sta znaci na Engleskom УТЕПЛИТЬ - prevod na Енглеском

• insulate
• to warm

Примери коришћења Утеплить на Руском и њихови преводи на Енглески

Утеплить крышу и стены;
Insulate roof and walls;

Неужели нельзя утеплить павильон?».
Why couldn't you insulate the Pavilion?".

Существует множество способов утеплить стены.
There are many ways to insulate walls.

Как утеплить пластиковое окно своими руками на зиму?
How to warm a plastic window the hands for the winter?

А в ожидании спасателей утеплить себя и автомобиль.
And in anticipation of rescuers to warm themselves and the car.

Существует без изоляции, поскольку красный кедр будет очень хорошо утеплить.
There is no insulation needed because Red Cedar will insulate very well.

В текущем году запланировано утеплить 4 дома по данной программе.
This year it is planned to insulate 4 houses under this program.

Мы пытались утеплить Женю Загороднюка, накрывали его, прикрыли дверь….
We tried to warm Evgeniy Zagorodnuk, covered him, and closed the door a little.

С наступлением холодов украинская армия старается утеплить свои позиции.
With the onset of cold weather Ukrainian army is trying to insulate its positions.

При боли в суставах смазать на ночь смальцем, сверху положить компрессную бумагу и утеплить.
At joint pain lubricate overnight lard, put compress paper and warm.

А заодно получить много других преимуществ, если утеплить стены пенопластом.
But at the same time get many other benefits if you insulate the walls with foam.

Утеплить можно абсолютно любые поверхности: стены, кровлю, перекрытие, пол, чердак и подвал.
We can insulate absolutely any surface: walls, roof, ceiling, floor, attic and basement.

Так когда хотите утеплить дом фольгированным утеплителем приходите к нам у нас большой выбор.
So when you want to insulate the house with foil insulation, come to us with a great choice.

Добавляет, органические цвета, цвет продукта и блеск яркий, не уменьшает продукты утеплить производительности.
Adds organic color, product color and lustre bright, does not reduce products insulate performance.

Поэтому, именно при решении вашего вопроса как качественно утеплить крышу дома, просчитайте и современный этот вариант.
Therefore, it is in solving your problem both qualitatively insulate the roof, calculate and present theoption.

При наличии у дома высокого фундамента, через который холод сквозь полы легко проникает в дом, его также нужно утеплить.
In the presence of high house basement, through which cold floors easily penetrates through the house, it is also necessary to insulate.

Задумали утеплить дом, заменить обогреватели на энергоэффективные, установить печь с высоким КПД и солнечные водонагреватели?
Do you plan to insulate your house, replace heaters with energy efficient ones, install a more efficient boiler and solar water heaters?

Поэтому именно вопрос о том, как хорошо и правильно утеплить крышу, непосредственно требует детального и качественного рассмотрения, а также профессиональных советов строителя.
Therefore, it is a question of how well and properly insulate the roof, itself requires a detailed and high-quality review, and.

В этот план работ и изменений включены и результаты энергетического аудита, потребности утеплить фасад, проверить кровлю, фундамент, заменить окна и двери и т. д.
This project of repairs and changes should also contain outputs from energetic audit describing requirements as for insulation of the facade, roof of the basement, exchange of the windows and doors etc.

За счет кредитных средств планируется заменить крышу, утеплить стены и фундамент, реконструировать инженерные конструкции, отопительную систему, что позволит жителям значительно сократить расходы на отопление.
The credit funds will be used to replace the roof, insulate the walls and foundation, reconstruct the engineering constructions and the heating system, thus, allowing the inhabitants to reduce the heating costs considerably.

Добавляет активированный silica незначительные порошок, улучшить способность машины эпоксидной смолы, много обеспечивает утеплить долгосрочные держать хорошие электрические изолируют производительность при мокрой рабочей среды.
Adds activated silica slight powder, further enhance epoxy resins machine capability, much ensures insulate long-term keep good electric insulate performance under wet work environment.

Если есть необходимость утеплить стены, возведенные из кирпича или газоблока, то в этом случае специалисты рекомендуют тщательно выбирать толщину и плотность минваты, так как от того, насколько она будет плотной зависит температура в квартире.
If there is a need to insulate the walls, built of brick or concrete, in this case, experts recommend to carefully choose the thickness and density of the mineral wool because of how it's going to be tight depends on the temperature in the apartment.

Следует также отметить, что клиентам будет оказываться безвозмездная техническая и консультационная поддержка в виде предоставления бесплатных учебных видео материалов« Уютный дом своими руками», который предусматривает возможность утеплить стены дома и установить пластиковые окна собственными силами.
It is noteworthy that customers will be provided with free technical and advisory support in the form of free educational video materials"Cozy house with own hands", which provides an opportunity to insulate house walls and install plastic windows on one's own.

Подчеркнуть концепцию экологичности, а также дополнительно утеплить стены и звукоизолировать помещение поможет сочетание ламинированного напольного покрытия с имитацией не только внешнего вида, но и текстуры древесины или бамбука с пробковым покрытием для стен, успешно сегодня используемом в качестве обоев.
Emphasize the concept of sustainability, as well as further insulate the walls and soundproof room will blend laminate flooring with an imitation not only appearance, but also the texture of wood or bamboo with a cork wall coverings, today successfully used inas wallpaper.

С ней очень просто путешествовать и ее можно сдать в багаж уже при посадке на самолет; она может служить временной кроваткой ребенку на время дневного сна; она мало весит и в ней ребенку не жарко, при этом ее всегда можно утеплить одеялом и накрыть специальным дождевиком; к тому же прогулочная коляска хорошо едет почти по любой дороге.
It is very easy to travel with it and you can put it in your luggage already when you board the plane; she can serve as a temporary crib for the child during the daytime sleep; it weighs little and in it the child is not hot, while it can always be insulated with a blanket and covered with a special raincoat; besides, the stroller travels well on almost any road.

Подчеркнуть концепцию экологичности, а также дополнительно утеплить стены и звукоизолировать помещение поможет сочетание ламинированного напольного покрытия с имитацией не только внешнего вида, но и текстуры древесины или бамбука с пробковым покрытием для стен, успешно сегодня используемом в качестве обоев. Видео:" Как правильно выбрать и подобрать обои".
Emphasize the concept of sustainability, as well as further insulate the walls and soundproof room will blend laminate flooring with an imitation not only appearance, but also the texture of wood or bamboo with a cork wall coverings, today successfully used inas wallpaper.

Утепленные брюки для девочки- изделие из разряда must have!
Girl's warm trousers are a must-have item!

Утепленные джинсы для девочки- это возможность быть стильной и современной в любую погоду!
Girl's warm jeans provide an opportunity to look stylish and modern in any weather!

Плащевые утепленные варежки- важная вещь для морозной погоды!
These warm mittens made from raincoat fabric is an important thing for frosty weather!

Плащевые утепленные варежки- важная вещь для морозной погоды!
The warm mittens made from raincoat fabric are important in frosty weather!