Sta znaci na Engleskom УТИЛИЗИРОВАТЬ - prevod na Енглеском

• dispose
• recycle
• utilize
• be scrapped
• disposed
• disposing
• recycled

Примери коришћења Утилизировать на Руском и њихови преводи на Енглески

Утилизировать остальных.
Dispose of the rest.

Разложите их и утилизировать войска!
Lay them, and disposed the troops!

Утилизировать, как бытовые отходы.
Dispose of as household waste.

Этанол будет утилизировать в соответствии с законом.
Ethanol will be disposed of according to law.

Утилизировать упаковку и при необходимости старый.
Please dispose of the packaging, and if applicable, the old.

Прибор нельзя утилизировать в мусорный контейнер.
The appliance cannot be disposed of as residual waste.

Когда это необходимо заменить, вы можете утилизировать его.
When it does need to be replaced, you can recycle it.

Можем ли мы безопасно утилизировать радиоактивные отходы?
Can we dispose of nuclear waste in a safe manner?

Если шнур поврежден, прибор необходимо утилизировать.
If the cord is damaged, the appliance should be scrapped.

Этот прибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.
This device may not be disposed along with household waste.

Конденсат необходимо собирать и утилизировать надлежащим образом.
Condensate must be collected and disposed of properly.

Утилизировать в соответствии с местными и национальными правилами.
Dispose in accordance with local and national regulations.

В случае повреждения шнура адаптер необходимо утилизировать.
If the cord is damaged, the adaptor should be scrapped.

Все следует собирать и утилизировать надлежащим образом на берегу.
Antifouling scrapings can be collected and disposed of appropriately on shore.

В случае повреждения шнура адаптер переменного тока необходимо утилизировать.
If the cord is damaged, the AC adaptor should be scrapped.

Прежде чем утилизировать машинку, извлеките из нее встроенный аккумулятор.
Remove the built‑in rechargeable battery before disposing of the clipper.

В случае необходимости можно автоматически изымать и утилизировать всю партию;
If necessary, the whole batch can be automatically withdrawn and disposed;

Спросите у аптекаря, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.

Перед установкой защитную крышку следует снять и утилизировать надлежащим образом.
Before mounting, the protective cap must be removed and properly disposed of.

Печать мешок, а затем утилизировать разбитый шарик в ближайший центр утилизации.
Seal the bag and then recycle the broken bulb at your nearest disposal center.

Помеченные этим символом, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами!
Marked with this symbol should not be disposed of along with household refuse!

Легко утилизировать- пленка и ее клеевая система безопасны для окружающей среды.
Easy disposal- both the film and the adhesive system are environmentally friendly.

Упаковочные материалы следует утилизировать в соответствии с локальными предписаниями.
Packaging materials must be disposed of according to local regula tions.

Ее следует утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации отходов.
It must be disposed of in compliance with current local waste disposal regulations.

Образовавшийся конденсат следует утилизировать в соответствии с местными нормативами.
Condensate accumulation should be disposed of according to local directives.

Их следует утилизировать в биологические или смешанные отходы, или закапывать в землю.
They must be disposed of with organic or mixed waste, or buried in the ground.

Потому что возможность организма утилизировать углеводы к вечеру резко снижается.
Because the ability of the body to utilize the carbohydrates in the evening sharply reduced.

Утилизировать упаковочный материал следует через специализированные предприятия по переработке.
Dispose of the packaging material via specialised recycling companies.

Перед тем, как утилизировать прибор, вытащите из него батарейки и сдайте их на.
Before disposing of the device, remove the batteries and return them to a corresponding.

Билибин добавил, что целлюлозное производство позволит утилизировать древесину, выбрасываемую в лесу.
Bilibin added that cellulose production will utilize timber that is thrown in the forests.