Sta znaci na Engleskom ФАЗЕРА - prevod na Енглеском

• phaser

Примери коришћења Фазера на Руском и њихови преводи на Енглески

Как от фазера?
From a phaser?

Один стар трек новое поколение, фазера.
One Star Trek: The Next Generation phaser.

Вместо фазера?
Instead of a phaser?

Это позволит фазерам попасть в тот корабль.
That should allow the phasers to hit the ship.

Сэр, мы будем в пределах досягаемости фазера через 23 секунды.
Sir, we should be within phaser range in 23 seconds.

Кажется, он пытается пробиться через силовое поле с помощью фазера.
Looks like he's trying to cut through the force field with a phaser.

Диапазон эффектов варьируется от фазера/ дисторшна до эхо и реверберации.
The range of effects varies from phaser/distortion to delay and reverb.

Это было похоже на луч фазера, или высокомощного лазера, ударившего из переборки.
It looked like a phaser or high-energy laser came out of the bulkhead.

Хотя она и не могла в этом признаться, пока вы держали ее на прицеле фазера.
Though she couldn't very well admit it while you were pointing a phaser at her.

Кроме того, в Serato DJ также доступно большое разнообразие эффектов, от фазера до реверберации.
Moreover Serato DJ is full of effects from phaser to reverb.

Мистер Ворф… Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.
Mr. Worf… fire phasers, maximum intensity limited spectrum, 001 mark 045.

Эти повреждения были нанесены силовым плазменным лучом наподобие ручного фазера Ференги.
These wounds were caused by a plasma beam, similar to a Ferengi phaser.

Были слова для шаттла, фазера, и ионизационного транспортера, но слова" бутылочка" не было.
I had words for shuttlecraft, and phaser and transporter ionisation unit- I didn't have"bottle".

Лонгстрайк( Кристин провод)- Корд является лишенным сил мутантом, известная как Татту и сестра Фазера.
Longstrike(Christine Cord)- Cord is the depowered mutant known as Tattoo and the sister of Phaser.

Митчелл убивает доктора, но, прежде, чем он снова обращает внимание на капитана Кирка, тот успевает с помощью фазера создать оползень, под которым погибает Митчелл.
Mitchell fatally injures Dehner, but before he can recover from the effort, Kirk uses a phaser rifle to create a rock slide, killing Mitchell.

Реквизит обошелся в солидную сумму в$ 4000; чтобы сэкономить деньги, огни удалили, уменьшив размер фазера на треть.
The prop came with a hefty $4000 price tag; to save money, the lights were dropped, reducing the size of the phaser by a third.

Он также имеет 2 ряда перфоманс- пэдов, используемых для мгновенного перепрыгивания на определенный фрагмент дорожки, нарезки сэмплов, и набора эффектов из фазера, реверберации, или гейта.
It also has 2 rows of performance pads used for instantly jumping to a specific track fragment, cutting samples, and a set of effects from a phaser, reverb, or gate.

А фазер, установленный на оглушение?
What about a phaser set on stun?

Фазеры выстрелили.
Phasers firing.

Фазеры почти готовы, сэр.
Phasers nearly ready, sir.

Фазеры начинают перегружаться.
Phasers are starting to overload.

Фазеры, мистер Ворф.
Mr. Worf, phasers.

Фазеры полностью заряжены.
Phasers fully charged.

Судер отключил фазеры перед тем, как был убит.
Suder disabled the phasers before they killed him.

Фазеры отключены.
Phasers off-line.

Мощность фазеров- 25 процентов.
Set phasers to 25 percent.

Они отразили энергию фазеров прямо на нас.
They have reflected the energy of the phasers right back to us.

Фазеры и сенсоры бесполезны.
Phasers and sensors, both useless.

Фазеры- на максимум.
Phasers at maximum.

Мы возьмем фазеры и прорубимся сквозь любые препятствия.
We will take phasers to cut through any obstacles.