Примери коришћења Учебный модуль на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учебный модуль по вопросам финансов.
Training module on Finance.Разработан учебный модуль по борьбе с КОЖПО;
Preparation of a training module on combating FGM;Учебный модуль по вопросам управления операциями.
Training module on operations management.Разработаны 1 руководство пользователя и 1 учебный модуль.
A user guide and a training module were developed.Учебный модуль для религиозных лидеров по ВИЧ.
Training modules on HIV for religious leaders.Был разработан 1 учебный модуль по управлению в секторе безопасности.
Training module on security sector governance.Учебный модуль, касающийся создания сетевых абонентских пунктов 1998 год.
Training module on building Web sites 1998.В настоящее время этот документ дорабатывается как учебный модуль.
The paper is at present being developed as a training module.Учебный модуль будет доступен в онлайновом режиме.
The training module will be available online and accessible to all.Заглавие( русс.): Учебный модуль по борьбе с малярией: лечение больных.
Title(eng.): Training module on malaria control: Case management.Учебный модуль, касающийся создания сетевых абонентских пунктов- в 1998 году.
Training module on building Web sites, in 1998.Разработан учебный модуль о роли мужчин и актуализации результатов.
Training module developed on the role of men and mainstreaming for results.Учебный модуль по соглашению о ТАПИС UNCTAD/ DITC/ TNCD/ 2008/ 3.
A training module on the TRIPS Agreement UNCTAD/DITC/TNCD/2008/3.Был разработан учебный модуль по Соглашению о ТАПИС UNCTAD/ DITC/ TNCD/ 2008/ 3.
A training module was elaborated on the TRIPS Agreement UNCTAD/DITC/TNCD/2008/3.В настоящее время разрабатывается специальный учебный модуль по безопасности системы поставок.
A specific supply chain security training module is being developed.Она также создает учебный модуль о праве на развитие для персонала ГООНР.
It is also preparing the training module on В связи с этим был разработан и утвержден учебный модуль по вопросам гендерного равенства.
In this regard, a training module on gender equality was developed and adopted.Учебный модуль по вопросам разоружения и нераспространения станет частью этой программы.
The disarmament and non-proliferation module would be part of the dissemination programme.В 2013 году прошел апробацию учебный модуль по обучению Бангалорским принципам поведения судей.
A training module on the Bangalore Principles of Judicial Conduct was tested in 2013.Учебный модуль по закупкам в составе базового курса по управлению проектами продолжительностью полдня.
Half-day procurement module as part of the project manager foundation course.Был разработан и в ноябре прошел испытания на местах учебный модуль по ведению синдромных случаев.
A training module on syndromic case management was developed and field-tested in November.Заглавие( русс.): Учебный модуль по борьбе с малярией: Энтомология и борьба с переносчиками инфекции.
Title(eng.): Training module on malaria control: Entomology and vector control.Параллельно был разработан учебный модуль для студентов, принятых в Академию полиции.
In parallel, the training module for students enrolled at Разработать учебный модуль по устойчивой торговле для служащих государственных ведомств в Центральной Азии.
Develop a training module for civil servants in Central Asia on sustainable trade.Была проведена оценка потребностей, и учебный модуль будет внедрен в текущем отчетном периоде.
The needs assessment was completed, and the learning module will be implemented in the current period.Заглавие( русс.): Учебный модуль по борьбе с малярией: эпидемиологический подход к борьбе с малярией.
Title(eng.): Training module on malaria control: Epidemiological approach for malaria control.Совет также рекомендовал разработать учебный модуль по ИКТ для людей с ограниченными возможностями здоровья.
The Council also recommended developing a training module on ICT for people with disabilities.Учебный модуль по вопросам поощрения предпринимательских возможностей и роста в новых инновационных компаниях.
Training module on promoting entrepreneurial opportunities and growth in new innovative firms.Ключевые слова: система, конструкт,целевая функция, учебный модуль, ситуации неопределенности, проблемный кластер.
Key words: system, construct,criterion function, educational module, situations of uncertainty, problem cluster.Учебный модуль был разработан УВКБ, которое оказывает содействие в организации соответствующей подготовки.
The training module has been developed by UNHCR and 
