Sta znaci na Engleskom ФАКТОЛОГИЧЕСКИЕ - prevod na Енглеском

• fact sheets
• factual
• evidence-based

Примери коришћења Фактологические на Руском и њихови преводи на Енглески

Фактологические бюллетени.
FACT SHEETS.

В докладе резюмируются фактологические выводы группы.
Report summarizing factual findings of Team.

Фактологические выводы.
Factual findings.

Совещания экспертов будут готовить фактологические доклады с описанием своей работы.
The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.

Фактологические аспекты 36- 39 14.
Factual aspects 36- 39 11.

На совещаниях экспертов будут подготавливаться фактологические доклады с описанием их работы.
The meetings of experts would prepare factual reports describing their work.

Фактологические и правовые оценки.
Factual and legal findings.

Прежде всего я хотел бы исправить некоторые важные фактологические ошибки, содержащиеся в этом письме.
I want first to correct some important factual errors in that letter.

Ii. фактологические аспекты многоаспектной.
Ii. factual aspects of aggravated.

Этот анализ будет выполняться на основе вопросника, содержащего фактологические и эмпирические оценки.
That analysis would be based on a questionnaire containing factual and experience-based assessments.

Фактологические исследования для сессий( 10);
Background studies for the sessions of the Committee(10);

По этому вопросу проводятся консультации, однако ввиду его сложности требуются дополнительные фактологические исследования.
A consultation process on the issue was under way, but it was a complex subject that required further evidence-based research.

Ii. фактологические аспекты многоаспектной дискриминации.
Ii. factual aspects of aggravated discrimination.

Предприятия и частные лица во всем мире все более широко используют ИКТ, но по этому вопросу имеются лишь незначительные фактологические данные.
Businesses and individuals all over the world are increasingly using ICT with little factual data on them available.

Фактологические выводы относительно использования боеприпасов.
Factual findings on the use of munitions causing a.

Часто встречающимися недостатками предела выборки могут быть упущенные или ошибочно включенные лица, дублирование записей или фактологические ошибки.
Commonly encountered sampling frame deficiencies include omitted or incorrectly included people, duplicate records or factual errors.

Фактологические данные о числе заседаний и неофициальных консультаций;
Factual data of the number of meetings and informal consultations;

По сравнению со средним делом в национальных судах, международное уголовное разбирательство рассматривает более сложные правовые и фактологические вопросы.
Compared with an average case in national courts, international criminal proceedings deal with more complex legal and factual issues.

Фактологические выводы относительно использования боеприпасов, применение которых приводит к особому типу ранений.
Factual findings on the use of munitions causing a specific type of injury.

В настоящем докладе изложена эта угроза и содержится предварительный анализ, и при этом отмечается, что крайне трудно получить полноценные, фактологические данные.
This report has set out the threat and tentative analytics, noting that it is extremely difficult to arrive at robust, evidence-based data.

Все фактологические данные, содержащиеся в данном докладе, были обсуждены с координатором программы ТРЕЙНФОРТРЕЙД.
All the factual data contained in this report were discussed with the TRAINFORTRADE Programme Coordinator.

В этом отношении любая жалоба о предполагаемом несоблюдении должна включать фактологические и конкретные свидетельства и документы, подтверждающие ее действительность.
In this regard, any complaint of alleged non-compliance shall include factual and concrete evidence and documents confirming its validity.

Правовые и фактологические исследования проблемы внесудебных убийств и возмещения в контексте вооруженного конфликта могли бы.
Legal and factual research on extrajudicial killings and reparations in the context of armed conflict could.

Исходя из этого, Нидерланды поддерживают деятельность неправительственных организаций и исследовательских учреждений, в частности фактологические исследования, публикации и тематические обсуждения.
In this regard, the Netherlands supports the work of non-governmental organizations and knowledge institutions, such as evidence-based research, publications and panel discussions.

Iii фактологические данные, включая даты официальных заседаний и неофициальных консультаций, на которых обсуждался этот вопрос;
Iii Factual data, including dates of formal meetings and informal consultations at which a subject was discussed;

Заявитель утверждает, что поднятые в жалобе фактологические и правовые вопросы являются столь комплексными по своему характеру, что это диктует необходимость рассмотрения ее по существу.
The complainant argues that the complaint raises questions of facts and law of such a complex nature that their determination requires an examination of the merits.

Ii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов: информационные брошюры о деятельности Комитета по правам ребенка;
Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child;

В рамках компонента специальных инициатив субрегиональное отделение будет проводить фактологические исследования для содействия осуществлению стратегий устойчивого социально-экономического развития.
As part of its special initiatives component, the subregional office will undertake evidence-based research to support the implementation of sustainable social and economic development policies.

Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: направленные на воплощение на практике повестки дня в области устойчивого развития в интересах людей( 2);
Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: aimed at fulfilling a people-centred sustainable development agenda in the subregion(2);

Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: совместный проспект Комиссии АС/ АфБР/ Субрегионального отделения ЭКА для Западной Африки по вопросам интеграции в Западной Африке( 2);
Ii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: joint AU Commission/AfDB/ECA(subregional office-- West Africa) prospectus on integration in West Africa(2);