Sta znaci na Engleskom ФАРИСЕИ - prevod na Енглеском

• pharisees
• pharisee

Примери коришћења Фарисеи на Руском и њихови преводи на Енглески

Фарисеи шокированы.
The Pharisees are in shock.

Частная тема: фарисеи.
Special topic: pharisees.

А фарисеи признают все это.
But the Pharisees believe in them.

Вы лицемеры и фарисеи.
You're a hypocrite, a Pharisee.

Фарисеи отдельно от саддукеев.
Pharisees separate from Sadducees.

Именно такими были фарисеи.
This is exactly how the Pharisees were.

А фарисеи признают и то и другое.
But Pharisees confess both of them.

Горе вам, книжники и фарисеи.
A curse is on you, scribes and Pharisees.

Фарисеи очевидно ненавидят Его.
The Pharisees apparently hate the man.

Священство ждет, и фарисеи здесь.
The Pharisees And priests are here for you.

Фарисеи и священники здесь для тебя.
The Pharisees And priests are here for you.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!
Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites!

Фарисеи услышали такие толки о Нем в народе;
The Pharisees heard the people talking about him;

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры!
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

Например, фарисеи говорят, что ангелы есть.
The Pharisees, for instance, say that there are angels.

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!».
Woe upon you, scribes and Pharisees, hypocrites!”.

Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

К тому времени фарисеи уже создали систематическую, догматическую теологию.
The Pharisees had formulated a systematic and dogmatic theology.

Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?

Среди евреев многие фарисеи принадлежали к этому классу.
Among the Jews many of the Pharisees belonged to this class of tradesmen.

Фарисеи, лицемеры, которые хотят попасть в ад.
Mediocre. Bleached graves, hypocrites who want to go to hell.

Однако некоторые фарисеи из толпы сказали ему:« Учитель, усмири своих учеников».
Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!".

А фарисеи на обман мастера, грамотные, хитроумные.
And the Pharisees were great deceivers, literate and cunning.

Нам часто кажется, что фарисеи были картинными негодяями, так как не повиновались Богу.
We often think that the Pharisees were the quintessential bad guys because they disobeyed God.

Фарисеи подумали про себя, что Иисус не может быть пророком.
The Pharisees think to themselves that Jesus cannot possibly be a prophet.

Он, без сомнения, понял, что фарисеи и книжники совершенно исказили суть и принципы веры в Единого Бога.
It, undoubtedly, has understood, that Pharisee and bookmen have completely deformed essence and principles of belief in the Uniform God.

Фарисеи и саддукеи все еще спрашивают Иисуса, стараясь запутать его.
The Pharisees and Sadducees are still asking Jesus entangling questions.

Помните, что фарисеи были прилежными исследователями Библии и невероятными воинами молитвы.
Remember that the Pharisees were diligent bible students and incredible prayer warriors.

Фарисеи и саддукеи просили Господа Иисуса Христа показать им небесное знамение.
The Pharisees and Sadducees asked the Lord Jesus Christ to show a heavenly sign.

Когда фарисеи услышали, как Он поставил саддукеев в тупик Своим ответом.
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.