Sta znaci na Engleskom УТОМЛЯЕМОСТИ - prevod na Енглеском

• fatigue
• fatigability

Примери коришћења Утомляемости на Руском и њихови преводи на Енглески

Рак может быть причиной утомляемости.
The cancer itself can also cause fatigue.

Сок люцерны применяют при малокровии, упадке жизненных сил, сильной утомляемости.
Alfalfa juice is used for anemia, loss of vitality, strong fatigue.

Многие цвета становятся причиной утомляемости и рассеянности внимания в рабочей среде.
A lot of colors cause delaying of works, fatigue and distraction.

Комфорт в кабине для повышения производительности и снижения утомляемости.
Comfort built into cabs to improve operator productivity and reduce fatigue.

Появлению парезов может предшествовать ощущение утомляемости в руках и ногах.
The emergence of paresis may be preceded by a feeling of fatigue in the hands and feet.

У всех спортсменов отмечалось снижение утомляемости, увеличение работоспособности на второй тренировке.
All athletes noted reduce fatigue, increase of efficiency at the second session.

Магний и витамин Б6 способствуют снижению усталости и утомляемости заявки доброкачественности Nr.
Magnesium and Vitamin B6 contribute to a reduction of tiredness and fatigue health claims Nr.

Нагрузка на сердце и на легкие, которая выражается в затрудненном дыхании и быстрой утомляемости.
Creates stress on the heart and lungs, as manifested in breathing difficulties and rapid fatigue.

В этом информационном листке вы найдете ответы на распространенные вопросы об утомляемости, вызванной раком и его лечением.
This fact sheet answers common questions about cancer-related fatigue.

Их рекомендуют есть при повышенной утомляемости, учащенном сердце биении, связанном с высокими физическими нагрузками.
They recommend for increased fatigue, rapid heart beat, associated with the high physical loads.

Рак может также приводить к появлению общих симптомов в виде температуры, повышенной утомляемости, похудания.
Cancer can also lead to the appearance of symptoms of the common temperature, fatigue, weight loss.

Через 3 месяца отмечено улучшение общего состояния, утомляемости нет, появился голос, иногда с хрипотой.
After months 3 noted improvement in general condition, no fatigue, there was a voice, sometimes with hoarseness.

Интоксикация- это основная причина слабости, головной боли, боли в суставах, утомляемости, повышенной температуры.
Intoxication- this is the main reason for the weakness, headache, joint pain, fatigue, elevated temperature.

Через 3 месяца отмечено улучшение общего состояния, утомляемости нет, появился голос, иногда с хрипотой.
Through 3 month there was an improvement in general condition, fatigability is not present, there was a voice, sometimes with hoarseness.

Оценку индивидуальных свойств мышечной активности по параметрам мощности, скорости движений( удары, толчки), координации, утомляемости.
Evaluate specific parameters of the muscular activity by its power, movement speed(kicks and pushes), coordination, fatiguability.

Самый высокий уровень эффективности достигается, когда последствия утомляемости минимальны, а последствия приспособляемости максимальны.
The highest level of performance occurs when fatigue after-effects are minimal and fitness after-effects are maximal.

Очень интересно решен вопрос с введением в игру динамического курсора прицела, который уменьшает уровень утомляемости глаз во время игры.
Very interesting issue resolved with the introduction of the game dynamic cursor pointer which reduces eye strain during the game.

Тем не менее, при появлении головной боли, сонливости, утомляемости, головокружении или нарушениях зрения рекомендуется проявлять осторожность.
Nevertheless, caution is advised in case of the occurrence of headache, sleepiness, fatigue, dizziness, or changes in vision.

Токсикоанемическая форма характеризуется преобладанием симптомов слабости, быстрой утомляемости, подъемами температуры тела и прогрессирующей анемией;
Toksikoanemicheskaya form is characterized by a predominance of symptoms of weakness, fatigue, body temperature rises, and progressive anemia;

Большая площадь остекления, обеспечивающая великолепную круговую обзорность в сочетании с системой кондиционирования воздуха способствует снижения утомляемости оператора.
A large glass area, providing excellent visibility in conjunction with the air conditioning system helps reduce operator fatigue.

Регулярное употребление в пищу кунжутного масла способствует устранению бессонницы, апатии, депрессии, повышенной раздражительности и утомляемости, повышает настроение и улучшает общее самочувствие.
Regular consumption of sesame oil helps to eliminate insomnia, apathy, depression, increased irritability and fatigue, improves mood and overall health.

Большая площадь остекления, обеспечивающая великолепную круговую обзорность в сочетании с системой кондиционирования воздуха способствует снижения утомляемости оператора.
Large glass area, providing excellent all-round visibility, combined with the air conditioning system helps reduce operator fatigue.

Этот распылитель, разработанный для максимальной производительности и качества при снижении утомляемости оператора, содержит высококачественные компоненты, обеспечивающие долговременную надежность.
This spray gun designed for maximum productivity and quality while reducing operator fatigue contain high quality components ensure long-term reliability.

Прием лецитина показан детям при различных нарушениях функций центральной нервной системы, а именно, задержке речевого развития, повышенной возбудимости, утомляемости, энурезе.
Admission lecithin shows children with various disorders of the central nervous system, namely, delayed speech development, irritability, fatigue, enuresis.

Как и для многих других побочных эффектов, риск развития повышенной утомляемости является самым высоким в первые несколько недель после начала лечения антиретровирусными препаратами и затем уменьшается или исчезает.
As with most other side-effects, the risk of fatigue is greatest in the first few weeks after you start treatment with a drug, and then it is likely to lessen or go away completely.

Если вы уже перешагнули возрастную черту" 40", и вам все чаще начали напоминать о себе проблемы с мужским здоровьем в виде учащения позывов к мочеиспусканию, болей, быстрой утомляемости- пора обратиться к специалисту.
If you have already turned 40 and the problems with male health show themselves in the form of frequent urination, pain, rapid fatigability- you should visit the specialist.

ИОНИЗАТОР предназначен для: оздоровления и профилактики различных болезней, снижения утомляемости, повышения работоспособности и иммунитета, очистки воздуха от аэрозольных загрязнений, аллергенов и микроорганизмов, нейтрализации вредного влияния на человека работающих компьютеров, телевизоров, офисной техники, восстановления биологической активности воздуха, поступающего в помещение через кондиционеры, фильтры, воздуховоды, создания комфортной обстановки и хорошего настроения.
THE IONIZER is intended for: health promotion and prevention of various diseases, reduction of fatigability, improvement of working efficiency and immunity, air cleaning from aerosol contaminants, allergic agents and microorganisms, neutralization of harmful effect of working computers, TV sets, office equipment, restoration of biological activity of the air entering the room from air conditioners, filters, air ducts, for making of comfort and good humour.

Утомляемость, вызванная раком, означает усталость и недостаток энергии.
Cancer fatigue means tiredness and lack of energy.

Утомляемость может быть подавляющей и гнетущей.
Fatigue can be overwhelming and very frustrating.

У женщины резко меняется настроение, появляется быстрая утомляемость.
The woman has the mood changed dramatically, fast fatigability appears.