Sta znaci na Engleskom ФАЗОВОЙ - prevod na Енглеском

• phase

Примери коришћења Фазовой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я регистрирую колибания фазовой энерги.
I'm reading phased power fluctuations.

Расчет фазовой диаграммы системы медь- гадолиний».
The phase diagram Cu-Gd calculation.

Он содержит новые данные о фазовой коррекции.
It contains a new set of phase corrections.

Полный контроль над фазовой структурой обрабатываемых компонентов.
Full control over phase structure of processed components.

Думаю в ней используется что-то вроде фазовой импульсной технологии.
I think that it uses some kind of phased pulse technology.

О фазовой зависимости цвета безатмосферных небесных тел// Астрон.
Phase Dependence of the Color Index of Solid Surfaces of Celestial Bodies.

Исследована сверхкритическая область фазовой диаграммы вещества.
The supercritical domain of the phase diagram of a substance is investigated.

Градиент фазовой скорости тем больше, чем меньше волновой размер источника.
The gradient of the phase velocity is greater when the source wave size is less.

Также можно использовать диалог с частотной и фазовой характеристикой для более глубокого анализа эффекта.
You can also use frequency and phase response dialog to analyze effects more deeply.

Дисперсия фазовой скорости цилиндрической волны в свободном полупространстве является отрицательной.
The dispersion of the phase velocity in a cylindrical wave in a free half-space is negative.

Вы можете расплавить взглядом ствол фазовой пушки, но всех вас тошнит от одной фразы" медицинская проверка.
You can stare down the barrel of a phaser cannon, but you can't stomach a simple medical exam.

Impulse( Импульс( нормал.))- генерируется одиночный импульс, стандартный для получения частотной и фазовой характеристик.
Impulse- generates a single impulse that is normal for frequency and phase response.

Депрессивные территории: модель фазовой возгонки( концепция, рабочие гипотезы и программа исследования)// ТЕRRА ECONOMICUS.
The Depressed Territories: Phase Sublimation Model Concept, Hypothesis and Research Programs.

Совмещение пространственного распределения оптических свойств, фазовой структуры и рельефа поверхности объектов.
Combination of spatial distribution of objects' optical properties, phase structure and surface topography.

Траном, и« Особенности фазовой динамики связанных переходов Джозефсона в моделях CCJJ и CCJJ+ DC», представленное И.
Tran and“Peculiarities of phase dynamics of coupled Josephson junctions in CCJJ and CCJJ+DC models” by I.

Обсуждаются проявления сжимаемости воды вблизи источника цунами и проявления фазовой дисперсии волн цунами.
Manifestations of water compressibility in the vicinity of the tsunami source and phase dispersion of tsunami waves are discussed.

Left/ Mono Phase( Левая/ Моно)- цвет фазовой характеристики для левого канала в режиме« стерео» или для звука« моно».
Left/Mono Phase- the color of phase response for the left channel in stereo mode or for a mono sound.

Мин./ Макс.- цвет пунктирных линий« точка- тире», показывающих минимальный и максимальный уровни фазовой характеристики.
Phase Min/Max- the color of the dash-dotted line indicating the minimum and maximum levels of phase response.

После этого возможен пересчет фазовой диаграммы и термодинамических свойств составляющих систему фаз.
It is then possible to recalculate the phase diagram as well as the thermodynamic properties of all the phases..

Данная система является полностью автоматической с эффективным контролем фазовой структуры каждого слоя в обрабатываемых компонентах.
The system is fully automatic with excellent control over each layer's phase structure in processed components.

Рассмотрен трехпортовый высокочастотный DС/ DС- конвертор с управлением на основе смешанных режимов широтно импульсной и фазовой модуляции.
A three-port high-frequency DC-DC-con- verter with control based on mixed modes of pulse width and phase modulation is considered.

Он получил 6- элементный объектив, систему двухпиксельной фазовой автофокусировки Dual Pixel, а также 4- х осевую оптическую стабилизацию.
There's a 6-element lens, a two-pixel phase auto focus(Dual Pixel), as well as 4-axis optical stabilization.

Однако большинство первичных минералов при охлаждении претерпевают те или иные трансформации, в соответствии с субсолидусным строением фазовой диаграммы Cu- Fe- Ni- S.
However, the majority of primary minerals decay at cooling, in accordance with the subsolidus Cu-Fe-Ni-S phase diagram.

Таким образом, существует возможность расчета фазовой диаграммы путем начальной оценки термодинамических свойств всех фаз системы.
It is thus possible to calculate a phase diagram by first assessing the thermodynamic properties of all the phases in a system.

Такие объекты естественно возникают в прикладных задачах, когда характеристики среды изменяются со временем, а функции взаимодействия являются разрывными по фазовой переменной.
Such objects naturally occur in applied problems where medium characteristics change over time, and the interaction functions are discontinuous on a phase variable.

Диагностическая значимость сочетанного анализа электрокардиосигнала на фазовой плоскости и вариабельности ритма сердца у детей с диабетической кардиопатией.
Diagnostic value of electrocardiosignal combined analysis on phase plane and heart rate variability in children with diabetic cardiomyopathy.

На фазовой диаграмме типов сверхпроводимости такие сверхпроводники находятся в области между типами I и II и поэтому могут быть в общем названы интертипными сверхпроводниками.
In the phase diagram of the superconductivity types, such superconductors are in the domain between types I and II and, so, can be broadly referred to as the intertype superconductors.

Однако, если сабвуферная система расположена прямо по направлению к стене, эффект воспроизведения низких частот может быть снижен из-за фазовой нейтрализации, вызванной интерференцией прямого и отраженного звука.
However, if the subwoofer system is placed directly facing a wall, the bass effect may suffer due to phase cancellation caused by the interference between the direct and reflected sounds.

Изучена морфология частиц интерметаллических соединений( ИМС) Al3( Sc1- xTix) со структурой« ядро- оболочка» и метастабильных интерметаллидов с составом, отсутствующим на фазовой диаграмме.
The morphology of intermetallic compounds(IMC) Al3(Sc1-xTix) with the"nuclear-shell" structure and the metastable intermetallides with the composition that is absent in the phase diagram were studied.

С использованием современных методов нелинейной динамики оценивалось наличие фазовой и частотной синхронизации между процессом дыхания и дельта- ритмами в отведениях ЭЭГ и низкочастотными колебаниями в ФПГ Результаты.
Modern methods of nonlinear dynamics were used to diagnose the presence of phase and frequency synchronization between respiration and low-frequency rhythms in delta band of EEG and in PPG.