Sta znaci na Engleskom ФАКУЛЬТАТИВНЫМ - prevod na Енглеском

• optional

Примери коришћења Факультативным на Руском и њихови преводи на Енглески

В других случаях оно является факультативным.
In other cases it is optional.

Он является факультативным для всех других документов.
It is optional for all other documents.

Членство в этом органе будет факультативным;
Membership in this organ will be voluntary.

Методы работы в связи с Факультативным протоколом.
Working methods with regard to the Optional Protocol.

Сообщения в соответствии с факультативным.
A communication admissible under the optional.

Это условие не применяют к факультативным задним огням.
This condition shall not apply to the optional rear lamps.

Посещение уроков языка является факультативным.
Participation in language lessons is voluntary.

Связи между факультативным протоколом и действующими механизмами;
The relationship between an optional protocol and existing mechanisms;

Сообщения приемлемыми в соответствии с факультативным.
A communication admissible under the optional.

Деятельность Комитета в связи с Факультативным протоколом.
Activities of the Committee in connection with the Optional Protocol.

Сообщения неприемлемыми в соответствии с факультативным.
Communications inadmissible under the optional.

Доступны с Факультативным гидро массаж и/ или воздушный массаж системы.
Available with optional hydro-massage and/or air-massage system.

В случае мотоциклов это требование является факультативным.
This requirement is optional for motorcycles.

Обучение в сфере борьбы с ВИЧ в школах является факультативным, но нуждается в усилении.
HIV education in schools is optional but needs be strengthened.

Рассмотрение сообщений в соответствии с Факультативным.
Consideration of communications under the optional.

В чешских гимназиях немецкий язык был факультативным предметом, который, однако, посещало большинство учеников.
The Chinese Language is an elective subject which most students take.

В отличие от Протокола, Пакт не является факультативным.
Unlike the Protocol, the Covenant was not optional.

Учебная программа для средних школ дополнена факультативным курсом" Демократия и права человека";
An elective course titled"Democracy and Human Rights" was added to the secondary school curricula.

Использование отягчающих обстоятельств является факультативным.
The use of aggravating circumstances is optional.

Деятельность Комитета в соответствии с Факультативным протоколом.
Activities of the Committee under the Optional Protocol.

Использование сертификата транспортными операторами является факультативным.
The use of the certificate by transport operators is optional.

Глава vi. последующая деятельность в соответствии с факультативным протоколом.
CHAPTER VI. FOLlow-up activities under the optional protocol.

Использование сертификата транспортными операторами является факультативным.
The use of the certificate is optional by transport operators.

Однако этот дополнительный приговор остается факультативным наказанием и выносится на усмотрение судьи.
Nevertheless, this additional penalty remains an option, to be imposed at the court's discretion.

Vii. рассмотрение сообщений в соответствии с факультативным.
Vii. consideration of communications under the optional.

Участие в программе оказания юридической помощи является для адвокатов факультативным.
The participation in legal aid scheme by lawyers is optional.

Принимаемые меры по предотвращению преступлений, запрещенных Факультативным протоколом.
Measures adopted to prevent offences prohibited under the Optional Protocol.

Начальное и базовое образование являются обязательными, а среднее- факультативным.
Primary and basic education are obligatory and secondary education is optional.