Sta znaci na Engleskom УТЕРЕ - prevod na Енглеском

• loss
• is lost

Примери коришћења Утере на Руском и њихови преводи на Енглески

Утере Пендрагоне.
Uther Pendragon.

Поговорить об утере Эмили?
Talk about losing Emily?

Ты не можешь использовать магию на Утере.
You cant use magic on Uther.

Предположение об утере вагона.
Presumption of loss of a vehicle.

Я говорю не об Утере, а о Горлоисе.
I speak not of Uther but of Gorlois.

В любом случае поторопитесь составить акт об утере.
In any case, hurry up an act of the loss.

Заявление об утере книжек МДП;
Declaration of loss of TIR Carnets;

Незамедлительно сообщайте банку о краже или утере карты.
Immediately inform the bank about the theft or loss of a card.

Претензии по утере( задержке) багажа.
Claiming for lost/ delayed baggage.

При утере карты клиент может ее заблокировать, сохранив деньги;
If the card is lost, the client can block it, saving the money;

Что делать при утере разблокировочного кода?
What to do if you have lost your unlock code?

Страховой депозит, оплата за замену замка при утере ключа и пр.
Insurance deposit, payment for lock change if key is lost, etc.

Газету с объявлением об утере диплома диплом, выданный на имя….
A newspaper with with an announcement about loss of diploma.

Неверное подключение приведет к искажению звукового образа и утере басов.
Incorrect connection can result in poor imaging and loss of bass.

Обратиться в филиал с заявлением об утере договора банковского вклада.
Contact the branch to apply for a loss of a bank deposit agreement.

При утере карточки абонемента плата за восстановление карточки- 3 EUR.
If the membership card is lost, the card renewal fee is EUR 3.

Цель 1: Рассмотрение факторов, ведущих к утере и деградации водно- болотных угодий.
Goal 1: Addressing the drivers of wetland loss and degradation.

При их утере, поломке ущерб будет возмещать владелец арендованного авто.
With their loss, damage damage will reimburse the owner of the rented car.

Справка от латвийской полиции с точной информацией об утере или краже паспорта;
A report from Latvian police with details about the passport theft or loss.

В случае, если Ваш багаж не прибыл, Вы должны подать заявку об утере.
In case your luggage doesn't arrive at its destination you have to file a notice of loss.

При утере электронного ключа Вы можете его заблокировать, обратившись на стойку регистрации отеля или позвонив по тел.
If you lose the electronic key approach Front Desk or call.

Документ, подтверждающий публикацию в периодических печатных изданиях об утере лицензии;
A document confirming the publication in periodical printed editions of a loss of license;

При утере карты ее можно заблокировать в личном кабинете или позвонив на горячую линию.
If the card is lost it can be locked in a private office or by calling the hotline.

Справка о смерти родителя( родителей)( для сирот), при утере одного из родителей или родителей;
Death certificate of the parent(s)(for orphans), under the loss of a parent or parents;

Об утере пропуска участника Конференции следует незамедлительно сообщить в Управление безопасности ФАО.
Loss of building passes should be reported without delay to the FAO Security Office.

Во многих таких случаях сбои питания приводили к поломке SSD и утере данных.
In a lot of these early cases, the power loss event rendered the SSD unrecoverable and data loss occurred.

При утере ключа от шкафчика/ магнитного ключа внести плату за восстановление ключа- 10 EUR.
If the locker key/ magnetic key is lost, a key replacement fee of 10 EUR must be paid.

Риски утери бонусов при передаче или утере карточки несет Участник Программы.
The risks of losing bonuses while transmitting or losing the card is borne by the Program Participant.

Об утере пропуска на Встречу на высшем уровне следует сообщать в Аккредитационный центр Организации Объединенных Наций.
Loss of Summit grounds passes must be reported to the United Nations Accreditation Centre.

Замена поврежденных муфт была дорогостоящей и приводила к простою оборудования и утере прибыли компании.
The damaged couplings were expensive to replace and caused equipment downtime and profit loss for the company.