Sta znaci na Engleskom ФАБРИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• factory
• names

Примери коришћења Фабричных на Руском и њихови преводи на Енглески

Целостность фабричных наклеек( если они были);
The integrity of the factory stickers(if they were);

Каждая работа должна состоять из сета из 10 отдельных фабричных типс.
All entries must entry must consist of a set of 10 individual manufacturer tips.

Так, объем фабричных заказов в апреле вырос на, 7%, против прогноза.
Thus, the volume of factory orders rose in April by 0.7% vs.

Лиц из числа рома нанимают в качестве сборщиков мусора, уборщиков улиц или фабричных рабочих.
Roma are employed as garbagecollectors, streetsweepers or factory workers.

В то же время, объем фабричных заказов сократился на, 7% в октябре.
At the same time, the volume of factory orders declined by 0.7% in October.

Объем фабричных заказов в феврале вырос на 1, 6%, против прогноза 1, 3.
The volume of factory orders increased in February by 1.6%, against the forecast 1.3.

Средний почасовой заработок вырос еще больше в июле, благодаря росту фабричных заказов в июне.
Average hourly earnings grew more in July as factory orders rose in June.

Объем фабричных заказов в мае упал на 1,% против прогноза снижения на, 5.
The volume of factory orders in May fell by 1.0% against the forecast of a decline of 0.5.

Такая мозаика широко применялась в 1930- е годы в интерьерах учебных и фабричных строений.
Similar mosaics were widely used in the interiors of 1930s training and factory buildings.

Объем фабричных заказов в января вырос на 1, 6%, что на, 5% меньше прогноза.
The volume of factory orders rose by 1.6% in January, which is 0.5% less than the forecast.

Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.
Less impact on the mood of traders will have data on the volume of factory orders in the US.

Объем фабричных заказов вырос на, 2% в феврале, против ожидаемого снижения на, 2.
The volume of factory orders rose by 0.2% in February, against an expected decline of 0.2.

Таким образом, объекты наблюдатели, возвращенные из конструкторов или фабричных методов должны быть сохранены.
Therefore, the watcher objects returned by the constructors or factory methods should be kept.

Объем фабричных заказов упал на 1,% в мае, что на, 5% хуже ожиданий аналитиков.
The volume of factory orders fell by 1.0% in May, which is 0.5% worse than analysts' expectations.

Всего Rytm насчитывает более 4000 звуков и по 128 паттерна и 127 сэмплов на проект, 1Гб памяти и 127 фабричных сэмплов.
Rytm numbers more than 4000 sounds, 128 patterns and 127 samples per project, 1GB memory and 127 factory samples.

Чаще шилась из фабричных тканей и повторяла форму и крой местных безрукавок.
It was more often sewed from factory fabrics and repeated the form and a cut of local sleeveless jackets.

Отель Santika Bandung расположен вдоль улицы Джалан Суматра, в 5 минутах ходьбы от торгового центра Bandung Indah Plaza и фабричных аутлетов.
Hotel Santika Bandung is located along Jalan Sumatera, a 5-minute walk to Bandung Indah Plaza and the factory outlets.

Для строительства фабричных зданий и сооружений из сборных конструкций, для общих ремонтных работ.
In the construction and general repair works of factory buildings and prefabricated structures;

Частные пенсионные фонды покрывали к 1959 г. две трети фабричных рабочих и три четверти офисных работников.
In 1959 about two-thirds of the factory workers and three-fourths of the office workers were provided with supplemental private pension plans.

Так, объем фабричных заказов в декабре снизился на 3, 4%, против прогноза снижения на 1, 8.
Thus, the volume of factory orders in December fell by 3.4%, compared with an expected decline of 1.8.

Жемчужины Виктора разительно отличаются от« фабричных», у которых обычно около 200 небольших и не всегда идеально симметричных граней.
Victor's pearls differ massively from the factory-cut specimens, which have around 200 small and usually not quite symmetrical faces.

Объем фабричных заказов в Америке в январе сократился на, 2%, против ожидаемого повышения на, 2.
The volume of factory orders in the US in January fell by 0.2%, against an expected increase of 0.2.

Оставшиеся виды чисто" мужских" фабричных работ, число которых сокращалось, постепенно превращались в высококвалифицированные.
The decreasing number of manufacturing jobs that have remained, which continue to be male dominated, have progressively become high-skilled.

В июне стало известно, что в избирательные списки не было включено население фабричных поселков- Молитовки, завода« Фельзер» и« Новая Этна».
In June, it became known that the population of the factory settlements- Molitovka, the Felzer plant and the Novaya Etna plant- was not included in the electoral lists.

Кроме того, объем фабричных заказов в феврале сократился на 1, 7%, после роста на 1, 2% в январе.
In addition, the volume of factory orders fell by 1.7% in February, after rising 1.2% in January.

По прошествии пятнадцати лет строительства и расширений, Центро Тежу в фазе Низкого Давления, объединяла три больших фабричных пространства: котлоагрегаты, машинное оборудование и подстанцию.
After approximately fifteen years undergoing construction and expansion, in its Low Pressure phase, the Tejo Power Station finally had three large manufacturing areas: boilers, machinery and substation.

Самый лучший из фабричных сортов- Zuta Osa, но он не сравнится с распространенной повсеместно домашней ракией.
The best varieties of the factory- Zuta Osa, but it can not be compared with the widely popular domestic brandy.

Если податель заявки получил один и тот же код официального утверждения для различных фабричных или торговых марок, то для выполнения требований, содержащихся в пункте 2. 3. 1. 1, достаточно проставить одну или несколько из них.
If the applicant has obtained the same approval code for several trade names or marks, one or more of them will suffice to meet the requirements of paragraph 2.3.1.1.

Например, в одной порции фабричных вафель или домашних мантах содержание ТЖК превышает рекомендуемое максимальное ежесуточное поступление последних.
For example, a single portion of industrial wafers or homemade manty provides more than the recommended maximum daily intake of TFAs.

Тип шины" означает, в контексте настоящих Правил, ряд шин с перечнем обозначений размеров шины, фабричных марок и торговых обозначений, не различающихся между собой в таких важных аспектах, как.
Type of tyre" means, in relation to this Regulation, a range of tyres consisting of a list of tyre size designations, brand names and trade descriptions, which do not differ in such essential characteristics as.